《敦煌》之所以這么成功!是因為它在配音之前查詢了很多敦煌的資料,同時也查詢了敦煌藝術研究所成立的前因后果,了解當下的歷史背景和播出背景。在配音時,也是畫面與配音同時進行。但在配音時,很多片段依舊找不準插入的時間和畫面結束的位置。這需要日后的勤加練習。另一方面來說,紀錄片《敦煌》的配樂很是巧妙,有異域風情和大漠風情的同時也能感受得到導演對于敦煌文化深深的敬佩,所以在配音時能夠很好的調動情緒??梢娕湟羰种匾敲丛谖覀冞x擇時,該注意哪些問題呢?
《敦煌》之所以這么成功!是因為它在配音之前查詢了很多敦煌的資料,同時也查詢了敦煌藝術研究所成立的前因后果,了解當下的歷史背景和播出背景。在配音時,也是畫面與配音同時進行。但在配音時,很多片段依舊找不準插入的時間和畫面結束的位置。這需要日后的勤加練習。另一方面來說,紀錄片《敦煌》的配樂很是巧妙,有異域風情和大漠風情的同時也能感受得到導演對于敦煌文化深深的敬佩,所以在配音時能夠很好的調動情緒??梢娕湟羰种匾敲丛谖覀冞x擇時,該注意哪些問題呢?
?
確定好解說時需要插入的定位
在第一點當中,配音同時需要觀看紀錄片的畫面,也就是說,需要配音人自己去尋找畫面需要插入解說詞的位置。所以,要對解說詞有充分的了解,需要劃分大的段落和大的層次,在配音前期就要標注好需要插入解說詞的位置,一些稍微復雜一點的需要紀錄片編導進行告知,同時紀錄片編導在標注之前應該親自去嘗試解說詞插入位置的是否合適。
?
注意解說的速度與節(jié)奏
解說的速度是由畫面的速度所決定的,畫面結束了解說就一定結束,一般來說畫面都會比解說時間長,所以要找準插入的時間,這就要依據(jù)于編導的制作和編排。另一方面來說,音樂也會影響解說詞配音的速度與節(jié)奏,音樂是紀錄片導演調動受眾的情緒的重要因素,所以解說詞配音是要與紀錄片的音樂和畫面相輔相成,這樣才能使紀錄片達到完整的效果。最后,解說詞的配音者要有一定的技能,嗓音的要求及本身所擁有的經(jīng)驗都是能使紀錄片升華的重要因素。
?
注意選擇靠譜的配音公司
這個時候你可能會問,配音云既然這么優(yōu)秀,那收費肯定很高吧。不,不會我現(xiàn)在可以明確的告訴你配音云給出來的收費價格最低都是2元/100字,對于配音萌新還有更多福利,2-10元/100字??!而且收取費用都是非常透明,公正公開的,你可以隨時查詢賬戶,是不是心動啦。而且效率也是超級迅速,如同它的名字一樣快,你只需要泡上一杯咖啡,或者吃一個點心的時間,就可以拿到最終成品了,你就可以邊享受下午茶邊聽著十分舒服的英文配音,這畫面簡直不要太幸?!,F(xiàn)在趕緊用起來!
配音云
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內刪除)
聯(lián)系客服
立即下單