近期年國(guó)外的大作進(jìn)入國(guó)內(nèi)的數(shù)量是越來越多，畢竟國(guó)外游戲制作周期長(zhǎng)，成本大，質(zhì)量比國(guó)內(nèi)的要好不少，所以很多國(guó)外的游戲在國(guó)內(nèi)其實(shí)很吃香。不過既然要進(jìn)入國(guó)內(nèi)，自然就需要一定的本地化處理，有的是進(jìn)行漢化，有的則是語音也重新配。說起中文配音，在大多數(shù)人的印象里，中文配音是一件讓人頭疼的事。很多玩家都會(huì)盡量選擇外服配音，尤其是日服配音是首選。為什么國(guó)服的國(guó)語配音沒人喜歡呢？很簡(jiǎn)單，聽著很尬。 近期年國(guó)外的大作進(jìn)入國(guó)內(nèi)的數(shù)量是越來越多，畢竟國(guó)外游戲制作周期長(zhǎng)，成本大，質(zhì)量比國(guó)內(nèi)的要好不少，所以很多國(guó)外的游戲在國(guó)內(nèi)其實(shí)很吃香。不過既然要進(jìn)入國(guó)內(nèi)，自然就需要一定的本地化處理，有的是進(jìn)行漢化，有的則是語音也重新配。說起中文配音，在大多數(shù)人的印象里，中文配音是一件讓人頭疼的事。很多玩家都會(huì)盡量選擇外服配音，尤其是日服配音是首選。為什么國(guó)服的國(guó)語配音沒人喜歡呢？很簡(jiǎn)單，聽著很尬。 ? 中文配音也有好的地方 中文配音的最大的問題在于國(guó)內(nèi)配音行業(yè)起步很晚，大部分配音只能說能聽，但對(duì)于聽習(xí)慣外服的人來說，國(guó)語配音和棒讀沒什么區(qū)別。配音里完全聽不出來角色應(yīng)有的魅力，就像拍電影，原作小說里主角再有魅力拉個(gè)偶像派明星來演結(jié)果演的讓人尷尬。不過雖說大部分國(guó)配聽起來很尬，但實(shí)際上國(guó)內(nèi)確實(shí)有三個(gè)游戲的國(guó)配很贊。這三款游戲就是守望先鋒，英雄聯(lián)盟，魔獸世界。首先魔獸世界的配音就不用說了，暴雪的本地化處理非常棒，德拉諾之王的預(yù)告片就不用說了吧，絕對(duì)的讓人振奮人心。而之后的熊貓人之謎更是配出了押韻的感覺，暴雪制片廠的能力可是相當(dāng)強(qiáng)的。 ? 這些優(yōu)秀的游戲配音你知道嗎？ 守望先鋒作為暴雪的又一款作品，自然在配音上也不差。魔獸世界都配的那么好了，守望先鋒這個(gè)暴雪寄以厚望的作品能落下？而英雄聯(lián)盟國(guó)配其實(shí)算是很優(yōu)秀的，騰訊在本地化處理上也不差。畢竟業(yè)界大佬，錢不是事，直接拉來一票業(yè)內(nèi)大佬來配音。而且這些配音員的配音實(shí)力也很優(yōu)秀，不管怎么說，中文游戲配音也越來越好了。 ? 選擇配音云的原因 配音軟件數(shù)不勝數(shù)，配音云為什么能讓更多人選擇，不如您來親自看看？配音云以成熟的技術(shù)創(chuàng)作為立足點(diǎn)，以精準(zhǔn)的市場(chǎng)調(diào)研、及時(shí)的潮流定位為基礎(chǔ)，而且價(jià)格低至兩元。即便是大佬配音，在配音云公司才10元一分鐘這樣，這樣比較下來，配音云不失為一個(gè)好的選擇。如果你拿到配音不滿意的話還可以與客服進(jìn)行溝通，對(duì)配音進(jìn)行修改。配音云成立以來為超過3000家自媒體提供過30000條優(yōu)質(zhì)配音內(nèi)容。在質(zhì)量上絕對(duì)能讓你放心。選擇了配音云你的游戲配音再也不用擔(dān)心啦！ ? ? ? ?
配音云

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單