4月15日下午,曲靖迎來了一位尊貴的客人,著名配音演員、小說演播藝術家晏積u老師做客新華書店?曲靖書城,帶領市民配音和現(xiàn)場演繹自己的作品,讓市民初步領略了這門陌生的藝術的魅力,見識了配音大咖深厚的功底。
花謝花飛飛滿天,紅消香斷有誰憐……老祖宗,今日帶你去曲靖新華書店看看怎么樣”,人還未到,晏積u老師充滿變化的聲音先傳來,大家不約扭頭后看,晏老師在大家的注視下歡快地登上主持舞臺。
眼前的晏老師,衣著年輕,笑容滿面,活潑大方,一上來就跟大家介紹起自己的演播作品《紅樓夢》:“這部作品就是讓大家一邊聽一邊看,能讓大家對名著有不同的理解?!薄把莶グ妗都t樓夢》我錄了一年多,一般小說我10多天就錄完了。演播時我經(jīng)常在想是尊重原著還是迎合現(xiàn)代人的心理,比如像林黛玉的配音,后來我決定兩者相結合,讓書立起來,像演電視劇一樣去演繹。”晏老師快人快語地介紹起本書的特點。
本次活動以“聽名著 講名著 讀名著 談名著”為主題,由岳麓書社、云南新華書店圖書有限公司主辦,云南新華書店曲靖書城協(xié)辦,特地邀請演播版《紅樓夢》的演播者晏積u老師與大家面對面交流互動,分享配音藝術的魅力,帶動大家嘗試新型閱讀方法。據(jù)了解,晏老師是北京人民廣播電臺著名節(jié)目主持人、播音指導,國內(nèi)著名的影視劇配音演員、小說演播藝術家、朗誦藝術家,曾任八一電影制片廠專題片解說員,先后為電視連續(xù)劇《武則天》中的武則天、《康熙王朝》中的孝莊太后和惠妃、《少年天子》中的孝莊太后配音,還為《黑客帝國》《阿凡達》等多部電影配音,配音過的演員有劉曉慶、斯琴高娃、潘虹、范冰冰、劉雪華等眾多一線明星,配音數(shù)量上萬集,音色特點是成熟大氣。
現(xiàn)場活動邀請配音愛好者參與配音,沒想到舉手者甚多,不僅有專業(yè)播音人士,連學生、普通市民也踴躍參加。配音內(nèi)容都是《紅樓夢》書中的人物對話,一個小表演者演得流暢,準確到位,贏得了晏老師親筆簽名的演播版《紅樓夢》贈書。其他表演者也都落落大方,勇敢嘗試,都獲得了《紅樓夢》贈書。
活動的高潮是晏老師配音串燒,表演了《武則天》《紅樓夢》《康熙王朝》《還珠格格》等配音片段,塑造了劉曉慶、范冰冰兩個武則天以及潘虹、斯琴高娃兩個孝莊太后角色,并對《紅樓夢》中林黛玉、賈寶玉、薛寶釵、王熙鳳、賈母等眾人聚會時的一個場景進行精彩演繹;其中斯琴高娃在《康熙王朝》中飾演的孝莊太后這個角色配音是晏老師最喜歡、認為配得最好的,現(xiàn)場晏老師重點演繹了這部劇中兩場戲的配音,一場是斯琴高娃匍匐在地,整個人仿佛回到了家鄉(xiāng)的大草原,一場是為出征的將士餞行,第一場中晏老師通過肢體語言配合聲音的演繹,再現(xiàn)了孝莊太后欣喜若狂、仿佛回到少女般的感覺,另外一場則顯出她的威嚴、決絕……燈光亮起,掌聲一片,大家都為晏老師的精彩表演所折服。
“配音要根據(jù)角色、演員本身音色和劇情去創(chuàng)造?!标汤蠋熯@樣說。
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單