文章轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò)
國產(chǎn)動畫《全職高手》播放量突破15億,成為了號稱強者如云的“四月番”中的一匹黑馬。自從有了《全職高手》,小編就守著每個星期五的更新(淚目,B站等得好辛苦啊摔!)
話說有趣的是,這部偏向于男性化的小說,改編成動漫后,竟然吸引了一大批女粉絲。每次看得時候,小編都會瞥到彈幕上有人發(fā)“杰大!好蘇??!”,迷妹們,是不是都被杰大的聲音迷得不要不要了~
小編覺得吧,動漫的看點,一個在于故事,一個在于畫風(fēng),還有一個就是聲音。聲音賦予動漫人物生命力,比如,小編知道黃少天很羅嗦,但就是想象不出來這個人到底是怎么碌模緩笈湟粢懷隼矗⒙磧兄窒胍∷砹哪鍆貳#ㄒ肚宕蟠蟮吶湟?;脂槣Z氖焙蠐忻揮猩嗤反蚪峁。
實際上,實現(xiàn)偶像化的不止葉修,還有他的聲優(yōu)張杰。
早在2002年,張杰就開始在網(wǎng)上進行業(yè)余配音活動,若從那時算起,他的從業(yè)時間已有15年之久,電視劇、電影、動畫、游戲等配音作品數(shù)以百計。
張杰的職業(yè)生涯中,不乏有給《古劍奇譚》(電視?。┌倮锿捞K、《仙劍奇?zhèn)b傳五》(游戲)龍幽、《甄執(zhí)罰ǖ縭泳紓┪率*醯讓髦械鬧饕巧湟艫穆睦
在《全職高手》中出演(聲優(yōu)行業(yè)術(shù)語,強調(diào)聲優(yōu)聲音演技)中國國家隊隊長的喻文州、聲優(yōu)事務(wù)所音熊聯(lián)萌創(chuàng)始人夏磊,將其原因歸結(jié)為“國產(chǎn)動漫的崛起”。
“國產(chǎn)動漫的崛起,應(yīng)該是幾十年來對中國聲優(yōu)行業(yè)影響最大的變化,沒有之一?!毕睦诟锌?。
被時代壓在暗處的配音演員
2000年,國家廣電總局出臺規(guī)定,電視臺引進動畫片必須得到審批,同時各個電視臺播出動畫片必須有比例限制。此后,引進動畫的禁令逐漸加強,從黃金時段(17:00-20:00)不許播出引進片,到后來該時段必須播出國產(chǎn)動畫。
彼時的國產(chǎn)動畫以低幼向為主,這促使大批配音演員不得不涌向產(chǎn)能逐漸提高的國產(chǎn)電視劇。據(jù)北斗企鵝聲優(yōu)事務(wù)所聯(lián)合創(chuàng)始人、資深配音演員藤新回憶,“那時電視劇的訂單量能達到工作總和的80%以上。”
在劇組和制作方居強勢的背景下,配音行業(yè)遭到了冷落,夏磊和藤新都曾“被欺負”。
“有的制作方前期幾千萬造出去了,最后導(dǎo)演留給配音演員幾百塊都嫌多”;絕大部分配音演員為個體戶,很多時候劇組甚至不會和配音員簽訂合約,“客戶跑了你根本沒轍”。
除了八一廠、上影等少數(shù)體制內(nèi)單位的“工人”外,專職配音員往往沒有社保,剛?cè)胄械男氯送B看病的錢都沒有。
回憶那段以影視劇配音工作為主的日子,夏磊的心情明顯不悅。他最不滿的是配音工作價值被輕視,“在電視劇行業(yè)中,配音的價值根本得不到尊重。”
夏磊配音的電視劇總數(shù)超過1萬集,“但你能看到我們名字的屈指可數(shù)”。片尾的工作人員鳴謝上,導(dǎo)演、演員、場務(wù)、燈光、音效人人有份,但唯獨不會配音演員的名字。
“他們就覺得你不就出個聲音嗎?要求怎么那么多,配音演員的價值根本不被認可”,即使是現(xiàn)在,夏磊和很多在業(yè)界“有些成績”的配音演員在為當紅花旦、鮮肉配音時,還會在微博上遭遇對方粉絲的攻擊,“你憑什么為XXX配音”等等。
“其實電視劇配音根本不是一項正常的工作”,前述不愿具名的配音導(dǎo)演透露,國產(chǎn)劇的數(shù)量近年迎來爆發(fā)性增長,制作周期越來越緊張,“當紅演員一共就那么幾個,檔期協(xié)調(diào)不過來才需要配音演員替他們,可在國外,配音本就是一個演員分內(nèi)的工作,這是市場的扭曲造成的結(jié)果?!?br>
這種情況持續(xù)了十余年,但隨著近年來國產(chǎn)動畫、游戲數(shù)量和類型的增加,形勢迎來了轉(zhuǎn)機。配音演員們找到了一條“可以充分體現(xiàn)配音員價值的路”——為二次元獻聲。
并且,他們開始嘗試賦予自己新的角色定位——“聲優(yōu)”。
二次元的造物——聲優(yōu)
“聲優(yōu)”通常被認為是日本舶來詞,但“優(yōu)”字實際上源于古漢語中的“優(yōu)伶”,即“演員”。
“這個詞直譯過來就是聲音的表演者,你是在賦予一個角色靈魂,而不是去為誰配音”,夏磊說。
在動畫、游戲的制作體系中,聲優(yōu)的地位極為特殊。在日本,釘宮理惠、能登麻美子、石田彰、櫻井孝宏等人一旦出現(xiàn)在演員陣容中,就會為動漫或游戲作品吸引來巨大的關(guān)注度。
“聲優(yōu)同時具有藝人屬性,有實力派也有偶像派”,夏磊介紹說,日本聲優(yōu)之所以能夠獲得如此巨大的關(guān)注是因為“觀眾對一個成功角色的喜愛往往會寄情于其聲音的表演者上”。
?。?017年日本最受歡迎女性聲優(yōu)花澤香菜)
藤新認為,去掉聲音,一個角色的形象就不立體,“聲音是讓觀眾立體的感受到一個人物形象、生命張力的重要力量,所以動畫作品需要聲優(yōu)最大化的發(fā)揮創(chuàng)造力,而不像影視劇那樣平”。
國產(chǎn)動畫制作體系的標準化程度正在逐漸提高,從前聲優(yōu)拿到手中的多是已經(jīng)制作完成的動畫作品,情況好點的是周更劇,一集一配,有時甚至是數(shù)十集作品一起“扔過來”。聲優(yōu)必須配合畫面來配音,發(fā)揮空間受到限制。
但現(xiàn)在,大部分聲優(yōu)在棚里配音時拿到的是“分鏡線稿”(動畫畫面草圖),這樣制作組后期會將聲優(yōu)表現(xiàn)出來的感覺納入創(chuàng)作的考量,從而提高整部作品的完成度?!奥晝?yōu)為影視劇配音屬于二度創(chuàng)作,但在動畫作品中,屬于一度創(chuàng)作”,藤新解釋道。
聲優(yōu)文化推廣任重道遠
配音是一個前期需要大量積累的職業(yè),和相聲一樣,需要先練好功底?!昂芏嘈氯丝赡苓€沒練到出師階段就因為看不到前途,自我懷疑,堅持不住就撤了”。
“人才更新?lián)Q代慢”是幾乎所有采訪對象都會吐槽的事情,但這卻不是靠聲優(yōu)行業(yè)自身能夠完全解決的問題?!伴L此以往,審美疲勞是一定的”,夏磊感慨。
“聲優(yōu)行業(yè)是一個依附性很強的行業(yè),無論一個聲優(yōu)配的技術(shù)多好,如果動畫作品和角色不成功,聲優(yōu)是很難被人們喜愛和熟知的?!毕睦谡f,動畫本身的質(zhì)量和數(shù)量,在一定程度上決定了聲優(yōu)行業(yè)的發(fā)展。
“任何行業(yè)都是金字塔,底座越大,塔就更穩(wěn)固,頂部才會更亮”,藤新說。
“基數(shù)”也是聲優(yōu)行業(yè)形成秩序的重要條件?,F(xiàn)在的聲優(yōu)行業(yè)沒有演藝界“檔期”、“薪酬計算”、“藝人經(jīng)紀”那樣的成熟制度,這些制度的建立實質(zhì)上都要靠一個行業(yè)的從業(yè)者與上下游去協(xié)商。
但正所謂“弱國無外交”?!拔覀兂藗鹘y(tǒng)的配音業(yè)務(wù),也會推出自己的原創(chuàng)廣播劇、辦線下活動,把聲優(yōu)的實訓(xùn)和表演結(jié)合其來增加曝光率”,藤新說,他們不能干等著國漫的崛起而什么都不做,“既然機構(gòu)化了,總要做些對行業(yè)有貢獻的事兒”。英語配音 免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單