怎么給老年人配音:
老年人的聲音關(guān)鍵不是聲音多老? 多粗 多沉,而是老人說(shuō)話(huà)的感覺(jué)
首先要把握住老人說(shuō)話(huà)的感覺(jué),他們習(xí)慣說(shuō)話(huà)慢,個(gè)別重音和尾音跟年輕人不一樣
把握住著一點(diǎn),然后說(shuō)話(huà)的時(shí)候蒼一點(diǎn)
因?yàn)槔先艘话銡獠蛔銢](méi)辦法跟年輕人比,所以說(shuō)話(huà)氣短一些
祝你成功!
在廣播廣告和電視廣告中,很多藥品和具有保健功能的保健藥品都選用老年人作為廣告演員,為之配音的自然就要選取老年的聲音。
老年人的聲音形象,應(yīng)該注重精氣神兒,穩(wěn)重、厚實(shí)、醇和、老成,猶如陳年老窖,回味綿長(zhǎng)。又因?yàn)槔夏耆舜蠖硷柦?jīng)滄桑,不事雕琢,所以說(shuō)話(huà)通俗易懂,大白話(huà)多。
例一:
《江中草珊瑚》的廣播廣告
老人自拉自唱——
當(dāng)陽(yáng)橋前一聲吼,喝斷了橋梁水,水……
鸚鵡叫聲:草珊瑚,草珊瑚!
老人風(fēng)趣幽默地——
呵,你說(shuō)怪不怪,我這咽喉炎一犯哪,連我這鸚鵡都知道該吃草珊瑚含片寧!
鸚鵡叫聲:草珊瑚,草珊瑚!
男聲畫(huà)外音:草珊瑚含片,江中制藥。
(中央人民廣播電臺(tái))
——治療咽喉疾病的草珊瑚含片,它的主要消費(fèi)對(duì)象是使用嗓音工作的人。這支廣告選取的是喜好京劇的退休老人清晨吊嗓子的情節(jié),以此來(lái)塑造產(chǎn)品形象。
由于江中制藥廠(chǎng)幾年來(lái)大力重視廣告宣傳,“草珊瑚含片”廣告可以說(shuō)是深入人心,但要對(duì)以往廣告有所突破,有所創(chuàng)新,卻也是不容易的。廣告的編輯制作者把“鸚鵡學(xué)舌”的成語(yǔ)巧妙引發(fā),寓詼諧于自然之中,以達(dá)到出乎意料之外,又在情理之中的輕喜劇效果。
廣告的配音是由北京人民藝術(shù)劇院著名演員朱旭和著名播音員曹山共同完成的,朱旭多才多藝,能拉能唱,他嗓音獨(dú)特,有板有眼,頗帶京韻道白之韻味,在風(fēng)趣幽默中巧妙地交代出藥品的功效、品牌。而最后一句的點(diǎn)題之語(yǔ),曹山字正腔圓,醇和規(guī)范。兩人的出色演播給廣告增添了色彩。
例二:
《新中華牙膏》
畫(huà)面:爺爺和孫子一起劃拳。
孫子:我贏了!
畫(huà)面:遞給爺爺一顆花生,算作對(duì)爺爺?shù)膽土P。
爺爺:小菜一碟。
畫(huà)面:爺爺很輕松地咬動(dòng)了花生。祖孫繼續(xù)劃拳,爺爺又輸了。
孫子:麻花兒,你咬得動(dòng)嗎?
爺爺:行!
孫子:哎——!(不解地)
畫(huà)面:兒媳蹲在孫子的跟前。
兒媳:小華,用新中華,你的牙齒會(huì)比爺爺?shù)母鼌柡Α?br>
男聲旁白:新中華含氟新突破,
它含鈣更加氟,
預(yù)防蛀牙,令牙齒更堅(jiān)固。
孫子:又贏了。
哎,慢著,我?guī)湍阋А?br>
畫(huà)面:孫子也很輕易地一口咬動(dòng)了大麻花兒。
男聲旁白:新中華牙膏,
讓中國(guó)人的一生強(qiáng)健。
——祖孫二人的對(duì)話(huà)產(chǎn)生在劃拳論輸贏的游戲當(dāng)中,很口語(yǔ),很生活,也很溫馨。演播時(shí),要著力表現(xiàn)出爺爺與孫子之間相互逗樂(lè)的氣氛,只有將老人含飴弄孫盡享天倫之樂(lè)的幸福場(chǎng)景表現(xiàn)得淋漓盡致,才可能更加突出廣告產(chǎn)品的功能。也就是在對(duì)話(huà)中,把握聲音的指向性——是新中華牙膏讓爺爺能夠咬得動(dòng)花生、麻花兒,是新中華牙膏讓爺爺輸了也不被動(dòng)、尷尬,爺爺牙齒的堅(jiān)固靠的是新中華牙膏。
例三:
《剪羊毛機(jī)》
(音樂(lè)起)
爺爺:(夢(mèng))嗯,是它,是它……
孫子:爺爺,您醒醒,是什么???
爺爺:哦,是剪羊毛機(jī)。
孫子:爺爺,您總算想通了,好爺爺,早該試試了。
爺爺:昨天我用大剪子,剪得我手都腫了,可我還沒(méi)有你快呢。
孫子:喏,我讓您試試剪羊毛機(jī),您就是不聽(tīng),我已經(jīng)還給卡塔爾了。
爺爺:唉,沒(méi)事,走,我們自己去買(mǎi)一臺(tái)。
孫子:好呀!
(音樂(lè)揚(yáng)起,混入羊群的叫聲)
爺爺:嘿,卡塔爾!卡塔爾!
卡塔爾:哦,亞卡爾大叔,我知道您會(huì)來(lái)找我的。走,剪羊毛機(jī)給您買(mǎi)了,快試試吧。
爺爺:好!
(羊叫聲)
爺爺:這剪羊毛機(jī)上寫(xiě)的是什么呀?
孫子:寫(xiě)的是“新疆牧業(yè)機(jī)械廠(chǎng)”。
爺爺:新疆牧業(yè)機(jī)械廠(chǎng)。
孫子:爺爺,就是說(shuō)剪羊毛機(jī)是“新疆牧業(yè)機(jī)械廠(chǎng)”生產(chǎn)的。
爺爺:哦,好!
卡塔爾:亞卡爾大叔。怎么樣?帶勁吧?
合:哈哈……
——這是一則廣播廣告,情節(jié)生動(dòng),寓意深刻。
“爺爺”的形象正是處在社會(huì)生產(chǎn)關(guān)系劇烈變革時(shí)期的普通農(nóng)民的典型代表,他們習(xí)慣于千百年來(lái)的傳統(tǒng)手工勞作方式,對(duì)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的運(yùn)用有一個(gè)逐步認(rèn)識(shí)的過(guò)程?!皩O子”則代表著新興事物的蓬勃生機(jī)。爺孫之間的對(duì)話(huà)就在這新舊觀(guān)念的角逐當(dāng)中。
廣告演播時(shí),應(yīng)該很好地把握這一點(diǎn),以使語(yǔ)言生動(dòng)有趣,符合人物性格,同時(shí)在語(yǔ)音上應(yīng)帶有新疆維吾爾族的民族風(fēng)情。http://www.51d1.cn 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線(xiàn)客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單