午夜香吻高清观看视频在线,色吊丝av中文字幕,少妇厨房愉情理伦bd在线观看,仙踪林果冻传媒一区二区,天堂www在线资源天堂在线

試聽導(dǎo)航

國(guó)漫配音和日漫聲優(yōu)差距在那?

  • 編輯：配音云
  • 分類：配音檔案
  • 瀏覽次數(shù)：627
  • 發(fā)布時(shí)間：2020-06-21 03:59:32
  • 分享到：
我們不是生活在日語(yǔ)環(huán)境下，所以即使能夠理解也不會(huì)覺(jué)得尷尬，實(shí)際上日語(yǔ)里二三次元的人物說(shuō)話是完全相反的兩個(gè)狀態(tài)，日本國(guó)內(nèi)也有覺(jué)得二次元人物說(shuō)話尷尬的;
臺(tái)詞問(wèn)題，部分國(guó)漫臺(tái)詞日本化嚴(yán)重，根本不是中國(guó)人的思維或者日常說(shuō)的話，無(wú)法代入自然尷尬;
動(dòng)畫技術(shù)不夠，人物的表情不夠生動(dòng)，無(wú)法和聲音搭配，看的人產(chǎn)生無(wú)意識(shí)的錯(cuò)位感而覺(jué)得尷尬，證據(jù)就是部分配音演員除了國(guó)漫也配電視劇和電影，但就沒(méi)人覺(jué)得電視劇和電影的聲音尷尬;
國(guó)內(nèi)配音演員厲害的大多都去配電視劇電影和游戲了，國(guó)漫的配音演員少有科班出身的專業(yè)者，所以尷尬;
國(guó)內(nèi)配音演員整體還是少，再加上4的原因，導(dǎo)致聲音重復(fù)率高，所以尷尬，雖然有部分強(qiáng)人，但也是極少數(shù)
以前看柯南看的國(guó)配，后來(lái)國(guó)配沒(méi)最新劇場(chǎng)版看了日配，感覺(jué)日配真心違和，怪死了，再后來(lái)聽多了日配又覺(jué)得挺好的。這是語(yǔ)言習(xí)慣問(wèn)題。
犬夜叉一開始看的日配，后來(lái)租碟時(shí)租到一盤國(guó)配的，又覺(jué)得違和，奇奇怪怪的，感情也不到位。這除了語(yǔ)言轉(zhuǎn)換適應(yīng)以外，配音演員職業(yè)素質(zhì)也有很大關(guān)系。犬夜叉的國(guó)配就是找了幾個(gè)不知名的隨便配配就完事了，觀眾能滿意才怪。
近幾年看的國(guó)漫，什么鎮(zhèn)魂街狐妖星游記黑白等等，已經(jīng)很少會(huì)有配音感情不太到位的情況出現(xiàn)了，但又出現(xiàn)了另外一個(gè)問(wèn)題: 臺(tái)詞冷不防冒出來(lái)一句日式中文……跟chinglish似的，配音功底再好感情再到位也特么違和，比感情不到位還要尷尬違和。
小語(yǔ)種配音 (www.pyfyw.com)是以互聯(lián)網(wǎng)為平臺(tái)的專業(yè)網(wǎng)絡(luò)配音服務(wù)機(jī)構(gòu)，主要包括: 廣告片配音,專題片配音,宣傳片配音,粵語(yǔ)配音,英語(yǔ)配音,日語(yǔ)配音,韓語(yǔ)配音,模仿配音,課件配音,商場(chǎng)促銷配音,電視直銷配音,動(dòng)畫片配音,多媒體課件配音,游戲配音,電臺(tái)包裝配音,新聞配音等網(wǎng)絡(luò)配音,配音公司擁有專業(yè)的數(shù)字配音棚,配音員,配音員均來(lái)自省級(jí)以上電視臺(tái),廣播電臺(tái),配音工作室能提供多語(yǔ)種配音配音服務(wù)

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單

樣音推薦 更多
1 男1_專題_人物專題配音_講述 男1-大氣專題 514 0.3萬(wàn) 收藏 下單
2 男1_專題_企業(yè)專題_區(qū)塊鏈類配音_科技 男1-大氣專題 479 925 收藏 下單
3 男1_專題_企業(yè)專題_山東華油新能源公司配音_大氣 男1-大氣專題 468 498 收藏 下單
4 男1_專題_企業(yè)專題_珍珠配音_激情 男1-大氣專題 510 411 收藏 下單
5 男1_專題_企業(yè)專題_美業(yè)舒緩感配音_優(yōu)雅 男1-大氣專題 449 337 收藏 下單
6 男1_專題_企業(yè)專題_鉆石配音_神秘 男1-大氣專題 428 291 收藏 下單
7 男1_專題_企業(yè)專題_鞍山解說(shuō)配音_大氣 男1-大氣專題 467 251 收藏 下單
8 男1_專題_企業(yè)專題_高速公路配音_沉穩(wěn) 男1-大氣專題 462 226 收藏 下單
9 男1_專題_黨建政府_臨港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)配音_成熟 男1-大氣專題 447 217 收藏 下單
10 男1_專題_醫(yī)院專題_中醫(yī)藥類配音_舒緩 男1-大氣專題 450 271 收藏 下單

配音咨詢

客服-婷婷 客服-薇薇 客服-歐陽(yáng) 客服-露露
返回頂部