前幾天講短視頻時(shí)，就提到過(guò)其中一支非常重要的小類――搞笑配音片。它既非正常影視片為增強(qiáng)效果的后期加工配音，也不是解決語(yǔ)言問(wèn)題的翻譯配音，而是借助于原先影視片斷的知名度――多為大片名演員――然后配上幾乎“風(fēng)馬牛不相及”的臺(tái)詞，從而制造出各種意外的喜劇效果。搞笑配音目前儼然已經(jīng)成為互聯(lián)網(wǎng)化的視頻內(nèi)容創(chuàng)作的一大分支；
對(duì)于搞笑配音片，一般人只知2005年底胡戈對(duì)電影《無(wú)極》進(jìn)行徹底顛覆后剪輯的《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》，并由此引發(fā)起一股惡搞配音剪輯的熱潮；《饅頭》的制作手段相當(dāng)粗糙，甚至于它用來(lái)剪輯的原片畫面使用的是對(duì)影院屏幕翻拍鏡頭，但卻在結(jié)構(gòu)與臺(tái)詞上創(chuàng)意頻出、笑點(diǎn)不斷，這也奠定了它在江湖中的地位，一度被后來(lái)者奉為經(jīng)典；
但在實(shí)際上，胡戈自己也承認(rèn)他不過(guò)是眾多模仿者中相對(duì)幸運(yùn)的一個(gè)，選擇了最好的時(shí)機(jī)――中國(guó)播客元年、最好的對(duì)象――深受爭(zhēng)議的《無(wú)極》，而走上了舞臺(tái)前沿。而能影響并啟蒙了他們的創(chuàng)作激情的作品，卻是出自中央電視臺(tái)新聞評(píng)論部工作人員的兩部業(yè)余作品《糧食》與《分家在十月》；
中央電視臺(tái)新聞評(píng)論部隨著1993年中國(guó)歷史上第一檔早間節(jié)目《東方時(shí)空》的開辦而成立，之后還誕生了《焦點(diǎn)訪談》、《實(shí)話實(shí)說(shuō)》以及《新聞?wù){(diào)查》等節(jié)目。在用人機(jī)制、管理制度、節(jié)目生產(chǎn)方式等方面都成為了中央電視臺(tái)的改革先鋒。而能集中表現(xiàn)出這一部門中“領(lǐng)導(dǎo)不像領(lǐng)導(dǎo)、員工不像員工”特質(zhì)的莫過(guò)于1995年開始的年會(huì)文化；
而《糧食》是《東方時(shí)空》節(jié)目組在1999年年會(huì)上蓄勢(shì)推出的“秘密武器”，將經(jīng)典影片《糧食》重新編排并配音，巧妙地將原影片中鬼子收繳糧食，表達(dá)成向各個(gè)部門收繳片子，并通過(guò)辛辣的臺(tái)詞，或調(diào)侃各位名嘴、或吐槽編制體系、甚至隱喻暗示未來(lái)的各種變化發(fā)展，其搞笑程度令人捧腹；
兩年后的2001年，《實(shí)話實(shí)說(shuō)》節(jié)目組根據(jù)當(dāng)年新聞評(píng)論部面臨著分拆重組的現(xiàn)實(shí)，借用同樣的重新剪輯與配音手法，在兩部列寧的經(jīng)典影片基礎(chǔ)上創(chuàng)作了《分家在十月》，用夸張、隱喻、以及無(wú)厘頭的方式表現(xiàn)出了部門調(diào)整時(shí)，各人站隊(duì)、搶編導(dǎo)、搶機(jī)器的戲碼，諷刺又露骨地指出多種亟待解決的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題；只是這兩部片子誕生之后，卻相對(duì)封閉地保存在央視內(nèi)部人員手中，不為外人所知；
而在之后的2001年12月，互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)了一部由黑冰傳播和小寶映像兩家民間制作團(tuán)隊(duì)合作的配音惡搞片，名叫《大史記》，影片把《東邪西毒》、《林海雪原》、《鬼子來(lái)了》、《駱駝祥子》、《茶館》等十幾部知名電影片斷集合在一起，配上各種搞笑臺(tái)詞，無(wú)厘頭劇情，迅速引起關(guān)注。而在此時(shí)，央視新聞評(píng)論部實(shí)際誕生在之前的兩部片子流傳出來(lái)，由于風(fēng)格相似，被外人附會(huì)標(biāo)注為《大史記》第二部與第三部，迅速引起了廣泛影響；
如果在再往前追溯，惡搞配音的傳統(tǒng)實(shí)際上源自于為廣電輸送人才的兩所主要院校：北京廣播學(xué)院與浙江廣電高專。剛剛有幸也是廣專的學(xué)生。在1991年入學(xué)之后，就曾在學(xué)校的年會(huì)上，見識(shí)到90級(jí)播音班的師兄師姐們對(duì)著電視上的《簡(jiǎn)愛》原片畫面，分別用四川話、天津話以及東北話等方言進(jìn)行重新演繹，演出效果讓大家快樂(lè)瘋了；
現(xiàn)在想來(lái)，那時(shí)沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)，這樣的節(jié)目樣式也只能在學(xué)校中，以老生傳遞新生，或者學(xué)生畢業(yè)帶入單位，這樣的口傳幫帶下延續(xù)。而絕大多數(shù)的電視臺(tái)難以容忍這類出格的“創(chuàng)作”，但卻在中央臺(tái)新聞評(píng)論部這樣的獨(dú)特土壤里孕育并成長(zhǎng)起來(lái)，這不得不說(shuō)是一件幸事；
免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-薇薇
客服-歐陽(yáng)
客服-婷婷
客服-露露
