提起“季冠霖”這個名字，可能很多人會覺得有些陌生。但如果提起《神雕俠侶》里的“小龍女”、《赤壁》里的“小喬”、《阿凡達》里的“奈蒂莉”、《甄執(zhí)防锏“甄”、《羋月傳》里的羋月、電視劇版《三生三世十里桃花》里的“白淺”……你還會覺得陌生嗎？季冠霖，就是這些角色的配音演員。
與配音結(jié)緣
2000年，季冠霖考入天津師范大學播音系，學習播音與主持專業(yè)。
在一次配音棚配音時，季冠霖遇到配音演員周海濤，被問是否有興趣為譯制電影配音，季冠霖覺得很好玩，于是答應(yīng)下來。
在大學期間，季冠霖為近百部譯制片配過音，并在天津交通廣播實習，然而配音和主持難以兩者兼顧，她最終還是放棄了這份工作。
在一次偶然的機會下，季冠霖認識了配音演員齊克建。便給齊克建老師打電話自薦，獲得了一次試音的機會。季冠霖后來憑借在電視劇《張大千》中的表現(xiàn)，獲得認可，正式成為配音演員。
配音演員就像是裁縫
開始做配音后，季冠霖遇到的最大難題是磨不開面子，覺得一個人對著話筒哭、喊、歇斯底里，特別不好意思。平時我們說話，有時候為了配合情緒的抒發(fā)，不自覺地就會做些小動作，比如跺腳、拍桌子，可一旦進到配音棚里，除了說臺詞的聲音，是不能有任何其他聲音的。也就是說，臺詞里表達的情緒要飽滿、到位，只能憑借聲音去實現(xiàn)，而不能以動作輔助。這對于季冠霖來說太別扭了，她剛開始總是控制不住自己，比如配到發(fā)怒的臺詞時她就會跺腳，配到傷心的臺詞時她又忍不住吸鼻子……
為了訓練自己僅用聲音來表達出臺詞里包含的豐富而復(fù)雜的情緒，她想出了一個辦法——鎖上房間的門，把自己的手和腳都用繩子綁起來，把要配的電視劇放進影碟機，然后把電視的音量關(guān)掉，看著臺詞本，一遍遍跟著電視配，細細琢磨人物的內(nèi)心、性格和情感。她經(jīng)常這樣一練就是四五個小時，直到四肢發(fā)麻，嘴唇脫皮。當然，她的辛苦也得到了回報，很快，她就可以隨時隨地根據(jù)臺詞的需要改變自己的聲音。比如，前一分鐘她還在笑，但后一分鐘她就能為哭戲配音，中間根本不需要情緒的醞釀和鋪墊。她說：“真正的職業(yè)配音演員是不需要投入感情的，我們是運用聲音，而不是運用感情，去表達臺詞想要表達的效果?！?br>
2006年，在張紀中版《神雕俠侶》中為劉亦菲扮演的小龍女配音。2009年，古裝劇《美人心計》的制片人按照林心如的要求，指名季冠霖為劇中的竇漪房配音。同年，安以軒指名季冠霖為她在《倚天屠龍記》扮演的趙敏配音。在配音的過程中，由于演員劉競的點名，季冠霖同時為趙敏、周芷若配音。2011年，由季冠霖為《甄執(zhí)分械惱峙湟簟Ｌ械吶湟羰購芏喙壑誑賜耆綰螅既銜質(zhì)撬鑌匙約號淶囊簟
遇到好戲、好演員是最令配音演員高興的事情。讓季冠霖念念不忘的是給《甄執(zhí)防鎪鑌嘲繆蕕“甄”配音，季冠霖說整個過程都覺得特別幸福，一是孫儷演得好，二是導演鄭曉龍要求很精細，給配音演員留了足夠的創(chuàng)作時間——狀態(tài)好的時候就多錄一點，狀態(tài)不好就休息，十幾天錄下來，雖然累，可也痛快。
季冠霖坦言：“正式入行前，在家對著電視練，如果沒有2000-4000集的訓練量，都不敢說自己會配音?！薄墩鐖?zhí)放湟艄ぷ鞒跗?？绰勪完一遍ＫE崽槐椋芯醪恍辛⒙碇乩矗惺幣歡蝸芬計甙吮欏
《甄執(zhí)分校爰竟諏卮畹檔“皇后”蔡少芬的配音演員張艾，也給不少觀眾留下了深刻印象。據(jù)她介紹，接到這個角色后，自己索性把蔡少芬的照片下載成電腦桌面天天對著看。為了準確拿捏好“皇后”這個角色，她看了十幾部講皇后、女皇的古裝影視作品，參考了包括潘迎紫版在內(nèi)的多版武則天配音，來尋找母儀天下的端莊感覺。
“配音不像表演，可以根據(jù)劇本很投入，配音演員既要表現(xiàn)出這種情緒，又不能在表情上釋放這種情緒，這點就很難。你哭了，怎么看臺詞啊？”季冠霖其實就有過類似的經(jīng)驗和教訓，“配甄值牡諞桓齪⒆迂艙勰淺∠肥保蛭度胝嬋蘗順隼矗劾崽嗔耍聰允酒潦切櫚模床患允酒魃系慕巧部床磺寰綾舊系淖幀Ｕ饈焙蛩淙磺樾骱芎茫匭臚＃蛭銥床磺逖菰鋇目諦停膊恢浪檔僥囊瘓淞恕”
為了保證配音效果，配音棚不但全封閉，還不能開電風扇和空調(diào)。有時因為情感起伏太大，加上空氣不流通，配音演員還會發(fā)生缺氧暈厥的狀況，但休息后還得接著來。
這輩子就做配音演員了
季冠霖常感嘆命運的奇妙——當初，她最大的夢想是能成為一名主持人，最終卻成了一名配音演員，如今，卻又有很多機會找上門來，請她去當主持人，甚至請她走到臺前當演員，但是，她自己卻不愿意了。她說：“沒辦法，我已經(jīng)愛上了這一行，在這一行里找到了自己的價值和樂趣。主持人或者演員，別人也可以去做，甚至做得比我好，但是在配音這一行里，我相信我是不可替代的！”
季冠霖說出了很多工作帶給自己的樂趣，比如自由，哪怕是不洗臉、不刷牙、不梳頭、穿著夾趾拖鞋，一樣可以完成工作。又比如她經(jīng)常玩惡作劇，給朋友打電話的時候，她會模仿各種人的聲音：快遞、警察、中介，把朋友騙得團團轉(zhuǎn)。有一次，季冠霖在餐廳吃飯，鄰桌的一個小孩子哭鬧不止，年輕的媽媽在一旁束手無策，季冠霖就走過去和那個小孩用“喜羊羊”的聲音、“灰太狼”的聲音說話，很快就把那個小孩逗笑了。季冠霖開玩笑說：“我是‘頑童終結(jié)者’，再怎樣頑劣的孩子，到我這里，都會變得服服帖帖?！?br>
任何一種工作，除了能帶給人樂趣，自然也能帶給人煩惱。配音對于季冠霖也是如此。她有支氣管炎，每次犯病的時候，都要強忍著咳嗽完成配音工作；工作時間不規(guī)律，熬夜是家常便飯，能夠晚上12點結(jié)束工作算是早的，通常都要到凌晨兩三點，甚至要熬到早上。她說：“干這個工作之后，我的‘黑眼圈’就沒消失過，試了很多化妝品也不管用。”
每一次，由自己參與配音的電影上映的時候，季冠霖都會買票走進電影院，坐在觀眾中間，聽到自己的聲音響徹在安靜的影院，聽到觀眾跟隨著演員的表演和自己的聲音或唏噓或歡笑的時候，她都會感到難以言喻的幸福，感到一切付出都是值得的。她說：“也許，很多人一生都在尋找適合自己的位置，而我，在如此年輕的時候就找到了最適合自己最能發(fā)揮自己能量和價值的位置，我一定會干好這個工作?！?/span>
免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-露露
客服-婷婷
客服-歐陽
客服-薇薇
