近日, “2017人民網(wǎng)杯”京津高校德語配音大賽在北京外國語大學(xué)舉行,共有來自京津地區(qū)高校的12支參賽隊伍參加比賽。我校歐洲語言文化學(xué)院德語系15級學(xué)生阿迪娜,李想,張紫璇,趙詩意,周海云五名同學(xué)代表天外德語系參賽,德語系韓芳老師擔(dān)任指導(dǎo)老師。經(jīng)過激烈角逐,我校代表隊最終斬獲大賽一等獎和“最佳表現(xiàn)力”獎。
比賽共分為兩輪,第一輪按照賽前抽簽決定的順序進行3-5分鐘的自選片段配音。我校代表隊作為第一個上場的隊伍,“惡皇后和她的奴仆們”以一段歡樂的“小矮人之舞”開場為精彩而緊張的比賽拉開了序幕。賽前,選手們在老師的輔導(dǎo)下,通過多次努力練習(xí),盡可能模仿不同角色獨特的聲線和說話的腔調(diào)。最終,完美地完成了配音及表演,博得在場觀眾的熱烈掌聲和評委的高度好評,并以總分第二的好成績晉級第二輪。
第二輪比賽是即興配音,各組隨機抽取配音片段。我校德語系晉級選手抽到了最難的片段DD
《路德維希二世》,人物語速快而且情緒激動近乎癲狂。小組三人(張紫璇,李想,趙詩意)默契地配合,順利完成表演。 “王后”以極具爆發(fā)力的表演贏得了全場的掌聲。最終憑借兩輪優(yōu)異表現(xiàn),我校德語系代表隊成功奪冠。
通過這次比賽,選手們收獲的不僅僅是經(jīng)驗,更重要的是激起了大家對德語的熱愛,拓寬專業(yè)知識體系。同學(xué)們在切磋過程中相互交流,共同進步,展現(xiàn)了我校德語系大學(xué)生的語言水平、青春風(fēng)采和良好的精神面貌。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單