秘笈一 【你的語言表現(xiàn)力得好】
翟萬臣:給影視劇配音,主體還是演員的形象,配音演員只是輔助作用。但是廣播劇,它是一種聽覺藝術(shù)。觀眾看不到人,只是通過你的語言來感受你塑造的形象。通過聽來感受。所以,這就要求演員的語言表現(xiàn)力應(yīng)該比較好。人物的男女老少,喜怒哀樂等等,都要有塑造的能力。
秘笈二 【創(chuàng)作方法要盡量生活、自然】
盡量讓它生活,自然——讓聽眾感覺到,是在偷聽~你們那里發(fā)生的事情,這種效果特別好。廣播劇應(yīng)該搞得更細(xì)膩一些。像電影配音剪輯,最好。會讓聽眾通過聲音產(chǎn)生很多聯(lián)想,會參與到創(chuàng)作中去。如果全都是一句一句對白相連,就成配音小說了。小說如果留出一些空間,聽眾也會參與進來。所以,廣播其實很有意思。
過去,排一集廣播劇要一天的時間。要排練,要演員真正地排戲,很多空間就留出來了。從進門開始,開門聲,腳步聲,杯子、倒水,等等,現(xiàn)在廣播劇比較簡單,取消了很多。感染力可能不如原來了。讓聽眾參與的感覺很淡了……只是讓聽眾聽內(nèi)容。細(xì)膩的過程聽眾無法感覺到。
但是有些過程,雖然無言,是感人的。
秘笈三 【廣播劇是集體創(chuàng)作 對手很重要】
對角色滿不滿意不是個人問題。演員千萬不能忽略對手。盡管你的戲很好,如果對手不給勁,你們不可能搭得默契。非常精彩的戲得對手也有功力,兩人都認(rèn)真。對手不夠給力,也容易造成作品不夠精彩。作品成功與否,是大家共同努力的結(jié)果。本文由配音云配音為您整理自:http://www.51d1.cn 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單