6月18日晚,由宮崎駿執(zhí)導(dǎo),吉卜力工作室制作的動(dòng)畫電影《千與千尋》在北京舉辦了首映禮,為影片中“千尋”配音的演員周冬雨也來到現(xiàn)場,聊起了配音幕后的故事。據(jù)悉,該片的中文配音版和日文原版將于6月21日同時(shí)在中國內(nèi)地公映。
周冬雨開玩笑說,自己配的是“河北版”千尋,而井柏然配的是“東北版”白龍。她還透露自己花了兩天時(shí)間完成配音工作,一開始找不到千尋的聲音,后來在配音老師的指導(dǎo)下很快進(jìn)入狀態(tài),在完成配音后,還將影片前三分之一的部分重新配了一遍。
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界后,為了救爸爸媽媽,經(jīng)歷了很多磨難的故事。除了周冬雨和井柏然分別為片中的“千尋”和“白龍”配音外,彭昱暢和田壯壯也分別為片中的“無臉男”和“鍋爐爺爺”配音。
配音云:
http://www.51d1.cn主要提供配音及其關(guān)聯(lián)服務(wù),主要包括: 廣告片配音,專題片配音,宣傳片配音,粵語配音,英語配音,日語配音,韓語配音,模仿配音,課件配音,商場促銷配音,電視直銷配音,動(dòng)畫片配音,多媒體課件配音,游戲配音,電臺(tái)包裝配音,新聞配音等網(wǎng)絡(luò)配音,配音公司擁有專業(yè)的數(shù)字配音棚,配音員,配音員均來自省級(jí)以上電視臺(tái),廣播電臺(tái),配音工作室能提供多語種配音配音服務(wù)。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單