? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?電視紀(jì)錄片,指紀(jì)錄型的電視專題報(bào)道類節(jié)目,是運(yùn)用電子采錄設(shè)備和手段,對(duì)政治經(jīng)濟(jì)文化等新聞?lì)}材,作比較系統(tǒng)完整的紀(jì)實(shí)報(bào)道。在紀(jì)錄片中,視覺語言和聽覺語言是不可缺少的兩個(gè)基本要素。除同期聲外,聽覺語言主要表現(xiàn)為解說。
? ? ? ?在電視片中,畫面毫無疑問是最重要的組成部分。“但事實(shí)證明,有聲的電影終究會(huì)取代無聲電影。有聲語言必然會(huì)在電視、電影作品中占有一席之地。?電視畫面總有許多難以表達(dá)、充分表達(dá)和深人表達(dá)的遺憾之處。? ? ? ?由于電視紀(jì)錄片以真實(shí)生活為直接內(nèi)容,不允許虛構(gòu)和扮演,畫面都是在現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)下拍攝的。但要完整地表現(xiàn)一個(gè)人、一件事,必然牽涉到過去和未來。對(duì)此,畫面是無能為力的。像歷史文獻(xiàn)紀(jì)錄片,事件發(fā)生時(shí)很可能還沒有攝像機(jī)等電子設(shè)備,因此沒有影像資料;人物傳記紀(jì)錄片,在他成為拍攝對(duì)象時(shí),很難找到他成長(zhǎng)經(jīng)歷的影像資料。對(duì)于未發(fā)生的將來時(shí)的事,畫面則更是缺乏想象力。同時(shí),對(duì)于人物復(fù)雜的內(nèi)心世界、思想和事物發(fā)展的本質(zhì)、規(guī)律等抽象的內(nèi)容,畫面也很難表現(xiàn)。這種很難表現(xiàn)從另一個(gè)角度說,也就給人留下了多種解釋的可能,其中的解釋也很有可能是錯(cuò)誤的。? ? ? ?于是,人們運(yùn)用文字和有聲語言彌補(bǔ)畫面的不足。運(yùn)用有聲語言不僅能夠表達(dá)感覺世界中的一切現(xiàn)實(shí)存在,表達(dá)那些隱蔽起來的事實(shí),甚至可以表達(dá)那些無法感覺的無形觀念。所以,為了讓觀眾更好地了解節(jié)目?jī)?nèi)容,更好地發(fā)揮傳播的作用,解說承擔(dān)起了畫面不能完成的職責(zé)。? ? ? ?討論畫面與有聲語言誰重誰輕是沒有太大意義的,事實(shí)上,兩者之間的輕重關(guān)系會(huì)因?yàn)楣?jié)目類型、拍攝角度等各方面的要求而不同。影視作品應(yīng)該是聲畫合一、水乳交融的。在實(shí)際工作中,大多數(shù)的影視配音解說工作者都追求這樣一種效果:看電視紀(jì)錄片,并不覺得解說如何的好,但也不覺得壞,很多時(shí)候好像沒意識(shí)到解說的存在,但同時(shí)又在一些難以理解的畫面出現(xiàn)時(shí)意識(shí)到了解說的重要,讓觀眾覺得聲音和畫面是處于和諧的互補(bǔ)之中。 免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單