（原標(biāo)題：批演員不記臺(tái)詞靠后期配音，忙拍真人秀賺錢 劉震云：賺那么多錢也花不完?。。?br>
信息時(shí)報(bào)訊 （記者 馬澤望） 劉雨霖執(zhí)導(dǎo)的《一句頂一萬句》將于11月4日上映。前日，該片在廣州舉行了點(diǎn)映與主創(chuàng)見面會(huì)活動(dòng)，吸引了不少大學(xué)生觀眾到場。女兒劉雨霖正在外地忙著宣傳，父親劉震云帶著該片的男女主角毛孩和李倩到場與觀眾交流。身為《一句頂一萬句》的原著小說作者和電影版編劇，劉震云談了關(guān)于文學(xué)與電影改編的區(qū)別，也談到自己對(duì)中國電影的看法。談起該片演員如何用時(shí)間花精力塑造角色之外，也批了一下目前明星演員“軋戲”賺快錢不記臺(tái)詞等壞現(xiàn)象，“賺那么多錢也花不完啊！我為他們堪憂?！?br>
“戴綠帽”故事折射人生困局
《一句頂一萬句》是劉震云獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的作品，故事從清末民初講到現(xiàn)代，好幾代人幾百個(gè)人物，勾勒出老百姓“百年孤獨(dú)”的群像。女兒劉雨霖將這部小說搬上銀幕，劉震云親自撰寫劇本，做了超多的減法，只講現(xiàn)代生活中牛愛國與妻子龐麗娜的故事，牛愛國的姐姐牛愛香與丈夫宋解放也有一條故事線搭配。主要故事簡化為“戴綠帽”事件折射出的人生困局。
片中，毛孩扮演的牛愛國的職業(yè)也不再是書上的司機(jī)，而是修鞋匠。他與李倩扮演的龐麗娜因“有得聊”而結(jié)婚，十年后因“講不到一塊”而感情破裂。龐麗娜與喻恩泰扮演的婚紗攝影店老板蔣九因“聊得來”而產(chǎn)生婚外情。牛愛國發(fā)現(xiàn)奸情之后想過持刀殺人，也想過借蔣九老婆之手殺人，在被憤怒沖昏頭腦之時(shí)，還讓讀小學(xué)的女兒精神受到創(chuàng)傷。劉蓓扮演的牛愛香與范偉扮演的宋解放從旁幫忙料理，而牛愛國最后終于放下執(zhí)念。
這是有著沉重主題的電影，但臺(tái)詞有著劉震云標(biāo)志性的幽默元素，觀影現(xiàn)場不乏笑聲，范偉講的諸如“聯(lián)合國里都是有頭有臉的人物，整體吵架也不嫌丟人”、齊溪扮演的蔣九老婆對(duì)著牛愛國大喊“你老婆又拐走我老公，你要賠我一個(gè)老公”之類的臺(tái)詞讓觀眾笑完又有點(diǎn)憂傷。劉震云客串相親者與劉蓓扮演的牛愛香相親那場戲更是讓觀眾開懷大笑?！吧畈皇沁^以前，而是過以后”等臺(tái)詞也有不少學(xué)生表示很深刻。
劉震云稱好電影要下笨功夫
在映后交流會(huì)上，有同學(xué)好奇劉震云在寫劇本時(shí)為何只挑牛愛國的故事，同時(shí)把很多人物的職業(yè)都改成和小吃有關(guān)，譬如牛愛香變成賣火燒的，孫茜扮演的牛愛國的同學(xué)章楚紅也成了賣砂鍋的。
劉震云表示，小說可以不受篇幅限制，他盡情寫了“出延津記”和“回延津記”上下兩部，不可能全放電影里，“牛愛國的故事比較適合拍成電影，當(dāng)中有不少關(guān)于普通人生活的各種問題，而且上部 出延津記 是解放前的故事，現(xiàn)在在中國又很難找到這些景，橫店那些景又假。還是拍牛愛國的故事比較好。至于職業(yè)，一方面是冬天拍，香氣繚繞的畫面很好看，而且增加了很多生活的味道”。
劉震云表揚(yáng)李倩、毛孩、劉蓓、孫茜等演員表現(xiàn)出色，“其實(shí)要拍好電影必須下笨功夫，劉雨霖導(dǎo)演拍這片用了2個(gè)月，但她花了2年進(jìn)行前期準(zhǔn)備，方方面面都考慮到，現(xiàn)場拍攝很順利。劇組的演員也一樣，他們都提前兩個(gè)月到拍攝地體驗(yàn)生活，每位演員都真的學(xué)會(huì)自己戲中角色的技能，像修鞋、做火燒等，不是說一定得學(xué)會(huì)這些技能，只是說他們真的很投入，完全進(jìn)入角色?！?br>
李倩和毛孩都表示拍攝前兩個(gè)月他們就真的像角色那樣生活，大家像家人一樣生活，最后拍完大家都覺得不舍。劉震云則表示：“這些演員都是很用心地對(duì)待演戲這一職業(yè)。現(xiàn)在中國有些演員一次軋好幾部戲，臺(tái)詞都沒時(shí)間記，現(xiàn)場說過1234ABCD后期靠配音，能演好嗎？還要花時(shí)間演真人秀，賺那么多錢也花不完啊！我真為他們堪憂。大家都知道中國電影市場成為世界第二大票倉，也有不少人知道中國生產(chǎn)了不少垃圾電影。近年開始有提高了，有內(nèi)容和走心了。劉雨霖說過一句話我很認(rèn)同，她說中國電影快翻篇了。好的電影看不到導(dǎo)演和演員，而是一個(gè)個(gè)鮮活的角色，這樣的電影多了，中國電影在世界的位置就會(huì)不一樣了。”
(原標(biāo)題：批演員不記臺(tái)詞靠后期配音，忙拍真人秀賺錢 劉震云：賺那么多錢也花不完??！)
【《一句頂一萬句》：無非是要找個(gè)說得著的人——專訪編劇劉震云、導(dǎo)演劉雨霖】（記者 劉爽爽）電影改編自劉震云的同名小說。小說寫了三年，得過第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。電影選擇了第二部分——河南延津的牛愛國、牛愛香姐弟倆，一個(gè)結(jié)婚一個(gè)離婚，無非都是想找個(gè)能“說得著”的人。
電影《我不是潘金蓮》編劇兼原著作者劉震云老師做客《星月私房話》，談到范冰冰，劉震云老師表示：“冰冰與其他演員最大的不同之處在于她沒有架子，是一個(gè)非常勤奮，善于學(xué)習(xí)，愛背后下功夫，對(duì)自己非常嚴(yán)格的藝人，拍戲時(shí)他很早就來到片場一個(gè)人琢磨角色，琢磨表演，大家應(yīng)該改變對(duì)冰冰的看法，她是一個(gè)優(yōu)秀的演員，她斬獲影后，并不是憑運(yùn)氣，而是靠她多年的積累，我希望還能與范冰冰繼續(xù)合作”。
去看電影吧！ //@李健工作室：根據(jù)劉震云暢銷小說改編并由其擔(dān)任編劇，劉雨霖執(zhí)導(dǎo)，毛孩、李倩、劉蓓、范偉領(lǐng)銜主演的#電影一句頂一萬句# 將于11月4日上映！今日曝光主題曲《你一言我一語》MV，主人公無人傾訴的心事，沒人理解的孤獨(dú)，被生活印刻的無奈，#李健# 都用歌聲一一唱出……h(huán)ttp://www.51d1.cn 免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-露露
客服-婷婷
客服-歐陽
客服-薇薇
