今年正值上海電影譯制廠成立60周年,由“配音王子”童自榮老師領(lǐng)銜發(fā)起的《愿歲月可回首》配音朗誦會(huì)將于2018年1月30日在上海文化廣場(chǎng)上演,且僅演一場(chǎng)。屆時(shí),上譯廠幾代演員都將齊聚,眾多表演藝術(shù)家都將共同參與策劃、重新演繹那些我們耳熟能詳?shù)慕?jīng)典片段,在歲末時(shí)分,為上海市民們帶來一場(chǎng)不容錯(cuò)過的文化盛宴。
??? 童自榮、晨光、劉廣寧、丁建華、狄菲菲、張歡……那些年大家追過的外國(guó)譯制片中,幾乎都有他們的獻(xiàn)聲,而當(dāng)時(shí)也正是這些洋氣的聲音帶著國(guó)人領(lǐng)略異國(guó)風(fēng)情,透過電影鏡頭走出國(guó)門,了解世界。
??? 據(jù)悉,配音朗誦會(huì)上,《佐羅》、《黑郁金香》、《莆田進(jìn)行曲》中的精彩片段都將一一重現(xiàn),更有著名作曲家陳鋼老師傾情助陣,獻(xiàn)上電影主題曲鋼琴獨(dú)奏表演。此外,上譯廠好伙伴張歡和晨光兩位老師也再次同臺(tái)演出,重新演繹當(dāng)年最火爆的電視劇“姿三四郎”。
??? 值得一提的是,配音朗誦會(huì)僅此一場(chǎng),在此特別提醒喜愛譯制片配音的朋友們,千萬不要錯(cuò)過。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單