相信很多人在聽過四川話之后可能會覺得四川話的腔調(diào)是有點搞笑成分的,使用四川話進(jìn)行配音的配音音頻應(yīng)該也會很搞笑噢,特別是搞笑文案素材的配音音頻。而且現(xiàn)在很多人都比較喜歡觀看那些搞笑方言的短視頻,這些短視頻的搞笑聲音基本上都是通過配音員進(jìn)行配音的噢。那么,小編接下來會為大家講一下四川話如何配音視頻吧。
要用四川話進(jìn)行配音并不是大家想的“只要用四川話說出來就可以了”這么簡單,除了四川話配音演員要有足夠地道的方言水平以外,還要有具有四川話適應(yīng)性的腳本,同時配音演員吐字是否標(biāo)準(zhǔn)、氣息是否穩(wěn)定等基本功也是十分重要的。只有這幾個要素都齊備,才能讓視頻配音的效果得到保證。
1、黃(房)子上有個房(黃)貓兒;菜籽發(fā)發(fā)(花花)灰(非)房(黃)等;笑樂山話的典型話語有:川南莎芭(十八)縣,縣縣有土話。只有我悶(們)盧(樂)山脈呆(沒得),有都斯(是)跌(點)把跌(點)。
2、一個外省男,進(jìn)四川的飯店,點了個魚香茄子,于是發(fā)生下面一段話:
“老板,老板!!"
“啥子事哦?”
“你這魚香茄子咋沒得魚呢?”
“魚香茄子本來就沒得魚嘛!"
“沒得魚干嘛叫魚香茄子呢?”
“你個先人板板...照你娃這么說,如果你要點個"虎皮青椒”,老子還得給你弄張老虎皮不成?;點個“老婆餅”,老子還給你發(fā)老婆不?;你點個“夫妻肺片”,我不是還得去給你殺兩個人不成?!”
方言配音員不僅是一種職業(yè),更是一種傳承,在保護(hù)和傳承我們的方言文化方面,方言配音員做出了重要貢獻(xiàn),同時,在傳播和推廣方面,借助配音員的精彩演繹,可以全面展示地方方言的魅力,讓方言走進(jìn)更多尋常百姓家。從這個角度,方言配音員承擔(dān)更多的是社會責(zé)任,當(dāng)然,如果您對方言感興趣,也有表演欲,也可以嘗試嘗試。因為方言配音的收入是普通話的2-3倍,還有年輕一代熟悉方言的人越來越少,特別是會說一口純正的有鄉(xiāng)音的配音老師是少之又少,以至于現(xiàn)在活躍在配音一線的都是中老年的老師為主,您說方言配音員吃香嗎?
任何藝術(shù)作品都是藝術(shù)家所生活的時代的、民族的產(chǎn)物,影視劇作品更是如此。它集多種藝術(shù)表現(xiàn)形式于一體,與時代的變遷、民族的生活緊密相連,成為一個時代一個民族最突出、最集中、最真實的再現(xiàn)。當(dāng)前,自媒體平臺層出不窮,短視頻備受追捧,尤其是一些極具地方特色的表演藝術(shù),對于配音需求是相當(dāng)大的。這也對我們的方言配音演員提出了新的更高的要求,首先,你不僅是要掌握地方方言的基本發(fā)音技巧,但更為重要的是深刻挖掘原片的思想主題,掌握人物的心理特征,還原當(dāng)時發(fā)生的場景以及時代背景。因為人物是影視劇人物配音創(chuàng)作的基礎(chǔ),用心體會人物,是配音演員獲得準(zhǔn)確的心理依據(jù)的重要保證。
與四川話如何配音視頻等問題有關(guān)系的具體解答的大概情況就是配音云小編為各位讀者們所整理出來的全部內(nèi)容了,不過可能這些內(nèi)容并不能完全解決大家的疑問,大家可以去配音云配音網(wǎng)站上看看相關(guān)的內(nèi)容噢。其實啊,搞笑方言配音很受人歡迎的呢。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請聯(lián)系在線客服在24小時內(nèi)刪除)