英語配音分為外籍英語配音和國(guó)內(nèi)英語配音,外籍配音是外籍英語母語配音,由于從小生活環(huán)境都是母語英語環(huán)境,所以發(fā)音都會(huì)比較標(biāo)準(zhǔn),當(dāng)然外籍英語配音員也是有地方口音的,最大的區(qū)別是英語配音分為美式英語和英式英語,如果對(duì)應(yīng)配音要求有詳細(xì)要求還是要注意口音。另外就是國(guó)內(nèi)配音員,大多都是英語專業(yè)畢業(yè)的本科生研究生等,由于屬于中國(guó)人來配音,難免不會(huì)說沒有中式英語的感覺,當(dāng)然,也有很多國(guó)內(nèi)配音員的發(fā)音還是比較純正的,具體的要根據(jù)自己的選擇來詳細(xì)判斷喔。
具體的價(jià)格是不固定的,英語配音價(jià)格還是要看配音員的專業(yè)程度而言,以下簡(jiǎn)單說一下我接觸過的英語配音價(jià)格:
兼職:英語男女配音員,配一段5分鐘左右的音頻,價(jià)格500元。
英語8級(jí)以上,口音標(biāo)準(zhǔn),語速流利。外籍配音價(jià)格700元,中國(guó)籍配音員500元,工作時(shí)間在20分鐘以內(nèi)。具體工作日期暫定在這個(gè)星期里面。
據(jù)我所知,國(guó)內(nèi)用的外籍配音人員的價(jià)格為80元——幾百元(每分鐘)之間不等。但外籍配音員不一定代表水平高,要看情況而定,因?yàn)樗麄冎皇瞧胀ǖ睦贤?,并不是專業(yè)的配音員,在語氣、節(jié)奏、意境等方面一般都屬于業(yè)余水平。
國(guó)內(nèi)的英文配音員通常低于100元甚至低于80元(每分鐘),但水平好的也會(huì)在100元以上。
價(jià)格一般可以商量,但也要根具體的配音員而定。
配音的費(fèi)用,是根據(jù)客戶選定的配音員與客戶的文稿內(nèi)容來確定的,因?yàn)椴煌呐湟魡T,價(jià)格并不一定是一樣,而客戶的文稿內(nèi)容長(zhǎng)度也是衡量標(biāo)準(zhǔn)之一;所以,客戶要想知道自己的配音大約要多少費(fèi)用,首先是要先確定自己喜歡的配音員的音色(可以在網(wǎng)站的“樣音試聽”欄目中試聽),然后再將確定好的文稿用QQ發(fā)給網(wǎng)站的客服人員,客服人員會(huì)根據(jù)你的要求來給你報(bào)價(jià)。如果你想盡可能降低配音費(fèi)用,可以給客服人員提出你們預(yù)算費(fèi)用,然后讓客服人員給你推薦性價(jià)比高的配音員。
就配音云網(wǎng)站平臺(tái)而言,英語配音大多是專業(yè)的外籍母語英語配音,如果有需要的,可以直接進(jìn)入網(wǎng)站,搜索相關(guān)英語配音員,上面有標(biāo)注價(jià)格,可供參考,價(jià)格從120/百詞-420/百詞不等,具體價(jià)格以配音客服報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)