如果你現(xiàn)在問你的爸爸媽媽他們那個時候看什么電影，那他們肯定會毫不猶豫的說是香港的電影，在70.80年代我們國產(chǎn)的影片還沒有發(fā)展起來，內(nèi)地觀看的絕大多數(shù)都是港片，直到現(xiàn)在也是，人們依舊記得那些經(jīng)典的港片配音。其實港片在香港上映的時候，大多數(shù)都是用的粵語發(fā)音。但我們在錄像廳看到的版本，都是國語配音版本。那么，這些國語配音版本都是怎么來的呢？相信很多人都搞不清楚吧，我們一起來了解一下。 如果你現(xiàn)在問你的爸爸媽媽他們那個時候看什么電影，那他們肯定會毫不猶豫的說是香港的電影，在70.80年代我們國產(chǎn)的影片還沒有發(fā)展起來，內(nèi)地觀看的絕大多數(shù)都是港片，直到現(xiàn)在也是，人們依舊記得那些經(jīng)典的港片配音。其實港片在香港上映的時候，大多數(shù)都是用的粵語發(fā)音。但我們在錄像廳看到的版本，都是國語配音版本。那么，這些國語配音版本都是怎么來的呢？相信很多人都搞不清楚吧，我們一起來了解一下。 ? 我們看的港片為什么多是國語的配音？ 港片的國語版本大多數(shù)都是和臺灣有關(guān)。港片的國語版本，本來就是特供臺灣市場放映。其實很多人都不知道的常識了。上世紀(jì)8、90年代香港電影的繁榮，那段港片的黃金時代它的根基都在臺灣。甚至可以說，是臺灣電影市場養(yǎng)活了香港電影工業(yè)體系。很多人對這一點都不太了解，香港電影在最鼎盛的那些年，為了更好的推出，所以也有了國語配音。香港電影都有2個版本，一個版本是粵語，一個版本是國語。 ? 關(guān)于國語配音你知道多少呢？ 說到港片的國語配音演員，最著名的肯定是周星馳御用配音石班瑜。石班瑜將周星馳電影里面那種無厘頭的喜劇特點發(fā)揮得淋漓盡致，尤其是他魔性的笑聲，甚至成為了他獨有的標(biāo)志。連周星馳都發(fā)不出那種奇特的笑聲。但其實很多香港明星普通話是非常好的，但他們卻不親自配音，這是為什么呢？其實很簡單，因為他們沒空。其實我們現(xiàn)在看的港片有也很多是我們自己配的音，效果也很好，這都是因為我們有了更多優(yōu)秀的配音平臺，就比如說配音云就是其中之一。 ? 配音云推動了國產(chǎn)配音的發(fā)展 配音云成立以來，就打破了傳統(tǒng)的配音方式，采用滴滴式的接單方式，簡化了配音步驟，節(jié)省了時間。在配音云主播12000+，最快15分鐘交付。播音級品質(zhì)，每天百萬文字轉(zhuǎn)音頻，輕松快速獲取得高質(zhì)量音頻。知名主播為你配音。同時，這樣優(yōu)質(zhì)的配音只要2元/百字的超低價格，不僅如此，配音云還推出了不同的優(yōu)惠套餐，比如說一萬字200元，五萬字1100元，十萬字2000元，五十萬字9300元等等，只要是你所需要的，在配音云你都可以找到。配音云有很多的優(yōu)惠，質(zhì)量也是過硬的，你值得選擇！
配音云

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單