“用人要疑，疑人要用，關(guān)鍵是要用好！”《北平無戰(zhàn)事》中，一直躲在幕后的“建豐同志”靠一口浙江普通話火了一把，而這個(gè)聲音的真正主人，是央廣經(jīng)濟(jì)之聲的播音員吳凌云。雖然“建豐同志”火了，但是吳凌云的生活并沒發(fā)生什么變化，正職工作外，配音依然是份不固定的工作，而且價(jià)碼也沒變，“每集200-300元”，走在大街上也不用戴墨鏡。
吳凌云的狀態(tài)，是時(shí)下不少配音演員的常態(tài)，這其中包括“舌尖君”李立宏、“甄幀奔竟諏亍塹納粲槔至巳嗣瘢僑春苣嚴(yán)30年前的童自榮、喬榛等前輩一樣，靠聲音表演成為大眾偶像。
老一代配音演員的輝煌，隨著市場的開放、英語的普及觀眾口味的變化，一去不復(fù)返了。像童自榮這樣靠一個(gè)“佐羅”就成為大眾偶像已再難出現(xiàn)。
時(shí)下的配音圈中，多的是像“建豐同志”這樣――配過無數(shù)觀眾熟悉的角色，卻依然不為人知的配音演員。比如之前提到的“甄幀奔竟諏兀故淺慮嵌靼嫻畝講話?、淋Q嚳瓢嫻男×約啊睹廊誦募啤防锪中娜縭窩蕕鳥間舴?、道i啊凍啾凇防锪種玖崾窩蕕男∏恰兌段省防鐨荀熗質(zhì)窩蕕囊段史蛉說戎詼嘟巧哪緩笳嬪０ㄖ芐淺鄣撓門湟羰噼ぃ凇靶且鋇母髦紙巧猓乖豆嘔笞小防锍灤〈菏窩蕕納郊Α緞?chuàng)镒逆剢焰》犁氻仙姐夫配刽?/font>
前輩們是譯制廠的專職“工人”，如今的配音演員大多是兼職，多數(shù)是各大院校播音、表演相關(guān)專業(yè)的畢業(yè)生。比如季冠霖，原本出身京劇世家，大學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)播音主持專業(yè)，畢業(yè)后到北京做起配音工作?！吧嗉饩崩盍⒑?、“建豐同志”吳凌云等，也都出自播音專業(yè)。而大家熟悉的演員張涵予，在中戲?qū)W表演期間，就已經(jīng)是一名專業(yè)的配音演員了。他的配音作品除了《拯救大兵瑞恩》等大片外，還包括動(dòng)畫片《米老鼠和唐老鴨》中的唐老鴨。
而北京電影學(xué)院曾在2002年招了一屆配音專業(yè)培訓(xùn)生，如今的“五十億帝”黃渤就是其中的一名。黃渤曾表示，在配音專業(yè)就讀期間，為了賺錢，他配過不少當(dāng)時(shí)正火的彩鈴：“我祝您一帆風(fēng)順、二龍騰飛、三星高照類似這樣的。什么你撥叫的機(jī)主已奔向火星，請聽到嘀的一聲后留言”。不過因?yàn)槭袌鲂枨笥邢?，這個(gè)配音專業(yè)，招了黃渤這一屆后，就停辦了。
“有組織、簽約的專職配音并不多，大部分都是兼職或自由職業(yè)?！眳橇柙聘嬖V記者。吳凌云本身是央廣的電臺(tái)主播，他做配音就屬于兼職，而像“甄幀奔竟諏鼐褪親雜芍耙嫡摺
他們?nèi)绾谓拥焦ぷ髂?？記者采訪了解到，無論內(nèi)地還是香港，都是同一種模式，影視劇的制片人或后期統(tǒng)籌會(huì)先與配音導(dǎo)演聯(lián)系，談好自己對聲音的需求，再由配音導(dǎo)演按照對方的需求尋找自己身邊合適配音演員。
說到配音導(dǎo)演和配音演員之間的關(guān)系，就有點(diǎn)像群頭和群演，什么時(shí)候有活說不準(zhǔn)，淡季旺季也十分明顯。一般來說，過年前幾個(gè)月是旺季，“因?yàn)閯〗M6、7月拍攝的多，大家想在春節(jié)前完成后期，所以年底會(huì)很忙?！眳橇柙葡蛴浾咄嘎?。倘若到了淡季，配音演員可能一兩個(gè)月都接不到工作。
當(dāng)然，除了“群頭中心制”，偶爾會(huì)有一些導(dǎo)演和制片人，為劇中主要角色海選配音演員。90年代中期，徐克剛完成電影《大三元》的拍攝，之前為張國榮配音的演員接了另一部戲。為了給“哥哥”再找一個(gè)合適的配音，徐克找遍了香港的國語配音師，都不盡如人意。在徐克無奈時(shí)，正在配音室旁聽的“學(xué)員”張藝得到了試音機(jī)會(huì)。當(dāng)張藝念完第一句臺(tái)詞后，徐克當(dāng)即決定讓他為張國榮配音。
跟張藝類似，石班瑜成為周星馳的專屬配音，也有運(yùn)氣成分。當(dāng)年《賭俠》里和周星馳演對手戲的是劉德華，公司希望戲里兩個(gè)人的聲音落差能大一些，結(jié)果石班瑜入選。
內(nèi)地配音演員成為“御用”的則有宣曉鳴，相似的聲線，深厚的表演功底，讓他成為周潤發(fā)的配音不二人選?！犊鬃印贰蹲屪訌楋w》等發(fā)哥參演的電影，都是由他配音完成的。
一部戲，臺(tái)前明星百萬至千萬的報(bào)酬，幕后“音”雄卻只能拿到他們的千分之一。普通配音的收入不比白領(lǐng)高多少，就算配音界的大腕，也只是略多一點(diǎn)，不可能靠配音發(fā)家致富。而“國配”童自榮老師至今還居住在一間30平米的房子里，令人唏噓。
據(jù)吳凌云介紹，內(nèi)地配音演員的收入很少，“剛?cè)胄械?，大概一集也?00-200元，普通配音大概300多一集，差距不大?！蓖緯r(shí)，一個(gè)月能接兩部戲。這樣平均算下來，普通配音一個(gè)月大概有7、8千收入。
當(dāng)然，每個(gè)行業(yè)都有翹楚，之前提到的宣曉鳴，因?yàn)槭前l(fā)哥欽點(diǎn)，現(xiàn)在配一部戲能拿到五位數(shù)價(jià)碼。季冠霖也是塔尖一族，她配一部劇拿到六位數(shù)，算配音演員中最貴的。
除了專業(yè)配音演員，明星偶爾也會(huì)為一些動(dòng)畫片配音造噱頭，發(fā)行方要借他們的名氣炒一把，所以配一部戲拿幾十萬也是常有。
免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-婷婷
客服-薇薇
客服-露露
客服-歐陽
