電視劇《特工皇妃楚喬傳》于6月5日播出以來(lái)備受關(guān)注,該劇由趙麗穎、林更新等主演,網(wǎng)友好奇電視劇《特工皇妃楚喬傳》配音演員都有誰(shuí)!
電視劇《特工皇妃楚喬傳》首播受關(guān)注,不少小伙伴都有看,發(fā)現(xiàn)里面的人物都是配音的,很多口型都對(duì)不上,很是心痛,那么劇中楚喬、宇文h、燕洵、元淳這些人物為什么都要配音?
?
《特工皇妃楚喬傳》配音演員表:
?
趙麗穎 飾演 楚喬:配音演員喬詩(shī)語(yǔ)。
?
喬詩(shī)語(yǔ),1986年8月3日出生于山東青島,中國(guó)內(nèi)地配音女演員。
?
林更新 飾演 宇文h:配音演員邊江。
?
1982年5月24日出生于河北秦皇島,畢業(yè)于北京電影學(xué)院表演系02級(jí)高職配音班,中國(guó)內(nèi)地配音演員、配音導(dǎo)演、演員。
?
竇驍 飾演 燕洵:配音演員劉杰。
?
劉鵬杰或許你不知道他的名字,但你一定聽過(guò)他的聲音,他是《棒球英豪》里青澀散漫的笨哥哥“上杉達(dá)也”。
?
《名偵探柯南》里自信專一的推理狂“工藤新一”,《犬夜叉》里的熱血率真的半妖“犬夜叉”,《哆啦A夢(mèng)》里的驕傲愛炫耀的牙擦仔“骨川小夫”。
李沁 飾演 元淳公主:配音演員劉露。
?
劉校妤,原名劉露,女性配音演員。畢業(yè)于中國(guó)傳媒大學(xué)。曾任職于央視動(dòng)畫有限公司。現(xiàn)旅居法國(guó)巴黎。2009年8月,校園偶像劇《一起來(lái)看流星雨》為小漁配音。
?
《特工皇妃楚喬傳》趙麗穎為什么是配音?
?
古裝一般都配音,又不是想原聲就能原聲,整個(gè)戲要協(xié)調(diào)的,古偶很少用原聲,而且不一定要現(xiàn)場(chǎng)收音,后期自己配也好!
?
1. 演員:
?
演員臺(tái)詞功底差,這在中國(guó)很普遍,尤其是電視劇,大部分演員到了現(xiàn)場(chǎng)才背臺(tái)詞,背不出來(lái),有的演員就胡說(shuō)一氣,混過(guò)去,到時(shí)候,配。
?
演員有口音,或是非母語(yǔ)的表演,每個(gè)演員的語(yǔ)言天賦不一樣,天分好的,如魚得水;稍差一些的,后天努力,比如好幾位國(guó)內(nèi)女演員;但第三種還是很多的。
?
演員同期聲音太小。很多沒經(jīng)過(guò)舞臺(tái)訓(xùn)練的演員,很難做到臺(tái)詞音量小卻有足夠的清晰度,尤其是一些情感戲,照顧到最終聲音的可懂度,只能在后期重新配。
?
有些演員喜歡在后期自由發(fā)揮?,F(xiàn)代啟示錄里,馬龍白蘭杜的臺(tái)詞全部重配,因?yàn)樗朐诤笃诘臅r(shí)候再創(chuàng)作。
?
2. 配音:
?
同期配音師能力不夠?,F(xiàn)場(chǎng)拍攝瞬息萬(wàn)變,配音師如果經(jīng)驗(yàn)不足,應(yīng)對(duì)失誤,或是責(zé)任感欠缺,都會(huì)導(dǎo)致同期配音不可用,只能到后期去配。
?
現(xiàn)場(chǎng)不可控的噪聲。拍攝現(xiàn)場(chǎng)確實(shí)有很多噪聲很大并且確實(shí)不可控的情況,比如風(fēng)機(jī),比如很大的海浪,或是槍炮爆破。
?
配音師盡其全力控制噪音,但還是達(dá)不到足夠好的信噪比,并且現(xiàn)場(chǎng)沒有采取更多的補(bǔ)救辦法,那也只能后期配。
音色統(tǒng)一?,F(xiàn)場(chǎng)某一個(gè)演員臺(tái)詞不合格,和他/她對(duì)戲的演員有可能也要重配,否則音色不統(tǒng)一。
3. 導(dǎo)演:
?
導(dǎo)演在剪輯完成后,覺得有些臺(tái)詞不準(zhǔn)確,需要改動(dòng),那么也會(huì)請(qǐng)演員來(lái)補(bǔ)配音。
?
導(dǎo)演在拍攝現(xiàn)場(chǎng)有很高的決定權(quán),好的同期配音和好的畫面一樣需要時(shí)間,但是在面臨拍攝進(jìn)度,演員檔期等實(shí)際問題的時(shí)候,能夠堅(jiān)持不放棄聲音質(zhì)量的導(dǎo)演真的很少,這也是一個(gè)導(dǎo)致配音的重要因素。
?
導(dǎo)演在現(xiàn)場(chǎng)有時(shí)候需要提醒演員,如果他/她沒有足夠的聲音意識(shí),就有可能會(huì)把自己的聲音和演員的聲音搭在一起,后期就需要配音。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單