中國各地電影人16日在長春息園送別著名譯制電影配音演員張玉昆。
張玉昆被稱為新中國電影配音事業(yè)的開拓者和奠基者之一,1925年出生于山東省鄆城縣,是為新中國第一部譯制片《普通一兵》中的主人公馬特洛索夫和斯大林雙角配音的演員。本月12日晚11時,老人因病在長春逝世,享年91歲。
告別廳內(nèi),擺滿各界敬獻的花圈。告別廳中央,鮮花環(huán)繞著老人遺體,遺體上覆蓋著中共*旗。他仿若熟睡,寧靜安詳。
根據(jù)長影集團提供的資料,從《普通一兵》開始,張玉昆參加了千余部外國影視片和國產(chǎn)影視片的配音工作。在《列寧的故事》《風從東方來》《百萬英鎊》《冰山上的來客》等影片中,他那帶有“東北腔”的獨特聲音,已成為一代人的記憶。
曾與張玉昆有過多次合作的中國著名譯制片配音演員潘淑蘭表示,“他一生到最后都沒有離開這個事業(yè),進行著嚴謹?shù)淖g制電影創(chuàng)作?!?/font>
“他不僅開創(chuàng)了新中國電影配音事業(yè)的先河,也在傾力培養(yǎng)年輕人?!迸湟粞輪T孫佳禾說,張玉昆希望中國的電影配音事業(yè)得到更好的發(fā)展,我們會努力實現(xiàn)這一目標。
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單