微博上說了這樣一個故事，2009年陳慧珊來內(nèi)地拍攝電視劇《杜拉拉升職記》，原計劃自己說國語，但嘗試之后決定放棄，一定要找邢金沙來配音。制片方回復(fù)沒有這個計劃，于是陳慧珊自己出錢，邀請當(dāng)時已經(jīng)離開TVB的邢金沙來為其配音。
TVB黃金時代，陳慧珊的臉+邢金沙的音是完美組合。除此之外，還有鄧萃雯與潘寧，蔡少芬與蘇柏麗，歐陽震華與劉印生，古天樂和杜燕歌……早年內(nèi)地市場，TVB能夠秒殺ATV，大多要歸功于精良的配音組。角色與配音不剝離，即便口型與配音偶爾不一致（語言差異），但觀眾仍然會相信配音的對白就是從演員本人說出來的。被觀眾心心念了十二載的《金枝欲孽》，也無論粵語還是國配，都同樣的為人稱道。甚至?xí)r至今日，看粵語原片已是極容易的事，但依然有許多觀眾迷戀早年的國配。原因無他，就是因為配得太好。
配音演員的好，要做到能和演員的表演完全合二為一。TVB老配音員們適應(yīng)角色的能力實在讓人佩服得五體投地，要知道TVB港劇里的演員一般沒有接受過專業(yè)訓(xùn)練，都是訓(xùn)練班一步一步自己“熬”出來的，所以說話的速度、語氣、語調(diào)都有自己的特點，不像科班出身的，哭怎么哭、笑怎么笑都已經(jīng)被條條框框了，說話也不會句句有板有眼、清清楚楚。這就要求配音員要有超快的反應(yīng)，演員說話的節(jié)奏怎樣、那里斷句、嘴形有沒有特征等等都要第一時間跟上。所以同一個配音員在配不同劇集不同人物的時候會有不同的特點。加上TVB的劇集多生活化，符合香港的生活節(jié)奏，改成國語之后也會很生活，就有所謂的“港味”。
第二位是潘寧了，第一位是刑金莎．第三位是徐敏，給創(chuàng)世紀(jì)張自力配的，以及門徒里的劉德華等潘寧：高婕1，2，以珊，苗翠花，岑穎欣、秋香，王語嫣，王夫人，楊不悔，郭芙
刑金沙：阿紫，陳三元，蔡小棠，林汀汀，安琪，沐劍屏，包文鳳，阿碧
翻看《金枝欲孽》的配音有張藝（孔武）、杜燕歌（孫白楊）、潘寧（如妃）、邢金沙（玉瑩）蘇柏麗（爾淳）…這是無線配音組的最強勁人馬。杜燕歌的孫白楊搭配邢金沙的玉瑩，這對聲音組的完美CP，也成就了劇中的深宮虐戀。杜燕歌是TVB配音組當(dāng)之無愧的“一哥”，上世紀(jì)90年代杜燕歌加入TVB國語配音組，創(chuàng)造無數(shù)經(jīng)典，有“話筒前的影帝”之稱。杜燕歌聲音渾厚優(yōu)美，恰恰適合孫白楊這種溫柔儒雅的男人，即便是配生氣的對白也不會覺得他說的很傷人。昆曲演員出身的邢金沙音色嬌柔，特別適合年輕貌美的玉瑩。邢金沙的音色又不單只一味的柔，還有韌。《創(chuàng)世紀(jì)》里將陳慧珊的Helen塑造的堅強柔和?！督鹬τ酢防镉瘳搹陌谅煺娴膫紊苹ㄆ浚阶詈髣恿苏嫘臑閻蹱奚男∨?，角色性情變化大起大落，邢金沙聲音層次分明，牢牢得抓住了觀眾的心。
最右邊便是蘇柏麗了，女性從左到右是李鵑，于小華
蘇柏麗：建寧公主，程天藍，田寧，高婕3，趙敏，阿朱，蘇映雪，爾淳，衛(wèi)英姿，華清瑜，
李鵑：方建平，唐姿禮，金鑲玉，鑠蘭格格，許湛恩，
于小華：高敏，康敏，刀白鳳，蘇荃，白玲瓏，啟杰媽媽，
潘寧的聲音幾乎就是鄧萃雯的國語代言人，從1992年開始潘寧就承擔(dān)鄧萃雯的角色配音，后來鄧萃雯轉(zhuǎn)戰(zhàn)內(nèi)地拍攝新版《還珠格格》，也邀請了潘寧為角色配音。潘寧的聲音高貴冷艷、霸氣有力，與鄧萃雯的表演契合的天衣無縫，《金枝欲孽》最后一集如妃質(zhì)問皇后的戲，擲地有聲、句句見血，何時看來都不禁豎起雞皮疙瘩。
潘寧的配音生涯里幾囊括了TVB所有一線花旦：鄧萃雯、郭可盈、關(guān)詠荷、蔡少芬、米雪、郭羨妮、邵美琪、宣萱、張可頤、陳慧珊等眾多女星飾演的角色嘴里都會飄出她的聲音，“一姐”地位不可撼動。初入TVB時，潘寧大多配的是一些性格潑辣的角色，有時竟會粗話連篇。但潘寧憑入臺前10年的配音功力很快轉(zhuǎn)型，從那些性情倔強而堅忍不拔的富家女（郭藹明《大時代》、《笑看風(fēng)云》），到溫文爾雅的小家碧玉，她都能處理得惟妙惟肖。在此期間她和杜燕歌共同塑造的那一對對幕后情侶的經(jīng)典臺詞于耳不絕。潘寧的寬聲線在許多作品中都得到體現(xiàn)，一人配兩角至多角的情形屢聽不鮮，最經(jīng)典的要算《天龍八部》中的王氏母女，堪稱經(jīng)典。
依次為張藝，趙恩余，趙是誰知道嗎？大話西游的唐僧啊．最后還是徐敏．
張藝：張無忌，程至美，唐伯虎，鐘子聰，王啟杰，古澤琛，陳豪胭脂水粉，陳浩民版孫悟空，許文彪，曾國藩，陳達充，唐至安，華振邦，徐子陵，陳永仁，沐劍聲，張來富（齊歡樂）
2006年以后TVB配音組也經(jīng)歷大換血，這么棒的配音陣容在《火舞黃沙》再度齊集之后，再也不復(fù)當(dāng)年盛況。杜燕歌從幕后走到臺前，邢金沙離巢繼續(xù)專注昆曲藝術(shù)，蘇柏麗也在《宮心計》之后離開TVB……后繼無人。我們常說TVB的時代已經(jīng)過去了，不僅僅是主力演員們的約滿離巢。一個時代的流逝，是臺前幕后的逐一消散。但是這也不妨礙我們曾經(jīng)對它的眷戀與深愛——它曾萬千星輝，值得被愛。http://www.51d1.cn 免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-薇薇
客服-歐陽
客服-露露
客服-婷婷
