下面以電影片配音工藝為例進行介紹。35mm的電影片在配音過程中，先將聲音在磁帶上稱為“磁底”，同步的概念從開拍時的場景號拍板合攏時開始計時，此時磁底和膠片合稱“套片”，然后轉錄成膠卷片--稱為“光底”，最后校正形成標準拷貝（膠片），以此復制的便是商業(yè)（放映）用電影拷貝了。其電影錄制流程過程如圖1-10（a）(b)所示。圖中，實線表示主要工藝流程，虛線表示輔助工藝流程。
如圖1-10（a）在上方的框圖中“先期配音的原磁底”是指比較簡單的電影音樂配音（如民族音樂演奏的曲子），可以直接錄成聲道軌跡而不必使用多軌配音技術。若是大型交響音樂就必須分組進行多軌配音，如弦樂的一提、二提、低音提琴等需要分聲軌進行配音，然后再合成為磁底配音。
如圖1-10（a）左邊第二框中的“先期和同期對白配音原磁底”是指現場人物對白在拍攝時已錄在有齒孔的35mm的磁片上了。當場記將場景號拍板合攏時，傳聲器就將拍板聲“啪”一聲錄了下來，配音機同步電機與攝影機同步電機同時以24格/s（或96孔/s或456mm/s）的速度開始記錄信號。攝影膠卷沖印出來經過剪接時，畫面和聲帶磁片均以開始“啪”聲起始位置為準進行套片剪接。因此，人物動作口型與對白聲帶自然可以對準“同步”了。至于“后期對白原聲磁底”是由于在現場因種種原因未能錄下對白聲音，等影片膠卷沖印出來后在配音棚內，先由場記
按場景號打拍板，然后由演員經過反復對口型、對語速后，在導演的指導下進行后期配錄對白，這樣形成的磁片成為后期對白原聲磁底。
圖1-10（a）左邊一連有3個音響素材框，這是因為有的故事片，包含的音響效果素材非常豐富，可能需要8-9個聲道，因此，可以把效果聲錄用3個聲道，也可以先把多種效果聲先行合成起來做成一個磁底，再和對白、音樂等合成。這樣做的目的是為了中途修改方便。
圖1-10（a）左下方的框指現場解說詞的配音磁底。這種情況是影片需要有第三者聲音出來講述背景或事件的進展或結果。圖中最上方的框中有“保險磁帶”的內容，這是在實際工作中形成的一種片子。制片人為防止各類原磁底在套片機上轉動合成時造成損失，而事先把原磁底轉錄成磁正片（又稱保險片或工作樣片）。聲畫相套時用磁正片去剪輯，混錄校對剪接均用正片進行直至滿意為止。而原磁底的混合配音則照此形成的工作樣片長短進行剪接。因此，工作樣片和保險片的工作可以認為是輔助工藝，如圖（a）中虛線表示。
圖1-10（a）中，磁底是直接由音樂和效果聲合成的。抽掉了對白聲是為了供對外文化交流時可譯制外國語。有時也有將音樂信號和音響效果分別單獨形成磁底供研究、欣賞或輸出交流時使用。
圖1-10（b）中的混錄磁底直接由對白聲、音樂聲及音響效果聲的磁底混錄而成的。供轉錄35mm光學聲底用，然后再縮制成16mm的光學聲帶。
圖1-10（b）中的混錄光底則由對白、音樂、音響效果的磁底混錄而成，可以轉錄為35mm光學聲底影片，適用于發(fā)行量較少的35mm影片。
根據上述電影混錄合成工藝流程要求，在影視制作過程中，可以按圖1-11配置聲音合成設備。圖中，
①為MTE4035-3型3聲道音樂還音配音機；
②為MTE單聲道還音機柜（同期配音前期對白聲帶）；
③為MTE單聲道還音機柜（后期配音對白聲帶）；
④⑤為MTE單聲道還音機柜（后期配音效果聲帶1和2）；
⑥為MTE單聲道還音機柜（前期收錄效果聲帶3）；
⑦為MCI JH-500 36路調音臺；
⑧為杜比 dolby-365或362降噪器（用于配音）；
⑨為MTE 4 省道配音還音機柜；
⑩為杜比 dolby-365或362降噪器（用于放音）；
11為URI-539房間均衡器；
12為BGW-6500功率放大器；
13為JBL4670-A高低音組合音箱；
14為環(huán)繞聲音箱若干只（左、右、后）；
15為紐曼U-87傳聲器若干只（用于解說詞）。
一部成功的影視作品，其聲音的運用也必須是極具表現力的。美國“奧斯卡”獎項中對音響獎、配音獎的要求很高。我國拍攝的優(yōu)秀影片《紅櫻桃》《紅河谷》《大轉折》《鴉片戰(zhàn)爭》等在聲音的運用方面均達到較高的境界。例如《紅河谷》中，牦牛群的吼叫、狂奔加上群山回響，槍炮聲震天，氣勢磅礴，場面極其壯觀?，F在電影聲音的錄還音技術中廣泛采用4-2-4矩陣編碼技術和數字壓縮擴展技術，使信噪比達到85-dB,環(huán)繞聲技術又使得聲場更加逼真，空間感更強。相信只要精益求精，不斷進取，我國的影視錄還音技術會更上一個新的臺階。本文由配音云配音為您整理提供：http://www.51d1.cn 免責聲明： 以上整理自互聯網，與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權請聯系在線客服在24小時內刪除）
聯系客服
立即下單
客服-露露
客服-歐陽
客服-薇薇
客服-婷婷
