來自配音云
配音網(wǎng)配音資訊:
要知道一個優(yōu)秀的配音演員不僅要有細膩的感受、扎實的基本功和豐富的實踐經(jīng)驗,更重要的是創(chuàng)作時要有非常準確的心理依據(jù)。這個心理依據(jù)包括兩點:第一,深刻理解原片;第二,用心體會人物。
1、深刻理解原片
原片是影視劇人物配音創(chuàng)作的依據(jù),深刻理解原片,是配音演員獲得準確的心理依據(jù)的根本途徑。優(yōu)秀的影視劇作品往往是通過具體的故事情節(jié)揭露出人性、社會等方面深刻的主題,因此,配音演員在配音時,首先就是要深刻挖掘原片的思想主題。這是找準人物心理依據(jù)的重要前提。其次,配音演員還要整體分析原片的規(guī)定情境。人物性格的顯現(xiàn)、全片情節(jié)的發(fā)展都是靠一場場具體的情境鋪陳表現(xiàn)的,在影視作品中,情景往往是具體的,具有規(guī)定性的。最后配音演員還要準確把握原片的時代特征、民族特征與風格題材體裁。任何藝術(shù)作品都是藝術(shù)家所生活的時代的、民族的產(chǎn)物,影視劇作品更是如此。它集多種藝術(shù)表現(xiàn)形式于一體,與時代的變遷、民族的生活緊密相連,成為一個時代一個民族最突出、最集中、最真實的再現(xiàn)。在影視劇臺詞上,不同時代,不同民族,在詞匯、語法、話語樣態(tài)、表達方式甚至是劇中人物的表演樣式、氣息狀態(tài)、吐字力度等方面都有著不同的呈現(xiàn)。不同風格、不同題材、不同體裁的影視劇作品,其色彩、基調(diào)是不同的,這種不同也直接反映在人物語言的整體色彩上。
2、用心體會人物
人物是影視劇人物配音創(chuàng)作的基礎(chǔ),用心體會人物,是配音演員獲得準確的心理依據(jù)的重要保證。首先配音演員要用心體會人物的個性特征,要剝出人物的“核”,高度概括出“這一個”人物所特有的內(nèi)心環(huán)境、獨特的行為方式和態(tài)度傾向。其次,配音演員還要用心體會人物在具體情節(jié)中的心理狀態(tài)。
?
配音云以“好聲音、好制作、好服務(wù)”為發(fā)展信念,在配音環(huán)境建設(shè)和設(shè)備投入上,緊緊跟隨數(shù)字化配音制作新理念,建設(shè)專業(yè)配音環(huán)境,以優(yōu)質(zhì)的服務(wù),回報每一位給予配音云信任的客戶。歡迎大家來電咨詢配音合作。
?
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單