來自配音云配音網(wǎng)的配音資訊： 2000年，《中華人民共和國國家通用語言文字法》確立了普通話和規(guī)范漢字作為國家通用語言文字的法律地位。自此以后，普通話的普及率在逐年提高。 在普通話被推廣之前，說方言的人比較多。由于地區(qū)方言的差異性，人們出門在外，常常因聽不懂方言而惱火，產(chǎn)生交流障礙。普通話的推廣和普及，很好地解決了人們的交流問題。而隨著普通話的普及，方言的使用率則降低了許多。在家庭教育里，越來越多的家長開始重視小孩兒普通話、英語的學(xué)習(xí)，不讓孩子學(xué)方言。 近些年走在路上，聽到的方言變少了，看電影電視劇時(shí)，常常會(huì)被片中突然出現(xiàn)的方言驚喜到。前陣子熱播的電視劇《我的真朋友》，田曦薇飾演的重慶妹子喜善，出場的好幾個(gè)片段都說的重慶方言，讓觀眾著實(shí)驚喜了一把，激動(dòng)地在彈幕里討論喜善說的話是配音，還是原聲。 常言道：“物以稀為貴”。正在被弱化的方言，像“瀕危動(dòng)物”一樣，因?yàn)橄∩俣鴱涀阏滟F，需要保護(hù)，也重新得到了人們的重視。 “每種方言都代表了一種地域文化，如果每個(gè)人都把自己的地方方言忘記了，多可怕。你說我是湖南人，怎么證明？我吃一把辣椒給你看？四川人吃辣椒也很厲害，貴州人、云南人吃辣椒都相當(dāng)厲害。怎么辦？唯有語言能區(qū)分?！蔽覈鞒秩送艉凇短焯煜蛏稀饭?jié)目中這樣說道。除了主持人的身份之外，汪涵還是一名方言保護(hù)者。他會(huì)講二十多種方言，為了保護(hù)方言自掏腰包，主持過《多彩中國話》、《十三億分貝》等方言節(jié)目。 方言，作為一種文化，不能流失。作為一種很有魅力的語言，方言配音的市場未來可期。 原因之一：日漸崛起的國漫、國產(chǎn)劇電影，方言配音增多 不知大家有沒有發(fā)現(xiàn)，最近幾年，國產(chǎn)動(dòng)漫、電影電視劇里面，方言突然變多了。從電影《無名之輩》到《地球最后的夜晚》，國漫《一人之下》到方言版《小豬佩奇》，再到果子哥哥華為Mate20重慶方言配音版太空廣告，各種方言惡搞作品，方言配音無時(shí)無刻不在展示著自己的魅力。 同一部作品，100%普通話版的風(fēng)格和100%方言版，或者20%方言版的風(fēng)格是相當(dāng)不同的。一些國漫作品，為了展現(xiàn)其獨(dú)特的風(fēng)格，干脆直接用方言版。比如《一人之下》，馮寶寶的四川話就特別有觀眾緣。然而，讓人意想不到的是，馮寶寶的配音演員小連殺，其實(shí)是天津人。曾配音動(dòng)畫電影《大護(hù)法》主角大護(hù)法、《那年那兔那些事兒》兔子等。 原因之二：作為家鄉(xiāng)語言，方言配音親和力強(qiáng)，有受眾人群 俗話說：“老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，兩眼淚汪汪?！庇^眾看廣告、宣傳片、電影電視劇、動(dòng)漫時(shí)，如果突然聽見幾句家鄉(xiāng)話，會(huì)情不自禁地覺得親切，易接受。每個(gè)地方都有各自的方言，有的人多，有的人少。從某種程度上講，方言配音有一定的“群眾基礎(chǔ)”。 原因之三：角色需要 作品里的角色，本來就是說方言的。比如《北京女子圖鑒》戚薇飾演的女主陳可依，老家是四川成都的；《青春斗》里鄭爽飾演的向真，老家也是四川成都的。由于角色需要和契合原著，演員在表演中需要說一部分方言。 綜上，作為一種文化，隨著國漫國產(chǎn)劇電影的崛起，擁有“群眾基礎(chǔ)”，又備受角色青睞，魅力無窮的方言配音，未來的市場即使不夠廣闊，但也值得期待！

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單