午夜香吻高清观看视频在线,色吊丝av中文字幕,少妇厨房愉情理伦bd在线观看,仙踪林果冻传媒一区二区,天堂www在线资源天堂在线

試聽導(dǎo)航

專業(yè)配音演員都去哪兒了

  • 編輯：配音云
  • 分類：配音檔案
  • 瀏覽次數(shù)：389
  • 發(fā)布時間：2020-06-21 04:55:31
  • 分享到：
本文關(guān)鍵詞描述：專題配音、專題片解說詞、宣傳片配音、宣傳片解說詞、配音、配音網(wǎng)、廣告配音
　　如今動畫片配音更多是明星身影。寒假檔的多部動畫片中的配音就是清一色的明星――《喜羊羊7》主打小明星楊陽洋，黃磊和何云偉給《兔俠之青黎傳說》配音，陸毅和女兒也被《蠟筆總動員》看中。 　　明星給動畫片配音瑕疵不少，更不談角色塑造，一些影迷也疑問：“童自榮、程玉珠這些曾給動畫電影配音的專業(yè)配音演員哪里去了？” 　　電影片方說：專業(yè)“好聲音”固然好，但沒有明星賣點多 　　大明星配音并不是國內(nèi)首創(chuàng)，好萊塢大明星給動畫片配音也是常態(tài)，如《功夫熊貓》就曾邀請到成龍、安吉麗娜?朱莉等國際巨星配音，收到了不錯效果。近些年來，這股風(fēng)潮也刮到了國內(nèi)，前幾年一些影視明星還只擔(dān)任邊緣角色的配音，如今的動畫配音明星成了絕對主角。 　　“專業(yè)配音明星無論是聲線、對人物的演繹肯定要好很多。但明星的賣點多啊，以前那些配音明星，也只有在對配音有感情的小圈子里才有人知道。”一位動畫片宣傳人員直言。 　　某動畫片的宣傳人員告訴記者，相對于知名電影，動畫知名度都很小，只能在配音上做文章，“之前Cindy被《神偷奶爸2》搶去配音，今年寒假檔的動畫片搶的也都是真人秀《爸爸去哪兒》中的明星，看中的就是他們的名氣，這些動畫片的宣傳也都是圍繞這些明星們展開的?！?/font> 　　配音明星說：收入低趕工期，配音進入快餐化 　　童自榮、喬榛、丁建華……上世紀(jì)八十年代的譯制片黃金時代，讓這些老配音演員成為一代人心目中的超級明星。前些年，童自榮還曾給《玩具總動員》《風(fēng)云決》擔(dān)任過配音，《加菲貓》《功夫熊貓》等動畫片也曾出現(xiàn)了上譯廠專業(yè)配音演員的身影。近幾年來，專業(yè)配音演員越來越少出現(xiàn)在配音名單中。 　　“幾十年前的配音工作相當(dāng)一次再創(chuàng)作，每個演員都必須看幾遍電影，認(rèn)真揣摩人物，再用聲音去塑造這個人物，下這些功夫換來的收獲就是，聲音能與人物很好地契合，配音演員最終讓觀眾欣賞、并成為明星也成了理所當(dāng)然的事情?！蓖詷s接受采訪時就表示，“譯制片黃金時代是一個特殊的時代?！?/font> 　　“而現(xiàn)在，對于一些引進大片來說，主流觀眾多是選擇帶字幕的原版。只有針對孩子的動畫片還需要配音，但現(xiàn)在動畫片一年都幾十部，說實話有很多自身質(zhì)量也不怎么樣，片方也不會花那么多時間和精力在配音上，往往一兩天就配好了。而且，每部電影能分到的譯制成本才幾萬塊，這還不算翻譯、校對這樣的開銷，配音演員分到的更少?！币晃徊辉竿嘎缎彰呐湟粞輪T告訴記者，國內(nèi)整個配音產(chǎn)業(yè)進入這種快餐化的操作，再要求當(dāng)年那樣配音并不現(xiàn)實。 　　影迷說：明星配音要更“專業(yè)”，專業(yè)配音得多些“特色” 　　“明星不是不能配音，還是要講究些?，F(xiàn)在明星直接進入動畫配音劇組，只是臨時擔(dān)當(dāng)一個角色，配出來的效果難免差強人意?！睂献g制片情深難舍的影迷李先生覺得，明星配音時，還是要考慮到明星的形象、聲線與動畫人物是不是相配，明星既然是收了配音的錢，也得下點功夫、專業(yè)些。比如張國立給《海底總動員》配音時，他敦厚的聲音生動地演繹了一位愛子心切的父親形象，就獲得了好評。 　　專業(yè)配音“底子好”，但如今一些專業(yè)“好聲音”也有些缺乏特色，“現(xiàn)在的配音大多中規(guī)中矩，以前那種配音為影片增光添彩的情況已經(jīng)很少見了?！本W(wǎng)友“劉素素”說。對于觀眾的“詬病”，上譯廠的劉風(fēng)在接受本報采訪時表示，如今也在做一些改進，“我們翻譯時會加入一些國內(nèi)觀眾能懂的本土元素，加入當(dāng)下的流行語，觀眾反映還蠻驚喜的。另外專業(yè)配音在音色上更講究生活化和自然化，同時也在設(shè)法挖掘一些有特點的‘好聲音’，只是在譯制片集體衰落的情況下，培養(yǎng)配音明星并不容易?！?/font>

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單

樣音推薦 更多
1 男1_專題_人物專題配音_講述 男1-大氣專題 525 0.3萬 收藏 下單
2 男1_專題_企業(yè)專題_區(qū)塊鏈類配音_科技 男1-大氣專題 483 928 收藏 下單
3 男1_專題_企業(yè)專題_山東華油新能源公司配音_大氣 男1-大氣專題 475 499 收藏 下單
4 男1_專題_企業(yè)專題_珍珠配音_激情 男1-大氣專題 515 411 收藏 下單
5 男1_專題_企業(yè)專題_美業(yè)舒緩感配音_優(yōu)雅 男1-大氣專題 455 338 收藏 下單
6 男1_專題_企業(yè)專題_鉆石配音_神秘 男1-大氣專題 431 292 收藏 下單
7 男1_專題_企業(yè)專題_鞍山解說配音_大氣 男1-大氣專題 474 252 收藏 下單
8 男1_專題_企業(yè)專題_高速公路配音_沉穩(wěn) 男1-大氣專題 471 227 收藏 下單
9 男1_專題_黨建政府_臨港經(jīng)濟開發(fā)區(qū)配音_成熟 男1-大氣專題 458 217 收藏 下單
10 男1_專題_醫(yī)院專題_中醫(yī)藥類配音_舒緩 男1-大氣專題 453 271 收藏 下單