什么是好的聲音?昨天上午,作為大賽評(píng)委之一的著名配音演員季冠霖,為浙江傳媒學(xué)院學(xué)生舉辦了一場(chǎng)互動(dòng)分享講座,聲情并茂地講述了配音工作常人看不到的點(diǎn)滴。
季冠霖是誰(shuí)?學(xué)生們說(shuō),她是《三生三世十里桃花》內(nèi)的白淺,也是2009年《倚天屠龍記》內(nèi)的趙敏、周芷若。沒(méi)錯(cuò),大家聽(tīng)到白淺的聲音就是季冠霖!
2000年,季冠霖考入天津師范大學(xué)讀播音專(zhuān)業(yè),在校期間就為近百部譯制片配過(guò)音。給范冰冰、鄭秀文配過(guò)音的這位年輕的配音演員告訴學(xué)生,好聲音沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn),用好了就是好聲音,而且是自然而然讓聽(tīng)的人舒服讓說(shuō)的人也舒服。“除非是動(dòng)畫(huà)片里的角色人物,不然的話(huà),每個(gè)配音演員都有自己聲音的辨識(shí)度,我覺(jué)得我自己的作品一聽(tīng)就能聽(tīng)得出來(lái)?!?br>季冠霖說(shuō),好的配音一定是能夠理解角色人物心思,拿捏好每一個(gè)詞句背后的心態(tài)。配音演員雖然不入鏡,但感情投入并不比人物演員少。成功的配音離不開(kāi)幕后其他技術(shù)人員的幫助。
?
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線(xiàn)客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單