在非洲，
In Africa,
熱帶雨林面積216萬公頃，
The tropical rainforest covers an area of 2.16 million hectares，
是世界三大熱帶雨林之一。
It is one of the three largest rainforests in the world.
全年雨量分配均勻，
Rainfall is distributed evenly throughout the year，
常年濕潤溫暖，
Moist and warm all year round,
是樹木生長的天堂。
It is a paradise for tree growth.
奧古曼、紅鐵木、塔力、紅花梨、非洲柚木等20多種林木，
More than 20 kinds of forests such as okoume, azobe, tali, padouk, and teak，
是制造地板與家具的上佳材料，
Are the superior material for making floor and furniture，
蜚聲海內(nèi)外。
Famous locally and abroad.

素有“森林之國”美譽(yù)的加蓬，
Gabon, known as “the forest of the country”,
樹種極其豐富，
Tree species are abundant,
其中熱帶林木300多種。
Among them, there are more than 300 tropical trees.
森林覆蓋率超過85%，
Forest coverage exceeds 85%,
占整個(gè)非洲的11%。
It accounts for 11% of Africa.
林木總儲(chǔ)量達(dá)48億m3，
Total forest reserves of 4.8 billion m3,
其中31.3%可供商業(yè)采伐。
Of this, 31.3 % is available for commercial cutting.

某某木業(yè)擁有**授權(quán)采伐的優(yōu)質(zhì)林地，
xx Wood owns a high-quality forest land authorized by the government to cut,
年采伐量不低于10萬m3，
The annual cutting capacity is not less than 100,000 m3,
同時(shí)與優(yōu)質(zhì)供應(yīng)商長期合作，
At the same time, there is a long-term cooperation with quality suppliers,
資源充足品質(zhì)有保障。
With adequate resources and guaranteed quality.
遵循分片區(qū)逐年開發(fā)的原則，
Following the principle of developing sections in a piece by year,
科學(xué)管理建立林木數(shù)量比例數(shù)據(jù)庫。
Scientific management to establish the proportion database of forest quantity.
選定達(dá)到徑值標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)質(zhì)林木采伐，
Select high-quality forest cutting that meets the diameter standard,
有效地保障了林木資源的延續(xù)性。
Effectively guarantee the continuity of forest resources.

從林木采伐到林木裝載運(yùn)輸，
From tree cutting to tree loading and transportation,
大型機(jī)械化作業(yè)，
Large scale mechanized operation,
極大提升了品質(zhì)與效率。
Greatly improved quality and efficiency.

在加蓬，
In Gabon,
某某木業(yè)擁有4大生產(chǎn)基地，
xx Wood Industry has four major production bases，
總占地面積32.1萬O，
It covers an area of 321,000 O.
具備25萬m3/年的原木加工能力。
And possesses 250,000 m3/year of log processing capacity.
設(shè)備優(yōu)良，工序齊全，技藝精湛。
Excellent equipment, complete procedures, exquisite skills.

原木按照材種整齊碼放。
The logs are neatly stacked according to the type of timber.
從按單測量畫線，
Draw a line from a single measurement，
到人工油鋸分段，
To the artificial chainsaw section,
再到臥鋸分塊；
Then go to the horizontal saw and divide it into blocks;
從大鋸定厚切片，
From cutting thick slices with a large saw.
到二鋸定寬收邊，
To the second saw to set the width of the edge,
再到截鋸定長；
Then cut to the fixed length;
從人工墊條碼盤，
From the manual cushion bar code disk，
到碼托噴碼，
To the code holder spray code,
再到叉車轉(zhuǎn)運(yùn)入窯。
Then transfer to the kiln by forklift truck.
三十座烘干窯，
Thirty drying kilns,
24小時(shí)電腦全程監(jiān)控含水率，
24-hour computer monitoring of moisture content,
全年滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)。
It runs at full capacity throughout the year.
從地板料刨光，
From planing of floor material.
到等級(jí)分選；
To grade sorting;
從家具料劃線，
From drawing line to the furniture material,
到線鋸精細(xì)切割。
To a wire saw for fine cutting.
全流程嚴(yán)格遵循某某工藝標(biāo)準(zhǔn)。
The entire process strictly follows the Rongyuan process standard.

日常設(shè)備校準(zhǔn)、加工質(zhì)量把控，
Daily equipment calibration, processing quality control,
每個(gè)車間每條生產(chǎn)線都配置資深的中國師傅。
Each workshop and each production line are equipped with senior Chinese masters.
他們及時(shí)有效地指導(dǎo)，
They guide in a timely and effective manner,
避開裂紋、結(jié)疤、蟲眼，
To avoid cracking lines, scarring and wormholes，
把控每一段木材最優(yōu)的切割方式與表面紋理。
Control the optimal cutting method and surface texture of each section of wood.
嚴(yán)格細(xì)致的挑板，改短改窄，甚至廢棄，
Strictly and meticulously picking board, shorten it or narrow it, or even abandon it,
提高一等級(jí)輸出成品。
Increase the output of finished products by one level.

工欲善其事，必先利其器。
Sharp tools make good work.
他們在每個(gè)齒尖焊接錳合金，
They weld manganese alloy on each tooth tip,
更高效的鋸切高硬度木材。
More efficient sawing of high hardness wood.
每個(gè)鋸齒經(jīng)6道工序精磨，
Each saw tooth is polished through 6 processes.
讓每次鋸切達(dá)到最好的平整度出材率。
Let each sawing to achieve the best flatness out of the rate.

在貨場，
In the yard,
打包方正整齊的產(chǎn)品，
Packing a neat product,
編碼清晰有序，
The code is clear and orderly,
正分批裝柜，
Packing in batches,
運(yùn)往世界各地。
Shipped to all parts of the world.

不僅在加蓬，
Not only in Gabon,
而且在貝寧、科特迪瓦、莫桑比克......
And in Benin, Ivory Coast, Mozambique...
在非洲，
In Africa,
某某木業(yè)共有8個(gè)這樣的生產(chǎn)基地，
xx Wood has 8 such production bases.
源源不斷地輸出優(yōu)質(zhì)原木的同時(shí)，
While continuously exporting high-quality logs,
與**協(xié)作，
Working with the Government,
為保護(hù)野生動(dòng)物生態(tài)環(huán)境，
For protecting wildlife ecological environment,
為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)稅收勞動(dòng)就業(yè)，
For the local economy, tax and labor employment,
做出了重要貢獻(xiàn)！
Rongyuan Wood has made the significant contribution!

某某木業(yè)，
xx Wood,
以得天獨(dú)厚的優(yōu)勢資源，
With uniquely advantageous resources,
設(shè)備優(yōu)良的專業(yè)基地，
Professional base with excellent equipment,
工序齊全的標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)，
Standard operations with complete procedures,
技藝精湛的某某品質(zhì)，
Exquisite Rongyuan quality,
合法權(quán)威的資質(zhì)認(rèn)證，
Legal and authoritative qualification certification,
致力成為世界實(shí)木原材料的首選供應(yīng)商！
Committed to become the world’s first choice supplier of solid wood raw materials!

某某木業(yè)，
xx Wood,
誠信為榮，
Honored with integrity,
品質(zhì)為源。
??? and sourced from quality.

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單