配音是給電影或多媒體添加聲音的過程。狹義上,配音演員為角色配上聲音,或者用其他語言代替原片中角色的語言對話。同時,如果由于聲音上的錯誤和遺漏,原演員為片段編對話的過程也被稱為配音。錄制攝影時,演員的聲音或角色的聲音被別人代替,配音是語言藝術,是聲優(yōu)們用自己的聲音和語言在屏幕后、麥克風前塑造和完善各種生動、性格鮮明的人物形象的創(chuàng)造性工作。
配音演員是一個以配音為主要工作的職業(yè)。英文是配音演員//配音演員,在日本叫seiyuu。其范圍涉及廣告、電視節(jié)目(外語片的解說或翻譯)、人物語音表演(戲劇、廣播劇、電視動畫、電影或電子游戲)、場所廣播、布偶內(nèi)置語音、游戲設施解說等。廣義上指發(fā)聲的人,狹義上只指為角色發(fā)聲的人。但現(xiàn)在外界稱呼的配音人員大多是廣義的,趨向多元化,而不僅僅是角色配音。
免責聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)