來自配音云配音網(wǎng)配音資訊： 停連要是不恰當(dāng)，歸根結(jié)底還是語言功力和文學(xué)素養(yǎng)的問題。在書面語言表達的過程中，停連可以用標(biāo)點符號表示出來，在配音訓(xùn)練的時候，停連以標(biāo)點符號為依據(jù)。但是，我們要做到的是不要把停連和標(biāo)點符號等同起來。標(biāo)點符號和停頓連接都具有“句讀”、“句逗”、分清結(jié)構(gòu)、辨明語意、揭示思想感情、正確了解整篇文章的意思。但在展開思想感情時，標(biāo)點符號所包含的容量更大，表現(xiàn)出來的思想感情色彩更為豐富。在配音時可以把標(biāo)點符號所顯露、所蘊蓄的豐富的感情表達出來，這里的光靠停連是不夠的，停連要和重音、節(jié)奏、語氣綜合運用。要綜合運用這些技巧，對于配音員的要求是很高的，不僅要求配音員具有深厚的語言功力而且還要有較高的文學(xué)素養(yǎng)。 首先，正確停連的基礎(chǔ)條件是要有正確劃分、組織句子成分的能力。要弄清楚一句話中的語法結(jié)構(gòu)和成分，怎樣能把語意準(zhǔn)確地傳達給聽眾？同時又要達到思想交流的目的。這樣不是提倡“配音就是配語法”。言語活動既是思想活動，又是情感活動，言語活動最重要的一方面就是要熟練掌握其中的語法結(jié)構(gòu)和基本詞匯，書面語言和口頭語言都是這樣。因此，不能把配音中需要激情和需要正確的語法結(jié)構(gòu)相對立起來?？梢哉f，激情是配音藝術(shù)中的核心部分，這個核心部分是具體的、可以感覺到的，可以用一些實在的手段把激情烘托出來。大家可以采用正確劃分、組織句子成分，就能發(fā)揮出準(zhǔn)確激情。激情的表達要有語法結(jié)構(gòu)作為基礎(chǔ)，如果沒有準(zhǔn)確的語法結(jié)構(gòu)作為整個的支柱，激情再沸騰都是徒勞的。所以，配音員和主持人都要對現(xiàn)代漢語熟練掌握，這是一項必不可少的任務(wù)。能夠正確的劃分、組織句子的成分是配音員、主持人基本功的一個重要組成部分。 其次，就是能把握好稿件的基本感情色彩。 語法停連雖然說是基礎(chǔ)，但是有時為了表達感情的需要時，還得破壞語句結(jié)構(gòu)的正常規(guī)律予以適當(dāng)?shù)耐ｎD。這樣停頓不會被認為其中的邏輯不對，我們能在這樣的語氣和停連中，感受到某種難以控制的感情。這種感情停連如果處理的好可以得到出奇制勝的效果。這種情況可以在長篇專題配音中看的見。 再次，稿件的題材是對停連有一定要求的。 一般情況下，停連是由具體內(nèi)容決定的，停連是受文章體裁來約束的。例如：律詩、絕句、詞曲，它們在平仄、韻律、結(jié)構(gòu)等方面都有嚴(yán)格的要求和規(guī)范，配音員、主持人在播讀時，一定得嚴(yán)格遵守這其中所蘊含的規(guī)則，根據(jù)其中的韻律和格式適當(dāng)?shù)倪M行停連處理。 再其次，停連的方式也是各種各樣的、遵循和諧協(xié)調(diào)一致的原則。 不能因為過分的強調(diào)分清結(jié)構(gòu)就停連過多，否則的話整個配音就會支離破碎；不要因為強調(diào)語意抱團而過多地連接，這樣文章會顯得混亂一片。停連時語流或者語勢要有變化、多種多樣，不能以一變應(yīng)萬變，切記不要“逢頓必升”、“逢頓必降”，要從內(nèi)容的實際出發(fā)，講究外形的完美，使停連不僅準(zhǔn)確地組織了語言感知單元，而且是整篇稿件思想感情的有機組成部分。 總之，怎樣停連，這就需要配音員深入研究的配音技巧。要進一步重視和正確運用停連，使作品達到完美！ ? 歡迎大家前來咨詢合作！

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單