很多人的童年生活里肯定少不了香港電影電視劇的身影，天地男兒便是一部經(jīng)典的香港電視劇，但是它的原著是在香港進(jìn)行拍攝的，香港的普通話與大陸的普通話存在著一定的差別。如果直接引進(jìn)到大陸，可能會(huì)有很多的觀眾看不明白，很難理解電視劇想要表達(dá)的意思，這就需要配音演員們發(fā)揮作用了，配音演員們會(huì)把香港普通話翻譯，用國(guó)語(yǔ)的形式進(jìn)行配音，這讓觀眾們更能明白劇情想要表達(dá)的意思，可謂是非常重要了。? 很多人的童年生活里肯定少不了香港電影電視劇的身影，天地男兒便是一部經(jīng)典的香港電視劇，但是它的原著是在香港進(jìn)行拍攝的，香港的普通話與大陸的普通話存在著一定的差別。如果直接引進(jìn)到大陸，可能會(huì)有很多的觀眾看不明白，很難理解電視劇想要表達(dá)的意思，這就需要配音演員們發(fā)揮作用了，配音演員們會(huì)把香港普通話翻譯，用國(guó)語(yǔ)的形式進(jìn)行配音，這讓觀眾們更能明白劇情想要表達(dá)的意思，可謂是非常重要了。 ? 一、天地男兒配音演員 ? 徐永邦???? 鄭少秋???? 配音? ：張濟(jì)平 徐家立???? 羅嘉良???? 配音? ：杜燕歌 羅子建???? 張智霖???? 配音? ：葉清 方巧蓉???? 陳松伶???? 配音? ：小小、蘇柏麗 張雪凝???? 宣萱???????? 配音? ：潘寧 葉承康???? 古天樂(lè)???? 配音? ：盧琨 羅惠芳???? 伍詠薇???? 配音? ：李娟 葉曉楓???? 陳芷菁???? 配音? ：邢金沙 許遠(yuǎn)光???? 蔣志光???? 配音? ：孫燕超 葉勝???????? 關(guān)海山???? 配音? ：王遜 葉永昌???? 李子雄???? 配音? ：陳元 潘志文???? 葉永基???? 配音? ：黃河 ? 二、天地男兒插曲 ? 鄭少秋唱的《天地男兒》的主題歌《誓不低頭》 天地男兒主題歌《從不放棄》 男兒無(wú)淚(天地男兒插曲） 《天地男兒》插曲——怎會(huì)如此 天地男兒之插曲：張智霖-唯獨(dú)你是最真 天地男兒插曲——沒(méi)有你? 彭羚《只能回憶的情人》? ?周慧敏《留住有情人》? 張學(xué)友《這么近（那么遠(yuǎn)）》? 黎明《請(qǐng)你留在我身邊》? 關(guān)淑怡《繾綣星光下》 ? ? ? 三、天地男兒結(jié)局 ? 譚警司認(rèn)為案件并非發(fā)生于自己管區(qū)，囑子建不要插手，子建把槍交出，向警司請(qǐng)假。雪凝逃出別墅，世榮與家立發(fā)現(xiàn)巧蓉接了雪凝走，驅(qū)車狂追，雪凝匿入加油站廁所，巧蓉駕車引開(kāi)榮與立。世榮用汽車攔住去路，巧蓉撞車受傷。經(jīng)醫(yī)生搶救，巧蓉因腦神經(jīng)積血，導(dǎo)致雙目失明……雪凝及其家人前往機(jī)場(chǎng)，雪凝借口往廁所，又消失。原來(lái)雪凝去找家立，一刀插入其背，雪凝竟跳樓身亡！但家立只是受了傷，并沒(méi)有大礙！　　雪凝去世后，子建處于痛苦之中，承康等人盡量幫助他走出陰影。家立到靈堂去探望雪凝，遭到眾人譴責(zé)，誓要子建也失去最愛(ài)的人。巧蓉雙目失明后，子建一直關(guān)心她，倆人又重新萌發(fā)了感情的火花。葉勝年老體衰，突然心臟病復(fù)發(fā)，昏迷入院，結(jié)果不治而死。永邦痛失老父，悲痛欲絕，下定決心，完成葉勝的遺愿，回到葉家，與曉楓、承康一起重振華業(yè)。家立徹底失去雪凝后已接近于瘋狂的狀態(tài)，綁架并活埋了失明的巧蓉。子建歷盡艱辛冒著生命的危險(xiǎn)終于找到了巧蓉。巧蓉?fù)?dān)心自己會(huì)成子建的累贅，而離開(kāi)了子建，子建決定去澳洲尋找巧蓉。遠(yuǎn)光去世后，永邦經(jīng)過(guò)努力，終于和惠芳走到了一起。二年后，子建獨(dú)自一人從澳洲回到香港，又來(lái)到了那棵還原的榕樹(shù)下，為早日能見(jiàn)到巧蓉許下愿望。當(dāng)他離開(kāi)時(shí)，又見(jiàn)到了雙眼已經(jīng)治愈的巧蓉，兩人緊緊地?fù)肀г谝黄稹?/span> ? 以上這些關(guān)于《天地男兒》的知識(shí)大家都了解了嗎？配音是一件非常重要且關(guān)鍵的事情。為什么很多電影電視劇看起來(lái)會(huì)那么的生硬和尷尬呢？這就是因?yàn)闆](méi)有找到一個(gè)合適的配音。最近是不是還不知道找哪家電影配音公司呢？配音云讓你愛(ài)不釋手。配音云，值得你信賴。
配音云

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單