作為一個非專業(yè)的配音演員，配音對我來說是獨一無二的真愛。
我玩游戲自然也少不了各種姿勢地聽配音，比如玩D3的時候強迫癥嚴重到每個NPC的每句話都要聽完導(dǎo)致進度慢的一比……
我想每一位玩家都會對國服暗黑破壞神3的配音有不同的理解，因為對普通人而言，配音好不好，是比較見仁見智、比較看個人喜好的，同時還可能因為已經(jīng)玩過臺服，先入為主了，所以導(dǎo)致不習慣從而不喜歡。 所以說都是光腚腫菊的鍋啦!
但當我面對一些明顯無腦噴的評論時，我還是表示……完全忍不了!
所以，基于對配音行業(yè)的熱愛，基于對這些配音老師的 跪舔 尊敬，也基于一些玩家對這些老師的不了解，我最終決定要寫下這篇文章來科普一下。
我希望能有更多人認識這些為國服《暗黑破壞神3》進行配音的老師們，希望有更多人了解這個配音行業(yè)，希望有更多人記住――那些暗黑背后的聲音。
一、迪卡德?凱恩――倪康
第一個就讓我們來科普凱恩蜀黍吧。
不僅僅是因為這個說話顫巍巍、語氣卻入木三分的老爺爺給我留下了很深的印象，同時也是因為給凱恩配音的倪康老師，就是《暗黑破壞神3》的配音導(dǎo)演。
倪康老師是當之無愧的老戲骨，而且德藝雙馨不容得你不跪。
從1984年起，他就擔任了上海電視臺電視劇制作中心的副導(dǎo)演、譯制部譯制導(dǎo)演。
他導(dǎo)過的譯制劇動畫片游戲電視劇簡直是不計其數(shù)的多，多到什么程度呢，就是多到……你絕壁是看他導(dǎo)的片子長大的。
我就隨便說幾個吧……
譯制片《太空堡壘》里的麥克斯、《蝙蝠俠》里的小丑，當然你更熟悉的就是“時間就是金錢我的朋友!”，嗯對地精就是他……同時他還被稱為“《魔獸世界》配音之父”，為毛呢?因為他就是魔獸系列的配音導(dǎo)演啊親!
看一眼凱恩，再看一眼麥克斯，再看一眼那只眼神詭異的地精，跪……
而且倪康老司機，哦不是，倪康老師現(xiàn)在已經(jīng)快70啦，已經(jīng)退休，可是，《暗黑破壞神3》的錄制過程前前后后長達一年，是的沒錯真的是一年……
這一年里，是他帶領(lǐng)一群配音演員一絲不茍地為我們的游戲工作著，就如同他所演繹的迪卡德?凱恩――即使頭發(fā)花白，也要為自己的職責奮不顧身到最后一刻。
二、莉婭、女性巫醫(yī)――馮駿驊
馮老師是溫柔噠萌萌噠莉婭!馮老師還是那個……呃，女、女巫醫(yī)……
所以你們懂了，這又是一個可以打上TAG#聲優(yōu)都是怪物#的故事了。
馮駿驊老師的聲音跨度是非常大的，而且也是“你們看著她的節(jié)目長大”系列，正常的時候是絕對是美女音，各種女主范兒角色多得不得了!
比如安以軒演的《仙劍奇?zhèn)b傳》林月如(噢我親愛的月如!)，唐嫣演的《仙劍奇?zhèn)b傳3》紫萱，李冰冰飾演的《一腳定江山》的范月娥，還有《哈利波特與魔法石》中的赫敏。
但如有必要，嗯，那就輪到“聲優(yōu)都是怪物”大法了……就比如蘇有朋版《倚天屠龍記》里同時配了趙敏和殷素素，《秦時明月》系列里把天明、月神、燕太子妃都給拿下了……
你聽出來是一個人了嘛，反!正!我!沒!有!
通常來說，聽馮老師配音的時候，你并不會因為她的聲音動聽而跪倒，因為你已經(jīng)被她這可怕的角色跨度完全奪走注意力了……
所以馮老師，請問你的女巫醫(yī)在跟你的莉婭對話時，你的內(nèi)心活動是什么?[垢
三、女魔法師――黃鶯
本著“法爺都是親兒子”的魔獸型思路，我在暗黑3中第一個玩的職業(yè)就是法爺，然后我玩了沒多久，就確定了――
“是的這個聲音就是她，就是黃鶯，就是吉安娜、就是希爾瓦娜斯、就是凱瑞甘、就是鮮血女王蘭娜瑟爾、就是魅魔姐姐……”
如果說暴雪配音圈中需要一個女王大人――你們不要看我，我跟她一比我連渣都不是――那就一定是黃鶯老師了!
聯(lián)盟讓道，部落跪倒，星際眾紛紛喊著“女王收了我吧”，想做咬人成就的話你們先去她家跪上三天女王說不定會考慮咬你一口雖然你并不好吃……
咳，正經(jīng)說，黃鶯老師的聲線屬于國人中很少見的“女王音”，沉穩(wěn)卻不低沉，厚重卻不粗獷，因此辨識度也非常高。
但這并不代表她配不了蘿莉和少女，《哈利?波特》系列的赫敏是她(從阿茲卡班的囚徒那一部開始喲，魔法石是馮老師)，《航海王》中的妮可?羅賓也是她……
而且我曾有幸見過黃鶯老師一面，驚喜地發(fā)現(xiàn)她也是一名忠實的魔獸玩家，她說她很喜歡配暴雪系列游戲，因為有情結(jié)。當時簡直想要淚奔――或許正是因為她對工作和游戲這雙份的熱愛，才讓女王大人們?nèi)绱送昝腊伞?br> ……等等你說啥?戰(zhàn)網(wǎng)號?我不會告訴你們的!都走開!
四、男魔法師――夏磊
好了又到了#聲優(yōu)都是怪物#系列故事之二了……
夏磊男神(你們沒有注意到我稱呼的后綴換了)在暗黑3中只出演了男魔法師一角，或許大家都會覺得“男神戲份不夠了啦!”，但《魔獸世界：潘達利亞之謎》絕對是夏磊男神(你們真的沒有注意到我稱呼換了)的主場。
他在MOP里出演了男性熊貓人、安度因、黑龍王子三個角色。
所以，在迷霧酒肆中，黑王子和白王子下棋，黑王子招呼來福上酒，這充滿哲學(xué)的一幕，本身，就非常哲學(xué)，簡稱――自攻自受。[被拖走
夏磊男神(真的沒換稱呼啦討厭)絕對是偶像派兼具實力派的代表，聲音華麗，演技精湛。
演繹過的男神型角色數(shù)不勝數(shù)，比如《秦時明月》的墨鴉、二叔公顏路、扶蘇、龍且(好累)，比如《古劍奇譚2》的夏夷則、比如廣播劇《盜墓筆記》中的張起靈……同時還擔當了多部游戲的配音導(dǎo)演。
所以夏磊男神大人(稱呼一開始就是這樣的!)，請問你看到魔獸腐文圈那一大堆黑王子x白王子的同人文時，你的內(nèi)心活動是什么?[被打了一頓然后被拖走
一堆屁話 結(jié)尾
限于篇幅……好吧其實是夏一可要去刷副本了，所以今天先為大家介紹到這里吧!
改天有空再給你們介紹更多聲優(yōu)老師的故事。
比如謊言之王偽裝的那個萌萌的小皇帝@?？?鬼月，比如軟妹子魔女小姐，比如冷靜的獵魔人姐姐其實是圍裙媽媽，比如泰瑞爾其實就是人類男(喂喂已經(jīng)劇透了吧!)的故事……
如果大家有想要了解的角色，也可以留言告訴我，我去打聽打聽=。=
畢竟，我寫下這篇文章的初衷，就是希望這些藏于暗黑背后的聲音，能被更多人了解。
所以在最后，我也矯情兩句吧――
的確，配音配得好與不好，是一個見仁見智的結(jié)果。每個人的喜好都會影響他對配音的評價。甚至，一些先玩過臺服的玩家，也可能會因為先入為主的原因，而對國服配音產(chǎn)生不習慣，從而更偏愛臺服。
這是一個非常正常的過程。
但作為一個配音愛好者，我難以忍耐有人沒有認真聽過就說“國服這次是從哪里找的業(yè)余配音”，我難以忍耐有些人沒有了解過、就擅自揣測“這次時間太緊吧，感覺根本沒用心做”。
《暗黑破壞神3》的國服配音，是一群專業(yè)的配音演員，前前后后努力一年的結(jié)果，他們的敬業(yè)精神不允許自己隨隨便便配完了事。 而且雞毛如同處女座的暴雪爸爸也不會允許這種事好嗎!
同時，每個演員都有不同的演繹方式，請不要把那份“先入為主的不習慣”當做了“不喜歡”，那會是一種損失吶。
所以，且安下心來，慢慢體味這些暗黑背后的聲音吧――咱們大陸的配音老師，其實比你想象的厲害多啦!
再補一句：
暗黑3的配音是在3年前就做好的。當時是奔著全球同步去的。
但做完之后因為各種“你們都懂”的原因，一直一直不能上線。
所以各位說“可以先聽聽臺服配音，去其糟粕取其精華啊“的同學(xué)真的可以歇了啦= =
而且還是那句話，每個演員都有不同的演繹方式，兩個版本之間有比較很正常噠，但事先去聽另一個版本反而會先行代入，影響實際發(fā)揮的效果。這跟你們先聽過臺服就會更習慣臺服是一個道理。
免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-露露
客服-婷婷
客服-薇薇
客服-歐陽
