在2015年創(chuàng)造國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影票房紀(jì)錄的《西游記之大圣歸來(lái)》將于2018年1月13日在日本公映。而擔(dān)任日語(yǔ)版監(jiān)修的正是《虞美人盛開的山坡》以及《地海戰(zhàn)記》的導(dǎo)演,宮崎吾朗。
據(jù)悉,宮崎吾朗是受到田曉鵬導(dǎo)演的邀請(qǐng)參與到監(jiān)修工作中來(lái)的。宮崎先生回顧與這部作品的初識(shí)時(shí)表示,《大圣歸來(lái)》是自己有生以來(lái)第一次看到中國(guó)的3D動(dòng)畫,看完后覺得十分有趣,令人耳目一新。與日本和美國(guó)不同風(fēng)格的角色設(shè)計(jì)以及獨(dú)特的色彩,還有宛若功夫戲一般的動(dòng)作設(shè)計(jì)等,他被電影中滿溢出的“想要?jiǎng)?chuàng)作動(dòng)畫電影”的創(chuàng)作者熱情征服。
在此基礎(chǔ)上,宮崎先生還表示希望日語(yǔ)配音版能夠不損失原作的魅力,承擔(dān)起與日本觀眾之間的橋梁的作用。
其實(shí)早在去年,《大圣歸來(lái)》便登錄北美,但是不知為何,在電影上映之前,就將版權(quán)同時(shí)賣給了電視平臺(tái)??赡苓@也是其北美票房慘淡的原因之一。
《大圣歸來(lái)》登錄日本大銀幕的說(shuō)法,早在去年就有之,只是當(dāng)時(shí)模糊定檔在今年夏天。這次明確檔期,相信相關(guān)的配音工作已經(jīng)在緊鑼密鼓的展開中了,只是目前尚未公開相應(yīng)的配音演員。但是按照宮崎吾朗和他家老爺子一貫的風(fēng)格,專業(yè)配音演員的可能性并不是很大。加上近兩年的聲優(yōu)獎(jiǎng)外流的情況十分常見,如果最后真的選擇了非專業(yè)配音演員,不知道對(duì)這部作品的日本發(fā)行是福是禍。
?
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單