由中國國際廣播電臺翻譯制作的中國電視劇《門第》10日晚在緬甸國家電視臺MRTV首播。
《門第》一劇的配音工作于2014年9月20日至10月23日在北京進(jìn)行。為了保證該劇的配音質(zhì)量,中國國際廣播電臺邀請了包括緬甸影視明星和國家電視臺、國家廣播電臺的知名主持人在內(nèi)的緬甸配音演員共12人來京參與配音。
《門第》一劇共36集,改編自中國女作家連諫的同名暢銷小說。該劇講述了因“門第”差異導(dǎo)致的曲折婚姻、復(fù)雜情感故事。何春生和羅小貝兩個門第差異極大的年輕人,抱著美好的信念走進(jìn)婚姻,但是婚后因?yàn)閮r(jià)值觀不同,婚姻變得不再是童話,而是充滿了冷戰(zhàn)和硝煙。該劇的戲劇沖突具有一定的典型意義,為緬甸觀眾提供了認(rèn)識當(dāng)今中國青年生活的一個視角。
此前,中國國際廣播電臺譯制的《金太郎的幸福生活》和《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》已先后在緬甸國家電視臺以及最大的私營電視臺“天網(wǎng)”播出,受到了緬甸觀眾的關(guān)注和好評。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單