之后的五年,童自榮在各個(gè)電影里跑著龍?zhí)??!皳Q作別人或許會(huì)氣餒,但是對(duì)于我而言,能踏進(jìn)上譯廠,成為配音演員是我畢生最大的夢(mèng)想,現(xiàn)在夢(mèng)想成真了,我又豈會(huì)放棄?!?/font>
不氣餒、不放棄,童自榮以一種常人無法想象的用功堅(jiān)持著。每天早晨7點(diǎn)半,童自榮都會(huì)提早半小時(shí)進(jìn)廠,開始一天的準(zhǔn)備工作。他習(xí)慣于躲在角落里,或窩在椅子里,或踱著步,一遍又一遍地背著臺(tái)詞,醞釀感情,即便這一整天,他只有一句臺(tái)詞。
一生只做配音一件事
這些努力被老廠長(zhǎng)看在眼里,直到有一天他終于給了童自榮第一個(gè)主要角色――美國(guó)電影《未來世界》中的男主角記者查克。至此,童自榮開始了配主角的配音生涯。
1979年底,童自榮遇到了人生中最重要的角色佐羅――在其后很多年,童自榮與佐羅一直密不可分。外界提起佐羅,一定會(huì)想起童自榮的聲音。
《佐羅》在中國(guó)一炮而紅,這其中用聲音重塑人物形象的配音演員功不可沒。
外界不知道的是,在為《佐羅》配音的過程中還曾有過這樣一個(gè)小插曲:《佐羅》的臺(tái)詞全錄完后,演員組曾一起參與鑒定,聽完全部臺(tái)詞后,在場(chǎng)的工作人員居然誰也沒有發(fā)聲,童自榮暗自以為過關(guān)了,誰料老廠長(zhǎng)突然開了口,他說道:“‘佐羅’可以配得更好?!贝嗽捯怀觯詷s便知道那意味著要補(bǔ)錄臺(tái)詞了。所以,之后觀眾所聽的版本已是修改后的版本了?!暗蠌S長(zhǎng)確實(shí)指出了我之前考慮不周的地方,他告訴我:‘要放松。’”童自榮這樣說道。
其后,童自榮為多部國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀影片配音,他的聲音雖極具特色,但童自榮總會(huì)通過自己的方式詮釋出不同的人物形象。
幾十年來,童自榮俘獲了無數(shù)影迷的心,也獲得了業(yè)界的認(rèn)可――2005年,曾獲中國(guó)電影百年優(yōu)秀電影藝術(shù)家稱號(hào);2015年,曾獲得漢密爾頓幕后英雄突出貢獻(xiàn)大獎(jiǎng)。
他的這一生可謂只做了一件事――配音。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單