來自配音云
配音網(wǎng)配音資訊:
刺客伍六七這番的配音真的很棒,比起來標(biāo)準(zhǔn)普通話能大幅度降低朗讀感,而且還顯得不尷尬,一般很多國漫的問題就是臺詞用普通話念出來后會感覺很尷尬,這個就很好的優(yōu)化了這個問題,反正我看完后并沒有在哪里有感覺到臺詞尷尬的問題。
就是因為說話有口音,才讓觀眾覺得有了覺得地道,貼近生活的感覺。讓我最感覺貼近生活現(xiàn)實的電影,星爺演的,里面的龍?zhí)卓倳霈F(xiàn)有口音的。而動畫,以前的我已經(jīng)忘得差不多了,除了那些文化傳承的改編藝術(shù)國粹佳作,那就是這部無厘頭風(fēng)格的《刺客伍六七》了,沒錯,我說的就是口音和語氣帶給我們不一樣的觀看體驗。
而刺客伍六七中,主角的配音居然是小瘋導(dǎo)演來親自配,是真的做了一個非常正確的決定。因為對于一個角色的理解,沒人能超過作者本人。狐妖小紅娘,一人之下,都是非常好的國漫,但依然有人覺得遠(yuǎn)不如原著漫畫。個人覺得畫面上已經(jīng)不是問題了,問題就在于配音的關(guān)系。
因為在看原著漫畫里。只需一個畫面,一些臺詞,最符合這個畫面的語氣已經(jīng)在我們腦袋里出現(xiàn)了,而你在動畫里發(fā)現(xiàn)配音和你想的完全不一樣。以一種非常尷尬的形式出來了,你在漫畫里能燃得雞皮疙瘩都出來,動畫里完全沒有那種感覺。語氣什么的完全不對,那么你會不會覺得失望。
所以配音演員對角色以及場景的理解一定要深,所以感覺小瘋導(dǎo)演親自出馬配音,是這部動畫最成功的地方之一,那如同真人般展現(xiàn)在我們面前的感覺是真的棒。
?
歡迎大家前來咨詢合作!
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單