來自配音云
配音網(wǎng)配音資訊:
近幾年,隨著《西游記之大圣歸來》、《大魚海棠》、《白蛇緣起》、《哪吒之魔童降世》等動畫電影的播出,國漫的發(fā)展勢頭貌似越來越好了。對于配音演員而言,這無疑是“好消息”。那么,成為一名動漫配音演員,需要注意些什么呢?
一、了解各國動畫電影的特點
由于國情以及動畫的發(fā)展歷程不同,各國的動畫電影也各有特點。美國的動畫發(fā)展較早,以數(shù)字化電腦制作為主,人物形象和動作比較夸張,通常是大頭、大手、大腳、大眼的模樣,節(jié)奏較快,人物說話比較直爽,大喜大悲的情節(jié)不多,結(jié)局大多圓滿。日本動畫比較具有現(xiàn)實意義,與日漫聯(lián)系密切,以手繪為主,人物、場景等比較唯美,節(jié)奏慢。
歐洲動畫融入了哲學和美學,重點在講故事。我國的動畫,具有本國特色,融入了很多本國文化元素,有低齡版的《喜羊羊與灰太狼》,也有成人版的《大魚海棠》,風格比較多。
配音外國動畫片時,雖然語言發(fā)音不同,但語調(diào)、節(jié)奏和風格還是易模仿的。這大概就是為什么我國早期的譯制片配音,能成為經(jīng)典的原因。
二、要有想象力、有感情,聲音有特點
動畫和電影、電視劇都不一樣,它的人物形象,只有通過動作和聲音才能變得立體,所以配音員在配音時,要揣摩人物的內(nèi)心活動,特別注意用聲音表達人物的面部表情。想象力要豐富,要有感情,聲音有特點會比較好。
配音云網(wǎng)由吉林省鑫雅文化藝術有限責任公司于2003年建立。十六年來,配音云堅持做一流的配音服務企業(yè),致力于以好設備、好服務,制作好配音,得到用戶的認可。歡迎各位來電咨詢配音合作。
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單