在這樣一部神奇的電視劇里,繼剪刀手之后,又在線改臺(tái)詞,只為強(qiáng)行修正劇情。
在白阿姨躺在病床和兒子井然對(duì)話的這場(chǎng)戲里,比對(duì)演員朱一龍先生的口型和臺(tái)詞,只有他說的“媽”和“我”這兩個(gè)字對(duì)上了。
前面井然從來沒有說過要求女主當(dāng)全職太太相夫教子,但后期配音給改了臺(tái)詞,而且這個(gè)臺(tái)詞和之前井然說過的話自相矛盾,井然真正的心聲被徹底抹掉了。
所以相對(duì)來說,我個(gè)人還是更加推薦看原版配音的動(dòng)畫。中文版的話,可能更多還是為了方便識(shí)字不多的小朋友們。
為了劇情需要,為了宣揚(yáng)真善美和大愛,為了傳播正能量,朱一龍先生作為演員,他配合劇組接受了后期配音階段更改臺(tái)詞,他做好了一個(gè)演員該做的,他也對(duì)得起任何人。
?
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單