由馬來(lái)西亞導(dǎo)演胡升忠執(zhí)導(dǎo)和編劇的好萊塢級(jí)動(dòng)畫(huà)電影《龍?jiān)谀睦??》找?lái)章子怡、王力宏、光良、梁靜茹、江美琪和戴立忍等人配音。胡升忠與光良是小學(xué)同學(xué),他在光良牽線下邀請(qǐng)梁靜茹和江美琪參與配音工作,而章子怡及王力宏則“聲援”支持。
談到配音演員的選角過(guò)程,胡升忠表示,他是在2009年參與《非常完美》的視覺(jué)特效時(shí)認(rèn)識(shí)章子怡,王力宏則是拍完電影《非常幸運(yùn)》后,在章子怡的推薦下參與配音工作?!爱?dāng)初制作過(guò)程很辛苦,我沒(méi)有執(zhí)著于要找他們來(lái)配音,但他們卻一口答應(yīng),還不收分文參與,之后戴立忍也來(lái)幫忙。”
不透露配音角色
至于與大馬藝人的結(jié)緣,胡升忠披露他與光良是小學(xué)3年級(jí)到6年級(jí)的同班同學(xué)。兩人畢業(yè)后沒(méi)再聯(lián)絡(luò),直到臺(tái)灣導(dǎo)演蘇照彬的介紹下才重逢當(dāng)上好朋友。為了力挺好友,光良除了參與配音,在短時(shí)間內(nèi)聯(lián)絡(luò)梁靜茹和江美琪“聲援“外,也寫(xiě)了電影插曲《如果能重來(lái)一次》,并邀請(qǐng)好萊塢華裔作曲家、艾美獎(jiǎng)最佳音樂(lè)大獎(jiǎng)王宗賢為這首歌編曲。
胡升忠表示:“光良寫(xiě)曲和制作的這首電影插曲,第一時(shí)間收到光良的demo版本,投資片商聽(tīng)完之后非常的驚訝,當(dāng)時(shí)動(dòng)畫(huà)都還沒(méi)有完成,光良只憑想象就寫(xiě)出來(lái),曲調(diào)情感非常豐富,搭上電影畫(huà)面非常的吻合,片商愛(ài)不釋手希望可以用demo版本來(lái)配樂(lè)。不過(guò),因?yàn)榕浜蟿∏楹椭饕獎(jiǎng)赢?huà)角色是小女孩,電影版本與江美琪合唱,但其實(shí)有光良自己獨(dú)唱的版本,可能之后可以找機(jī)會(huì)曝光?!?/font>
這部以12生肖為故事主軸的電影,講述龍神秘失蹤,如果月圓之前找不到龍,生肖就要重選,而故事主角小珍是一個(gè)調(diào)皮但很有正義感的10歲小女孩,她無(wú)意間撿到一個(gè)龍的鱗片,而這塊鱗片是唯一可以找到龍的線索。
對(duì)于藝人們?cè)谄信湟舻慕巧倚ρ詴簳r(shí)不便透露,他希望粉絲們進(jìn)戲院觀賞電影時(shí)再自行猜測(cè)?!安贿^(guò)可以說(shuō)的是,我非常滿(mǎn)意光良和梁靜茹的表現(xiàn),兩人成功把角色演活了,而且大家不會(huì)想到他們有這么搞笑和輕松的一面。”
梁靜茹:因好奇參與
梁靜茹首次為動(dòng)畫(huà)片配音,據(jù)悉配音工作是在她2013年懷孕初期完成的。對(duì)于能成為電影的一分子,她坦言過(guò)程很好玩,當(dāng)時(shí)光良介紹她參與的時(shí)候,自己也沒(méi)想太多即一口答應(yīng)?!拔页璩撕芏嗄?,這一次算是抱著好奇的心態(tài)嘗試配音。我在電影中是要拉高嗓音,帶出很三八的感覺(jué),確實(shí)蠻有難度的,而且這跟我平時(shí)唱歌和說(shuō)話的樣子很不一樣。”
光良:一起完成夢(mèng)想
談到今次跟小學(xué)同學(xué)兼好友合作的感覺(jué),光良稱(chēng):“還蠻特別和奇妙的,因?yàn)槲液髞?lái)回想起,他在學(xué)校時(shí)就是個(gè)很愛(ài)畫(huà)東西的人,而且畫(huà)得很好,結(jié)果就變成好萊塢級(jí)的動(dòng)畫(huà)師。”
不說(shuō)不知,光良《回憶里的瘋狂》巡回演唱會(huì)的開(kāi)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)VCR也是出自胡升忠之手。這段由小豬、羊和馬解說(shuō)風(fēng)車(chē)用途的影片,可謂是《龍?jiān)谀睦??》?dòng)畫(huà)電影的番外篇,因三只動(dòng)物與電影人物有著莫大的關(guān)系。
他深知胡升忠的愿望是執(zhí)導(dǎo)自己的動(dòng)畫(huà)片,如今夢(mèng)想成真,他也力挺到底?!八M叶嘁稽c(diǎn)馬來(lái)西亞藝人來(lái)配音,其中一位是我,另一位是梁靜茹。基本上他不算是邀請(qǐng)我來(lái)配音,與其說(shuō)邀請(qǐng),不如說(shuō)是一起來(lái)完成他的夢(mèng)想。
提及配音時(shí)的挑戰(zhàn),光良笑說(shuō):“通常配音是要看著畫(huà)面的,可是好萊塢的做法是相反的,配音員本身就是演員。導(dǎo)演只是告訴我們故事和劇本,我們就要把它演出來(lái)。我們演完后,導(dǎo)演才會(huì)跟著我們演的聲音以及表情把那個(gè)人物畫(huà)出來(lái)?!边@樣仿若自己在演戲的過(guò)程,也讓他大呼有趣又好玩,“我們可以很天馬行空去發(fā)揮自己的角色,所以在配音時(shí)可以隨時(shí)加入一些不同的表情和語(yǔ)氣?!?/font>
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單