臨近國慶黃金檔,《魁拔Ⅲ戰(zhàn)神崛起》即將上映之際,蠻吉聲優(yōu)KK接受采訪,講述了為蠻吉配音時的有趣經(jīng)歷,重新將最給勁臺詞“那絕對是當然的”帶入網(wǎng)友視線。同時,前段時間參與《美少女戰(zhàn)士C》配音的KK,也向大家揭密了中日聲優(yōu)的不同配音方式。
一部成功的動漫電影不僅需要細膩的畫風、精良的制作,其配音也占據(jù)了舉足輕重的地位。動畫人物由于制作限制,只靠表情與動作并不能完全表達出感情,而聲優(yōu)的配音為動畫人物賦予了靈魂,使他們活了起來。在《魁拔》系列中,主人公蠻吉清脆堅毅的聲音,完美的表達了人物直率勇敢的個性,不少觀眾對幕后的配音聲優(yōu)十分好奇。而此次在在《魁拔Ⅲ戰(zhàn)神崛起》即將上映之際,為主人公蠻吉配音的聲優(yōu)KK接受了采訪,向大家講述了配音時的各種趣事。
KK同時也表示,《魁拔》系列已制作出三部影片,作為主人公的蠻吉在影片中也有不小的改變。從最初身邊只有“爸爸”蠻小滿的蠻吉,在尋找魁拔的道路上逐漸遇到了更多的人,也向他們學(xué)到了更多的知識與處事方式,不斷完善了自己的價值觀,性格也錘煉得更加堅忍不拔。而在為他配音時,也需要不斷揣摩人物性格的變化,配以更加真實更具表現(xiàn)力的聲音。
KK,本名劉婧犖,是目前日本動畫界的第一位中國籍職業(yè)聲優(yōu)。一直在日本聲優(yōu)界發(fā)展的KK,前段時間為動漫《美少女戰(zhàn)士C》中主人公月野兔的弟弟月野進悟配音,受到動漫愛好者的廣泛關(guān)注。在此次受訪中,KK向我們揭密了中日配音的方式有很大不同,同時也各有利弊。
在中國,為角色配音的聲優(yōu)或獻聲演員,向來都是獨自將影片中的角色從頭至尾配下來。而KK稱,在日本商業(yè)化、快節(jié)奏的聲優(yōu)制度下,配音時演員會全部到場,在共用的話筒面前,按照動畫劇情的發(fā)展,以對戲的方式,一人說完接著下一位。在這個過程中,可以感受到對手配音時的感情,更有利于將自己帶入劇情,但卻無法一句句細細琢磨。而在為蠻吉配音時,可以根據(jù)已完成配音的聲音以及導(dǎo)演的預(yù)配去感受影片的氛圍,有充足的時間可以將每句臺詞配到完美,做到精益求精。
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單