據(jù)大數(shù)據(jù)顯示，現(xiàn)在很多人都喜歡看港劇，港劇中最熱愛程度較高的又以警匪片為主。毫無疑問，在警匪片中出現(xiàn)最多的就是打斗的場(chǎng)景了，那場(chǎng)面、那制作，小伙伴們是不是光想著就已經(jīng)熱血沸騰了呢？那小編想問一個(gè)問題：在香港電視劇中，我們看到的打斗場(chǎng)景中的演員聲音是演員的原聲呢還是配音聲？想必大家的心里已經(jīng)有一個(gè)自己的答案了，那下面就跟小編來看一下正確的答案吧！
據(jù)大數(shù)據(jù)顯示，現(xiàn)在很多人都喜歡看港劇，港劇中最熱愛程度較高的又以警匪片為主。毫無疑問，在警匪片中出現(xiàn)最多的就是打斗的場(chǎng)景了，那場(chǎng)面、那制作，小伙伴們是不是光想著就已經(jīng)熱血沸騰了呢？那小編想問一個(gè)問題：在香港電視劇中，我們看到的打斗場(chǎng)景中的演員聲音是演員的原聲呢還是配音聲？想必大家的心里已經(jīng)有一個(gè)自己的答案了，那下面就跟小編來看一下正確的答案吧！
?
一、香港電視劇是原聲還是配音
?
TVB
的自制劇在拍攝時(shí)都是現(xiàn)場(chǎng)收音的，用的是演員的原音。香港的通用語言是粵語，所以TVB
劇集里演員說的都是粵語。
現(xiàn)場(chǎng)收音有兩個(gè)問題，第一個(gè)問題是有時(shí)現(xiàn)場(chǎng)的雜音太大收不清楚，第二個(gè)問題是演員在拍戲當(dāng)天可能因?yàn)樯眢w不適聲音撕?jiǎn)∈找舨患?。一般在錄影廠拍攝時(shí)環(huán)境較安靜，不太會(huì)出現(xiàn)第一種情況，第一種情況大多出現(xiàn)在拍外景時(shí)。以上提到的兩種情況都需要演員在后期制作時(shí)重新配音。
但也有不是用演員原音的情況，例如拍《紫禁驚雷》時(shí)飾演五福晉的茍蕓慧當(dāng)時(shí)不懂粵語，發(fā)音不準(zhǔn)，所以就另外找粵語配音員為她配音。劉璇拍《女拳》時(shí)也是找人配粵語的。
所以香港電視劇用的是原聲還是配音還要看現(xiàn)場(chǎng)收音情況和演員自身情況呢？
?
二、港劇配音員都有誰
?
1
、杜燕歌：男中音，翹舌頻繁，聲音緊湊有彈性，跳脫飛揚(yáng)，能夠勝任中青年年齡層次上的各類角色，表現(xiàn)力和表現(xiàn)欲望過人。
《95
神雕俠侶》——“楊過”；《笑傲江湖》——“令狐沖”；《天地男兒》——“徐家立”；《保護(hù)證人組》——王喜；《碧血?jiǎng)Α贰跋难┮恕?；《苗翠花》——“方德”?/span>
2、于小華：介于女中與女高之間，聲音成熟有彈性，語調(diào)干練，善配堅(jiān)強(qiáng)或成熟的女性角色。
《95神雕俠侶》——“小龍女”；《碧血?jiǎng)Α贰昂渭t藥”；《鑒證實(shí)錄》——陳慧珊等
3、盧琨：男中音，聲音寬厚，氣聲明顯，聲線氣質(zhì)健康敦厚，擅配鄰家少年型角色，喜劇表現(xiàn)出色。
《鹿鼎記》——“韋小寶”；《笑傲江湖》——“林平之”；《寵物情緣》——“朱鐵男”；《非常保鏢》——馬俊偉；《刑事偵緝檔案1-3》——“李忠義”；《澳門街》——“文初”等
4、葉清：介于男中和男高之間，聲線明亮，活潑有朝氣，多配青春大男孩角色。
《天龍八部》——“段譽(yù)”；電影《花樣年華》——“周慕云”；《鹿鼎記》——“康熙”；《天地豪情》——“甘量宏”；廣播劇《告別薇安》等
5、張藝：男中音，聲音表現(xiàn)松弛自然，溫文且有親和力。
《冤家宜結(jié)不宜解》——吳啟華；《天地豪情》——“程家雄”；《夢(mèng)想成真》——呂方；《烈火雄心》——“駱天佑”；《創(chuàng)世紀(jì)》——“許文彪”等
6、張濟(jì)平：男低音，雄渾豪壯，霸氣十足，富有男性魅力，功力老辣，多配老者。
電影《英雄本色》——“小馬哥”；電影《倩女幽魂2》——“諸葛臥龍”；電影《喋血雙雄》——周潤(rùn)發(fā)；《老夫子》——“老夫子”；《笑看風(fēng)云》——鄭少秋；《鑒證實(shí)錄》——林保怡等
7、劉印生：介于男中與男低之間，明亮有彈性，音質(zhì)純粹，善于諧趣表演。
《一號(hào)法庭》——?dú)W陽震華；《創(chuàng)世紀(jì)》——秦沛；電影《喜劇之王》——吳孟達(dá)；《今生無悔》——溫兆倫等
8、陳元：男低音，渾厚，沉穩(wěn)，多配心機(jī)深沉，老奸巨猾之輩。
《笑傲江湖》——“岳不群”；《天地豪情》——“甘樹培”；《火玫瑰》——王偉等
9、 黎泓和：男高音，聲音斯文，略帶陰沉的氣質(zhì)，咬字重，節(jié)奏感強(qiáng)。
《刑事偵緝檔案1-3》——“張大勇”；電影《老夫子》——謝霆鋒；《十三密殺令》——錢小豪；《妙手仁心2》——陳豪等
10、黃河：男高音，聲音純正，鼻音重，亦正亦邪，戲路極廣，配少年或老者都能游刃有余。
《天龍八部》——“喬峰”；《圓月彎刀》——“柳若松” ；《天地豪情》——“卓尚文”；《忘情闊少爺》——呂頌賢；《創(chuàng)世紀(jì)》——“葉榮晉”等。
?
三、國(guó)語配音網(wǎng)
?
網(wǎng)上現(xiàn)在流傳著一些《搞笑一家人》小視頻，這種小視頻中的許多內(nèi)容和我們之前看到的不一樣，這是咋回事呢？其實(shí)就是一種二次創(chuàng)作，把原來的視頻資源進(jìn)行加工！現(xiàn)在還有一些人利用搞笑一家人國(guó)語版本的知名度，截取部分的片段進(jìn)行配音，然后發(fā)布到網(wǎng)絡(luò)上，獲得公眾關(guān)注，這也是一個(gè)不錯(cuò)的方式！作為自媒體來說，通過搬運(yùn)一些視頻素材，重新配音，二次制作，然后重新呈現(xiàn)在大眾的眼前，可以給人煥然一新的感覺，同時(shí)利用豐富幽默的國(guó)語配音，也能夠讓這種老的電視劇煥發(fā)出新的光彩，所以這種配音非常有意思，如果大家對(duì)這個(gè)有興趣，可以上國(guó)語配音網(wǎng)——配音云看一下哦，除了這部韓劇，配音云也有很多其他的外文劇可以進(jìn)行配音。
?
以上就是小編今天介紹的有關(guān)于“香港電視劇是原音還是配音? 港劇配音員都有誰”的全部?jī)?nèi)容啦！如果大家對(duì)我們的港劇配音或者港劇配音演員的內(nèi)容感興趣的話，不如來看看我們小編寫的“給香港電視劇配音演員”這篇內(nèi)容吧，這篇文章的主要內(nèi)容寫的就是香港電視劇配音演員，以及tvb配音的概念，相信會(huì)對(duì)大家了解港劇配音更有幫助啦！
配音云
免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）
聯(lián)系客服
立即下單
客服-婷婷
客服-薇薇
客服-歐陽
客服-露露
