86版《西游記》配音演員基本上都是大腕兒。這是第一個孫悟空配音演員李世宏老師,當年是安徽省京劇團的演員,并沒有什么名氣,只是對聲音藝術有著濃厚的興趣,邱岳峰大師的鐵粉。他模仿邱岳峰大師的聲音極像,很榮幸被九頭蟲扮演者李龍斌推薦,進入86版《西游記》劇組,為孫悟空配音??赡晟俚乃脛〗M休假時間走穴,一天可以掙400元。劇組找不到李世宏了。他走穴三個月回來,孫悟空的配音已經(jīng)換成了李揚。
這是第二任孫悟空配音演員李揚,在當時央視就已經(jīng)很有名氣了,他不僅為孫悟空配音,還為另一個經(jīng)典角色唐老鴨配音,被大家熟知。他也是邱岳峰大師的鐵粉。他從孫悟空被唐僧從五行山下救出開始配音,五百年滄海桑田,孫悟空也變得成熟穩(wěn)重了,李揚的聲音比李世宏更穩(wěn)重、滄桑一些。
唐僧的配音演員張云明,是八一電影制片廠的演員,為不少譯制片和國產(chǎn)影視片配過音。但為唐僧這樣一個重要的古典名著形象配音還是第一次。第一次接到任務,他有些輕敵,不就是“阿彌陀佛”嗎?好說。但真的配起音來,不是那么回事了。就拿“阿彌陀佛”來說吧,每一句都是在不同的環(huán)境、氣氛下念出來的,每一句都有他不同的韻味、感情和心理變化。看似簡單,操作起來哪有那么容易的差事。
豬八戒的配音演員里坡,在《三國演義》里飾演了董卓深入人心。他不僅為豬八戒配音,還為廣目天王、獨角鬼王、祿星、奔波兒灞、靈臺方寸山樵夫等多個角色配音。
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單