午夜香吻高清观看视频在线,色吊丝av中文字幕,少妇厨房愉情理伦bd在线观看,仙踪林果冻传媒一区二区,天堂www在线资源天堂在线

試聽導(dǎo)航

廣告配音、配音之音色的把握

  • 編輯：配音云
  • 分類：配音檔案
  • 瀏覽次數(shù)：1556
  • 發(fā)布時間：2020-06-22 05:01:39
  • 分享到：
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?配音云，可提供早8點(diǎn)到晚21點(diǎn)，在線接單。歡迎咨詢配音云，百位播音員供您挑選，總有一位播音員滿足您的需求 。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?上面說的形象特點(diǎn)更多強(qiáng)調(diào)的是一種內(nèi)在感覺，對于人物的"造型"是非常重要的。但光有感覺還不行，我們不可能忍受聽見一個老頭發(fā)出少年的聲音，因為音色不搭配，所以音色對于配音也不可忽視。音色取決于一個配音演員的生理條件，這是不能靠表演來改變的。其實(shí)這一點(diǎn)完全可以跟上一點(diǎn)一起敘述，因為音色特點(diǎn)也是角色形象的一部分。一部譯制片滿足了對口型的要求后，接下來便是解決音型搭配的問題了，而后者跟前者一樣，同樣是配音表演最基本的要求。暫不管配音時情感抒發(fā)如何，單是這兩點(diǎn)沒做好就可以認(rèn)定這不是一部成功的譯制片。而如今這種"低級"錯誤卻屢屢出現(xiàn)，雖然"對口型環(huán)節(jié)"尚不敢出太大問題，但"人物音色環(huán)節(jié)"便難逃厄運(yùn)了。鑒于這種可悲的現(xiàn)狀，我決定還是單拿出一節(jié)來說說"音色特點(diǎn)"。 ? ? ? ?每個配音演員都應(yīng)該具有一定的變聲能力，這是配音表現(xiàn)力的一部分，但這種本事不能濫用。畢克配杜丘（《追捕》）和波洛偵探（《尼羅河上的慘案》）時的音色就很不一樣，這種變聲很自然，沒有絲毫牽強(qiáng)感，所以在塑造角色音型時也便很舒服。但是我們終究不能把變聲當(dāng)成一種常用工具。無論是哪里的配音團(tuán)體，即便是臨時組織的班子也應(yīng)該像組織樂隊一樣，保證樂器、音部的完整性，如果有音型上的缺位，也只允許小范圍的調(diào)整。所以在這個問題上，導(dǎo)演起著很重要的作用，他們負(fù)責(zé)挑選配音演員并且分配角色，如果最后出現(xiàn)了音型不搭配的情況，導(dǎo)演就要負(fù)直接責(zé)任。再好的演員如果分不到能發(fā)揮自己專長的角色也不會表現(xiàn)出色，也許反而會成為全片的敗筆。筆者認(rèn)為《垂直極限》中最大的敗筆便是童自榮配的那個角色，聲音與形象很不相符。童的聲音年輕華麗，而那個角色卻是個留著濃重胡子的大老粗。他雖然配得很努力，但以其聲音條件配那種形象再怎么努力也是夠不著的。中央八臺《西北偏北》的女主角伊芙·肯德爾的聲音明顯偏老，與角色的年輕貌美不太相符。而中央六臺的伊朗電影《天國的孩子》的音型搭配就更糟糕了，小男孩發(fā)著柔嫩的女孩聲音，老太婆擁有一副年輕女人的嗓子，這種配音怎么能讓觀眾安心看片呢？相反，把人們的情緒全攪亂了。在譯制片中也會適當(dāng)?shù)貙υ曇粜妥鲆恍┱{(diào)整，以適應(yīng)中國人的審美習(xí)慣。比如《魂斷藍(lán)橋》中的瑪拉和《亂世佳人》中的斯佳麗都是由費(fèi)雯麗飾演，她的聲音比較低沉，這是因為英語發(fā)聲相對靠后，而歐美人又大都以聲音低沉甚至沙啞作為性感的標(biāo)志，所以聽原聲并不覺得有什么不適感。但要是換成漢語，還用那種發(fā)聲方式就會很別扭了。漢語發(fā)聲靠前，而對于傳統(tǒng)的審美習(xí)慣而言，像那種嬌小的佳麗形象應(yīng)該用較為可愛稚嫩的聲線來詮釋才合適，所以譯制當(dāng)中選了劉廣寧和唐燁來分別為兩個角色配音，最終的效果也很成功。不過如今，隨著國人審美的變化，或者說審美的西化，更多人不習(xí)慣聽到歐美人操著細(xì)嫩的嗓音，"還原真實(shí)"、"原汁原味"被常常提出，因此配音標(biāo)準(zhǔn)也要隨著廣大觀眾的審美變化而不斷進(jìn)行調(diào)整，以適應(yīng)更多人的趣味。 ?

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單

樣音推薦 更多
1 男1_專題_人物專題配音_講述 男1-大氣專題 511 0.3萬 收藏 下單
2 男1_專題_企業(yè)專題_區(qū)塊鏈類配音_科技 男1-大氣專題 477 923 收藏 下單
3 男1_專題_企業(yè)專題_山東華油新能源公司配音_大氣 男1-大氣專題 466 498 收藏 下單
4 男1_專題_企業(yè)專題_珍珠配音_激情 男1-大氣專題 508 411 收藏 下單
5 男1_專題_企業(yè)專題_美業(yè)舒緩感配音_優(yōu)雅 男1-大氣專題 448 337 收藏 下單
6 男1_專題_企業(yè)專題_鉆石配音_神秘 男1-大氣專題 426 291 收藏 下單
7 男1_專題_企業(yè)專題_鞍山解說配音_大氣 男1-大氣專題 465 251 收藏 下單
8 男1_專題_企業(yè)專題_高速公路配音_沉穩(wěn) 男1-大氣專題 458 226 收藏 下單
9 男1_專題_黨建政府_臨港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)配音_成熟 男1-大氣專題 445 217 收藏 下單
10 男1_專題_醫(yī)院專題_中醫(yī)藥類配音_舒緩 男1-大氣專題 448 271 收藏 下單

配音咨詢

客服-婷婷 客服-薇薇 客服-歐陽 客服-露露
返回頂部