12月26日晚,BBC紀(jì)錄片《雪地求生:熊孩子的奇幻之旅》將登錄BBC ONE,并將于12月27日在國內(nèi)視頻網(wǎng)站上線。
紀(jì)錄片講述剛出生的雙胞胎北極熊寶寶和媽媽開始“熊生”的第一次旅程:春天到了,一家三口離開冬季棲身的避風(fēng)小島,一路向北600多公里,在冰面融化之前,趕到食物豐富的地方。一路上遇到突發(fā)的雪崩、斷裂的冰面、瞬間消失的冰川,和對媽媽圖謀不軌的北極熊叔叔。終于,他們到達了食物豐富的地方,這里有成群的海豹,暴躁的海象和神秘的獨角鯨,不論在冰上的還是海里的,媽媽都能抓到他們,一家三口第一次吃得這樣滿足。
《雪地求生:熊孩子的奇幻之旅》英文版旁白由凱特?溫斯萊特配音,中文版配音則邀請到曾為《甄執(zhí)貳度朗鍰一ā返戎詼啻筧鵲縭泳緡湟艫募竟諏亍
這是季冠霖第一次完整地為動物題材的紀(jì)錄片配音。正在懷二胎的她,看到片子里熊媽媽和兩個熊寶寶的故事,一下子聯(lián)想到自己,“熊媽媽帶著兩個寶寶,兩個寶寶一個是哥哥一個是妹妹,好像真的和我是神同步”。出于對影片的熱愛,季冠霖甚至降低片酬來配音。
12月23日,挺著8個月的大肚子,季冠霖正式進棚配音。在此之前,她已經(jīng)仔細(xì)研讀了劇本和臺詞本,反復(fù)看了原片。而在開錄之前,季冠霖又用了一個多小時的時間把每一句臺詞再次溫習(xí)捋順,琢磨如何讓臺詞更加生動可愛。正式配音后,很多臺詞季冠霖都會反復(fù)錄制,自我修正,一遍遍要求“我再重來一遍”。盡管紀(jì)錄片僅有一小時時長,但季冠霖錄制了近三個小時,展現(xiàn)了匠人精神。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單