中國(guó)配音網(wǎng)是國(guó)內(nèi)擁有良好口碑和知名度的配音公司，眾聲傳媒配音公司提供：專(zhuān)題片配音、宣傳片配音、廣告配音配音、朗 讀配音、多媒體配音、企業(yè)彩鈴配音等各類(lèi)配音制作服務(wù)。
近一段時(shí)間，許多國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)作品不斷引發(fā)熱潮，在網(wǎng)絡(luò)和各大媒體都保持著極高的討論度。其中有不少都是熱門(mén)原創(chuàng)IP的改編作品。人氣小說(shuō)、漫畫(huà)在改編成影視劇之外，也擁有了制作成動(dòng)畫(huà)這一新選擇。動(dòng)畫(huà)中人物的聲音固然是由配音演員完成的，而由于拍攝環(huán)境、制作周期等方面的種種限制，許多真人劇也少不了后期配音，因此，網(wǎng)絡(luò)上便出現(xiàn)了一些有關(guān)個(gè)別演員演技不夠配音來(lái)湊的吐槽。那么在幕后，目前國(guó)內(nèi)配音演員的實(shí)際工作狀態(tài)是怎樣的？“數(shù)字小姐”“數(shù)字先生”是否真的很普遍？影視劇真的“三分靠演七分靠配音”嗎？記者采訪目前在多部熱門(mén)IP改編的動(dòng)畫(huà)中為主要角色獻(xiàn)聲及擔(dān)任配音導(dǎo)演的知名配音演員阿杰，為大家講講配音業(yè)內(nèi)的故事。
聲音符合人物心理是關(guān)鍵
有關(guān)配音演員的種種話(huà)題，隨著國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)的發(fā)展，不斷引發(fā)熱潮，甚至有人笑言：“以后大IP不要改編真人劇了，表情未必比動(dòng)畫(huà)生動(dòng)，聲音還是同一群人給配的?！睂?duì)于類(lèi)似的言論，阿杰坦言，目前國(guó)內(nèi)配音事業(yè)確實(shí)還需要進(jìn)一步發(fā)展，“國(guó)內(nèi)的配音演員人數(shù)非常有限，就這么一群人?！卑⒔芟蛴浾呓榻B說(shuō)，在日本，配音的產(chǎn)業(yè)已經(jīng)非常成熟，“在日本配音演員被稱(chēng)做 聲優(yōu) ，有專(zhuān)門(mén)的學(xué)校、公司，從培養(yǎng)到就業(yè)，如何接工作，如何拿工資，怎么包裝怎么宣傳，都有一個(gè)很成熟的體系在運(yùn)作。從事聲優(yōu)工作的人也非常多，整個(gè)行業(yè)非常完備，認(rèn)知度也足夠高。目前國(guó)內(nèi)情況，還是理解不足，例如家長(zhǎng)聽(tīng)說(shuō)孩子要去干配音，肯定還是不放心?！?br>同時(shí)，阿杰也指出，國(guó)內(nèi)配音演員的進(jìn)修還需要更加系統(tǒng)化?！拔易约壕褪前褟臉I(yè)余愛(ài)好走上專(zhuān)業(yè)配音道路的。一開(kāi)始是身邊有人夸我聲音好，自己也感興趣，后來(lái)才意識(shí)到應(yīng)該學(xué)習(xí)一下表演，因?yàn)槲覀兊墓ぷ骶褪前盐淖只蛘弋?huà)面用聲音表現(xiàn)出來(lái)，通過(guò)聲音去具象化?！焙芏嘤^眾更關(guān)注配音演員聲線的變化，認(rèn)為“變聲”是最體現(xiàn)配音演員功力的，對(duì)此阿杰表示：“一開(kāi)始做配音的時(shí)候，塑造不同的人物形象，我也會(huì)憋著聲音或捏著嗓子改編聲線，后來(lái)越來(lái)越體會(huì)到，不同年齡不同性格的人物，心態(tài)、心理的節(jié)奏都是不同的，聲音的位置有助于完成度的提高，但心態(tài)上的把握才是更重要的。很多新人的配音會(huì)讓人覺(jué)得 不貼臉 ，就是因?yàn)樗麄冇袝r(shí)候聲音已經(jīng)很貼近人物了，但整體狀態(tài)上沒(méi)有把握好?！?br>提到成為優(yōu)秀的配音演員的關(guān)鍵，阿杰表示聲音條件在其次，“聲音天賦，善于模仿也很重要，表演的精度需要后天的積累。我自己也是很多年之后才學(xué)會(huì)怎么表演的，尤其是很多細(xì)節(jié)的把握，差一點(diǎn)過(guò)一點(diǎn)都不好，怎么恰到好處，需要生活中的積累。”
擔(dān)綱人氣作品有壓力
記者和阿杰的對(duì)話(huà)，幾乎都發(fā)生在深夜。“進(jìn)棚就不能帶手機(jī)了，每天要工作挺長(zhǎng)時(shí)間，人少，活兒多，錄到半夜也是挺正常的。時(shí)間和狀態(tài)就靠自己調(diào)節(jié)了。比如我會(huì)工作兩三個(gè)小時(shí)就休息一下，聲音的狀態(tài)也可以控制，比如現(xiàn)在，你是不是也聽(tīng)不出來(lái)我正在感冒？”阿杰告訴記者，目前配音演員的工作比較緊張，為10分鐘左右的動(dòng)畫(huà)配音，他們的工作時(shí)間往往是4到5個(gè)小時(shí)，繁忙的工作節(jié)奏中，留給新人沉淀學(xué)習(xí)的時(shí)間不多?！氨热缫恍┯性鞯母木幾髌?，有時(shí)候演員工作比較多，沒(méi)有時(shí)間去看原作或揣摩角色，都是導(dǎo)演給大家講解一下角色性格就開(kāi)始配音。當(dāng)然導(dǎo)演必須對(duì)作品有整體理解，會(huì)在過(guò)程中對(duì)配音的表現(xiàn)進(jìn)行把控?！?br>在這種情況下，擔(dān)任大熱IP的配音導(dǎo)演，為其中的人氣角色進(jìn)行配音，阿杰坦言壓力是有的?！氨热缥椰F(xiàn)在正在給動(dòng)畫(huà)《全職高手》的主角葉修配音，同時(shí)也擔(dān)任作品的配音導(dǎo)演。原作小說(shuō)本身的粉絲群非常龐大，其中主角更是人氣超高。在我還沒(méi)讀過(guò)原作的時(shí)候就在朋友自制的視頻中為葉修配過(guò)音，當(dāng)時(shí)就知道他是北京人、比較懶洋洋之類(lèi)的，對(duì)人物還停留在標(biāo)簽式的理解上。后來(lái)讀了原作，充分了解了角色，回頭再去聽(tīng)之前的游戲之作，發(fā)現(xiàn)有很多地方感覺(jué)都不太對(duì)。動(dòng)畫(huà)播出后，當(dāng)然也不完全是滿(mǎn)意的反饋。面對(duì)一些指出不足的評(píng)論，有道理的我都認(rèn)真參考。但是畢竟無(wú)法讓所有人都滿(mǎn)意，不可能做到100%，能讓大部分人都肯定，我已經(jīng)知足了?！?br>動(dòng)畫(huà)的配音工作之外，阿杰還會(huì)為影視作品配音?！盀橛耙晞∨湟?，如果演員的表演很到位的話(huà)，我們配音還是比較輕松的，只要復(fù)制演員的表演就可以了，用聲音的表情去還原演員當(dāng)時(shí)的表演和感情。但是如果演員的表演上有一些欠缺的話(huà)，那么配音演員就要盡自己所能，通過(guò)聲音去為演員賦予表情，彌補(bǔ)一些情感上不到位的地方。”
動(dòng)畫(huà)VS影視劇
配音演員更愿意配哪個(gè)？
目前由于影視作品制作周期越來(lái)越短，一些作品很難保證精雕細(xì)刻。演員臺(tái)詞不過(guò)關(guān)、現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境無(wú)法保證同期收音、演員檔期限制無(wú)法后期親自配音……種種原因?qū)е轮谱鞣街荒芡ㄟ^(guò)幕后配音演員讓角色更完整。在觀看影視作品時(shí)，有時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)演員的口型和正在說(shuō)的臺(tái)詞不符，網(wǎng)絡(luò)上也有不少關(guān)于“數(shù)字小姐”的爆料――演員不背臺(tái)詞，演戲的時(shí)候只按照字?jǐn)?shù)說(shuō)“12345678……”阿杰向記者透露說(shuō)，他在工作中確實(shí)遇到過(guò)這樣的情況?！氨热缬幸淮斡龅揭粋€(gè)香港的武術(shù)指導(dǎo)，劇中一段咒語(yǔ)文縐縐的不是很好背，他只能用數(shù)字代替。其實(shí)數(shù)數(shù)還是蠻常見(jiàn)的，比如劇中是個(gè)外國(guó)人，演員本身是中國(guó)人，這一段對(duì)話(huà)肯定是要后期配音的?！卑⒔鼙硎荆龅竭@種情況，配音演員既要通過(guò)聲音的夸張補(bǔ)全演員的不足，又要把握好度，不能讓觀眾感覺(jué)異樣。
然而，即使為角色付出再多，為國(guó)產(chǎn)劇配音的工作往往無(wú)法為配音演員帶來(lái)成就感?！皬氖履缓蠊ぷ鳎覀円约旱拇嬖诟?，盡量讓觀眾感覺(jué)不到配音的存在。有時(shí)候演員也不愿意讓觀眾注意到他們不是原聲配音，演職員表里經(jīng)常沒(méi)有配音演員的署名?！碧岬浇杖?nèi)其他知名配音演員“為國(guó)產(chǎn)電視劇配音心態(tài)不平衡”的表態(tài)，阿杰也有些無(wú)奈：“我不知道別人怎么想，反正我有時(shí)候確實(shí)挺有落差的，也會(huì)去想我們共同完成一個(gè)角色，演員拿到多少錢(qián)，我們拿到多少錢(qián)?！卑⒔芨嬖V記者，配音演員也是按集拿報(bào)酬，“從剛?cè)胄械臅r(shí)候到現(xiàn)在，配音演員的工資是多少，也是很透明的，大家都能了解得到?！睋?jù)其他業(yè)內(nèi)人士透露，配音演員至今只能拿到一集幾百元的報(bào)酬。“確實(shí)賺得不多，但沒(méi)辦法，還是喜歡做這一行。”
談及為影視作品和動(dòng)畫(huà)配音的不同，阿杰表示情感上他更傾向于為動(dòng)畫(huà)配音?！爱?dāng)然是動(dòng)畫(huà)的感覺(jué)會(huì)更好一點(diǎn)，歸屬感更強(qiáng)，塑造一個(gè)角色之后內(nèi)心的滿(mǎn)足感也更強(qiáng)。雖然目前是影視作品和動(dòng)畫(huà)的工作同時(shí)在做，但我的精力畢竟也沒(méi)那么充沛，還是盡量向動(dòng)畫(huà)上傾斜?！毙聢?bào)記者 陳Z怡
?
免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-婷婷
客服-薇薇
客服-露露
客服-歐陽(yáng)
