來自配音云
配音網(wǎng)配音資訊:
電影《我和我的祖國》在上映前,便以極高的熱度占據(jù)著觀眾的視線。作為一部被觀眾調(diào)侃為“給七位導(dǎo)演的命題作文”的電影作品,上映之后,觀眾從作品立意、導(dǎo)演能力、演員表現(xiàn)等各個(gè)方面,將七個(gè)篇章進(jìn)行對(duì)比。其中,由陳凱歌執(zhí)導(dǎo)的《白晝流星》成為了爭議最大的篇章。
電影《我和我的祖國》由《前夜》、《相遇》、《奪冠》、《回歸》、《北京你好》、《白晝流星》、《護(hù)航》七個(gè)篇章組成,由七位導(dǎo)演分別執(zhí)導(dǎo),自上映后便一直都是觀眾熱議的話題,截至記者截稿前,《我和我的祖國》收獲票房17.63億元,豆瓣評(píng)分8分。從各個(gè)維度來看,這部作品的成績都算得上良好。
與此同時(shí),影片中的七個(gè)篇章分別由七位導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo),因此七個(gè)篇章也不可避免地從各個(gè)維度被比較,在這之中,由陳凱歌執(zhí)導(dǎo),劉昊然、陳飛宇主演的《白晝流星》當(dāng)屬爭議最大的篇章。
部分觀眾認(rèn)為:“影片中浪漫,是用寫意的手法呈現(xiàn)故事的內(nèi)核?!钡灿胁糠钟^眾認(rèn)為:“該故事過于詩情畫意,以絕對(duì)的浪漫情懷脫離了最基本的真實(shí)?!?而就在爭議一波接著一波之際,《白晝流星》中,飾演沃德樂的劉昊然臺(tái)詞寥寥,卻未用原音的事件再次引發(fā)大眾熱議。
《白晝流星》聚焦2016年神舟十一號(hào)飛船返回艙成功著陸之事,該篇章講述了沃德樂(劉昊然 飾),因?yàn)榧亦l(xiāng)受災(zāi)不得已帶著弟弟哈扎布(陳飛宇 飾)前往親戚家。親戚因?yàn)椴恢绾谓虒?dǎo)不服管教的倆人,決定將倆人交給老李(田壯壯 飾)管教,最后,看到神舟十一號(hào)飛船返回艙成功著陸之后,沃德樂與哈扎布終于回歸正途的故事,影片中的沃德樂與哈扎布使用的都是地方方言。
因?yàn)橛捌园子申愶w宇擔(dān)任,而桀驁不馴的沃德樂在整個(gè)篇章中都沒有什么臺(tái)詞,與此同時(shí),沃德樂這個(gè)角色的完成度不錯(cuò),因此,起初很多觀眾對(duì)于劉昊然是否用了原音,沒有什么特別的概念。
而就在日前,網(wǎng)絡(luò)傳出消息,《白晝流星》中陳飛宇使用是自己的聲音,但是劉昊然飾演的沃德樂是配音演員后期配的聲音,部分細(xì)心網(wǎng)友更是發(fā)現(xiàn)該角色的配音演員發(fā)布的微博,微博中表示:“是的,白晝流星里的沃德樂是我。第一次用自己的家鄉(xiāng)話配音,第一次錄電影的角色,第一次和程寅老師和演員一起配音……”
對(duì)此,部分網(wǎng)友表示:“預(yù)告片中,沃德樂的聲音使用的是劉昊然的普通話版本,上映之后改成的方言版,而且,配音演員本人就是內(nèi)蒙古人,應(yīng)該是主創(chuàng)為了作品的完整度而考慮的吧?!迸c此同時(shí),也有觀眾質(zhì)疑道:“整部影片中,沃德樂也沒有幾句臺(tái)詞,為啥要用配音演員?是演員的專業(yè)性不過關(guān)嗎?”
2014年,劉昊然憑借電影《北京愛情故事》中“宋歌”一角正式進(jìn)入演藝圈,2015年6月,被中央戲劇學(xué)院表演系錄取,成為一名話劇影視表演專業(yè)的學(xué)生。
隨后,劉昊然在電視劇《最好的我們》中出演余淮、《瑯琊榜之風(fēng)起長林》中飾演蕭平旌、《九州·縹緲錄》中飾演呂歸塵;在電影《唐人街探案》中飾演秦風(fēng),《妖貓傳》中飾演白龍,均收獲了不小的熱度,也是憑借在這些作品中的精彩表現(xiàn),劉昊然成為新生代男演員中觀眾口碑相當(dāng)可觀的一位。
據(jù)了解,這些作品之中,電視劇《最好的我們》、《九州·縹緲錄》,電影《唐人街探案》、《妖貓傳》都是使用的劉昊然的原音,根據(jù)作品出現(xiàn)的時(shí)間不同,更是能夠清晰地聽出其臺(tái)詞功底在不同時(shí)期的變化。
實(shí)事求是的講,劉昊然的臺(tái)詞功底算不上爐火純青,但幾部作品下來,還是比較中規(guī)中矩的。大多數(shù)時(shí)候,他的臺(tái)詞功底能夠準(zhǔn)確地傳遞角色的情緒,同時(shí)也不會(huì)令觀眾十分出戲,作為新生代演員,是處于可接受并且還不錯(cuò)的范圍之中。
也是因?yàn)檫@個(gè)原因,劉昊然的臺(tái)詞功底一直都不是所有人熱議的話題。大抵也是因?yàn)檫@個(gè)原因,此次《白晝流星》中的沃德樂幾乎沒有什么臺(tái)詞,劉昊然卻沒有使用自己的原音,才會(huì)引起許多觀眾的注意。是否用配音,決定權(quán)不止在演員。近幾年來,演員專業(yè)素養(yǎng)參差不齊,的確出現(xiàn)了不少演員臺(tái)詞功底不過關(guān)或者幾乎不背臺(tái)詞,最后全靠配音演員“拯救”的事情發(fā)生,因?yàn)檫@些原因,觀眾對(duì)相關(guān)的行為早已到了難以忍受的地步,由此,“好演員就不應(yīng)該使用配音”的言論也隨之出現(xiàn)。
但事實(shí)上,演員是否需要后期配音,并不是由演員一人決定的,能夠影響這項(xiàng)決定的因素有很多很多。
其一便是許多觀眾分外反對(duì)的演員的職業(yè)素養(yǎng)不過關(guān)。因?yàn)檠輪T臺(tái)詞功底不好,導(dǎo)致角色的完成度不高,最終只能夠選擇配音來彌補(bǔ)。
其二便是現(xiàn)場(chǎng)收音不好。囿于拍攝環(huán)境,很多影視劇無法實(shí)現(xiàn)完全的現(xiàn)場(chǎng)收音,因此只能夠依靠后期配音來完成角色。而當(dāng)需要后期配音的時(shí)候,主創(chuàng)會(huì)有兩個(gè)選擇,讓演員自己來配音或者任用配音演員。
如果是讓演員重新配音的話,則需要協(xié)調(diào)演員檔期,有的時(shí)候這是一件相當(dāng)耗費(fèi)時(shí)間、精力、金錢的事情,所以當(dāng)一些項(xiàng)目必須在限定的時(shí)間內(nèi)完成,無法等待演員空出檔期時(shí),便會(huì)選擇配音演員進(jìn)行后期配音。
其三便是為了作品的完成度。演員在出演一些角色的時(shí)候,有的時(shí)候各個(gè)方面都能與角色貼合,但有的時(shí)候可能會(huì)出現(xiàn)適配性不強(qiáng)的情況。當(dāng)演員的聲音與導(dǎo)演心目中角色的聲音不一致的時(shí)候,制作方也會(huì)選擇任用配音演員使得整個(gè)角色完成度更高。這個(gè)選擇的出發(fā)點(diǎn)很多時(shí)候也是為了整個(gè)作品的質(zhì)量考慮。
其四則是為了借助配音演員的熱度。近幾年來,隨著配音演員熱度的不斷提高,許多配音演員也成為了影視作品當(dāng)之無愧的熱度之一。
就如同改編自小說《魔道祖師》的電視劇《陳情令》,在開播之初,《陳情令》的影響力并沒有達(dá)到如今這個(gè)程度,同時(shí)因?yàn)樵搫∈情_播當(dāng)天才發(fā)布的定檔消息,于很多人而言可謂是相當(dāng)措手不及,在當(dāng)時(shí),劇中種種都未能引起多大的討論熱度。反而是因?yàn)橹谱鹘M選擇了《魔道祖師》廣播劇版、動(dòng)畫版的配音演員擔(dān)任電視劇《陳情令》的配音工作,收獲了一波不小的熱度。
由此可見,“好演員不應(yīng)該使用配音”其實(shí)是一個(gè)過于籠統(tǒng)和武斷的定論,觀眾對(duì)演員的表現(xiàn)以及專業(yè)素養(yǎng)必須要有要求,這是一個(gè)相互促進(jìn)的關(guān)系。但是,所有的情況不能一概而論,畢竟,一部作品從籌備到完成,再到最后出現(xiàn)在觀眾眼前,需要經(jīng)過許多人的討論與打磨,其中的選擇與決定,背后所藏著的理由,難以通過一個(gè)人的行為去概括。
?
歡迎大家前來咨詢合作!
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單