來自配音云配音網(wǎng)配音資訊： 不可否認石班瑜對于周星馳的喜劇在內(nèi)地的傳播有很大的貢獻，但是前提是周星馳的作品足夠精彩，石班瑜才有可能在這個基礎(chǔ)上錦上添花。其實就像之前星迷說過的一句話那樣：沒有石班瑜，還會有王班瑜，李班瑜，趙班瑜。石班瑜只不過剛好和周星馳的作品碰上了，內(nèi)地的觀眾已經(jīng)先入為主去接受適應(yīng)這樣的星爺聲音，所以才會覺得石班瑜功不可沒。 但是說句不好聽的話，一直以來我都覺得石班瑜的配音過于夸張低俗了，一味地大吼大叫，把周星馳的幽默變成胡鬧，其實少了很多喜劇的內(nèi)涵。周氏喜劇應(yīng)該是有深度讓人思考常常笑中帶淚的，石班瑜那尖聲高喊只會破壞原意，每次看電影的時候聽到他的配音我都覺得大煞風(fēng)景，真的太出戲了。 當然了，對于一些聽不懂粵語的觀眾來說，可能石班瑜的聲音更符合他們的口味。在石班瑜和周星馳的聲音結(jié)合之前，有些人看周星馳的電影沒感覺，一方面是聽不懂粵語，另一方面是周星馳的原因比較沉比較有磁性，他們感受不到笑點。有這種想法的觀眾也不在少數(shù)，所以一直以來關(guān)于看周星馳電影是不是應(yīng)該聽原音，這個問題一直爭論不休。 只能說，有些東西確實是相輔相成的。歷史不會重來，這個世上只有一個石班瑜，是他的聲音讓周星馳的經(jīng)典作品在內(nèi)地得到了更好地傳播，所以這么多年來星爺也一直十分感激他。但是感激歸感激，有些問題的主次是必須要分清的，一定是周星馳成就了石班瑜，而不是石班瑜成就了周星馳。 ? 歡迎大家前來咨詢合作！

免責聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單