來自配音云的配音資訊：

據(jù)權(quán)威消息，著名配音表演藝術(shù)家、國家一級演員劉廣寧，6月25日凌晨在上海逝世，享年81歲。

劉廣寧1939年出生于香港，之后移居上海，1960年考入上海電影譯制廠。她曾為《葉塞尼婭》、《吟公主》、《生死戀》、《大篷車》、《苔絲》、《尼羅河上的慘案》等眾多譯制片配音，還曾為《天云山傳奇》、《沙鷗》、《胭脂》、《夜上?！返葒a(chǎn)片、電視劇配音，憑借精湛的配音技藝屢獲殊榮。

退休之后，劉廣寧仍活躍在語言藝術(shù)及教學(xué)領(lǐng)域，她曾赴香港從事長達(dá)17年的普通話教學(xué)工作，還曾為香港中華書局、三聯(lián)書店及商務(wù)印書館等錄制大量普通話教學(xué)用音像制品。在聲音中詮釋不同人物，劉廣寧的音色甜美動聽，特別適合配少女型的角色，被觀眾奉為“銀幕后的公主”。

劉廣寧坦言“觀眾喜歡，是觀眾對我的贊美，也是因?yàn)榕淞藥状喂鞯膽?，但其?shí)很多角色的差別還是相當(dāng)大的”，比如《生死戀》里的夏子和《絕唱》里的小雪就不一樣，一個(gè)是小姐，一個(gè)是傭人?！坝^眾能一下子聽出我的聲音，但我要做的努力，就是在聲音里，融入劇中人物的氣質(zhì)和性格，要是沒有差別，一直是公主的感覺，這就是我的失敗了”。

1982年，她配音的《苔絲》獲文化部最佳譯制片獎；1987年，她憑借《天使的憤怒》中詹尼弗的成功配音，獲第五屆“大眾電視金鷹獎”最佳女配音演員獎。

劉廣寧老師，一路走好！

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單