中影配音員之?dāng)M音師王子威。在電影后期聲音制作中Foley Artist擬音師是一小撮與眾不同的幕后藝術(shù)家,他們常年在與世隔絕的配音棚中利用各種奇怪道具來創(chuàng)造電影中需要的聲音效果,雖然大部分的電影觀眾不會像關(guān)注演員那樣單獨(dú)關(guān)注他們的名字,但毋庸置疑的是,所有的觀眾都在不知不覺中受到Foley擬音聲效的影響,因?yàn)樗且环N透明的藝術(shù)。
01
中國電影集團(tuán)后期分公司的王子威(前排中)、苗寅(后排左)、辛勝男(后排中)、張金棟(后排右)
就是這樣的一個友誼的小船永遠(yuǎn)不翻的Foley Team。他們曾參與了《狼圖騰》、《讓子彈飛》、《唐山大地震》、《溫故1942》、《我叫李雪蓮》、《西游降魔篇》、《九層妖塔》、《王的盛宴》、《南京!南京!》、《風(fēng)聲》、《繡春刀》、《解救吾先生》等數(shù)十部電影聲音的創(chuàng)作。
1.Foley-擬音和Foley Team-擬音團(tuán)隊
眾所周知在電影拍攝過程中同期聲的拾取工作通常會受到很大的限制甚至干擾,例如拍攝時發(fā)電車產(chǎn)生的噪聲、演員使用的仿真道具發(fā)出的雜音或周圍馬路環(huán)境的嘈雜聲等等,所以大量的聲音效果都需要后期聲音制作來創(chuàng)造。而后期聲音制作中的Foley(動效擬音)工藝現(xiàn)今也已經(jīng)無處不在,主流商業(yè)電影、獨(dú)立文藝電影、紀(jì)錄片、動畫片以及游戲等產(chǎn)業(yè)都不能離開這門技藝的支持。一個完整的Foley Team會分為動效配音師、動效擬音師和動效聲編輯三個組成部分,整個工作過程是聲音表演、配音專業(yè)技能及聲音剪輯技巧的完美結(jié)合。通常我們不但要模擬錄制出影片中不同人物的腳步及衣服摩擦的聲效,更多時候還需要利用任何能想到的道具創(chuàng)造出豐富多彩的道具聲效。
02
《狼圖騰》擬音現(xiàn)場
由于需要大量的道具用于創(chuàng)作所以Foley Team的成員們還有個集體愛好就是“收破爛”。無論是電影拍攝外景地使用后拆毀的建筑垃圾場還是潘家園的舊貨市場都常有他們的身影。
“敏感、細(xì)膩、熱愛生活,對出現(xiàn)的新事物永遠(yuǎn)擁有一顆好奇心,我認(rèn)為多感受世間萬物的不同質(zhì)感、在創(chuàng)造聲音時就可以發(fā)現(xiàn)每種音色的細(xì)微不同,上帝在細(xì)節(jié)中,魔鬼也在細(xì)節(jié)中,這也就是我們工作的樂趣所在。? ”中影配音員之?dāng)M音師王子威。
——Foley Team組長王子威
03
上圖,擬音師在場景拆除現(xiàn)場“收破爛”;中圖,《狼圖騰》配音中,下圖,災(zāi)難片與戰(zhàn)爭片的錄制是必不可少的;此時辛苦的動效擬音師們必須全副武裝
2.聲音的魔術(shù)師
Foley Team每天就是創(chuàng)造各種聲音。“話筒離近一點(diǎn),不行,遠(yuǎn)了,再來一遍。這是探險的感覺,腳步聲要加強(qiáng)顆粒感,不要拿腳拖地。不行,手里的東西太少了,金屬類音色抖動大一點(diǎn),要加強(qiáng)金屬碰撞的聲音,再來一遍。不行,減少些棉布蹭的音色,音色要干凈一點(diǎn),背包要感覺再重些。好的,音色確定!”對于影片中會多次出現(xiàn)的聲音元素大家通常會先研究出合適的道具及錄制方法,如果涉及使用的道具種類比較多,動效擬音師就會盡快進(jìn)行拍照記錄,避免由于聲效種類太多而搞混。
04
參加北京臺節(jié)目宣傳Foley藝術(shù)及2016年北京電影節(jié)
依靠音色的疊加組合編輯產(chǎn)生新的聲音效果也是Foley錄制的常用手段。例如錄制影片《西游降魔篇》時有一場戲,道長捉到古氏魚后讓村民用繩子把它吊往高處示眾。畫外村民用繩子吊起古氏魚的這個過程看似簡單,但好的Foley Team一定會考慮立體聲場的概念,要多創(chuàng)造一些聲音空間里的“對象”。比如可以利用動效聲善于表現(xiàn)聲音連續(xù)性的特點(diǎn),在畫外空間可以創(chuàng)造出由繩子摩擦帶動金屬軸在木架頂端連續(xù)轉(zhuǎn)動的聲音,這種連續(xù)的線性效果聲往往可以使整個立體聲音空間更有意思。下面就結(jié)合圖示介紹下這個動效聲是如何創(chuàng)造出來的。
05
《西游降魔篇》擬音案例
如上圖所示,我們最終是利用四種音色的疊加組合來表現(xiàn)整個動效聲的。上圖左是使用插線板的絕緣線緊靠大形體木板,使勁擰動絕緣線帶動整個木板的發(fā)聲,由此獲得類似結(jié)實(shí)木質(zhì)屋架被繩子綁緊所發(fā)出的木質(zhì)咯吱聲。上圖右是利用老式手搖膠片支架來模擬金屬軸轉(zhuǎn)動的聲音。下圖左是用粗麻繩在木板上蹭動來模擬繩子在屋架上移動發(fā)出的摩擦聲。下圖右是為金屬軸轉(zhuǎn)動時加一些金屬的細(xì)節(jié)。下圖為四種音色錄制及編輯完成后顯示在音頻軟件中。
06
《九層妖塔》模仿劇中角色裝備的擬音道具
3.守藝。傳承
我認(rèn)為Foley既是一門技術(shù),也是一門藝術(shù)。動效師不但要在創(chuàng)造影片各種聲音效果的同時不斷提高配音及擬音技巧,更重要的是要積累藝術(shù)層面的經(jīng)驗(yàn),能創(chuàng)造出最適合表現(xiàn)影片畫面的聲音效果才是最重要的。所以要用心感受各類聲音的不同表現(xiàn)方式,這就要從日常生活中感受,從天地萬物中去感受。也正是因?yàn)檫@門技藝的特殊性,國內(nèi)到目前還沒有任何一所學(xué)校開設(shè)了專門的聲效擬音專業(yè),而現(xiàn)今一線的從業(yè)人員少部分是老北影廠或上影廠師父帶徒弟教出來的,多數(shù)還是屬于自己摸索學(xué)習(xí)的狀態(tài)??峙乱仓挥袠I(yè)內(nèi)的同行才會知道工作的艱辛,通常既要滿足導(dǎo)演難上加難的要求又要保證在劇組間不容息的時間周期內(nèi)完成錄制,龐大的工作量、無數(shù)次的加班熬夜除了絞盡腦汁研究如何創(chuàng)造出需要的聲音剩下的就是堅持。對于想學(xué)習(xí)Foley的同學(xué)們一定要知道不管更新?lián)Q代過多少電腦、調(diào)音臺、話筒,如果只是單純的學(xué)習(xí)硬件和軟件并不能賦予你才能、技巧、洞察力、創(chuàng)造力或藝術(shù)審美能力。若想干好這行需要多年的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)積累并隨時保持努力和耐心的工作態(tài)度,讓我們一起加油吧。中影配音員之?dāng)M音師王子威:http://www.51d1.cn 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單