方言配音是作為最具代表性的地方性配音。中國(guó)地大物博，文化豐富多彩，有著大概129種方言。而普通話是國(guó)語(yǔ)，用普通話配音就已經(jīng)很普遍了。而用方言配音雖少亦是藝術(shù)作品。當(dāng)然如果不是土生土長(zhǎng)的本地人，一般人很難用方言配音。所以一般方言都來(lái)自于本地人，這樣的方言配音才有地方特色！那大多數(shù)情況下，人們會(huì)用哪幾種方言配音呢？方言配音的風(fēng)格是怎么樣的呢？方言配音多少錢呢？方言配音與英語(yǔ)配音價(jià)格相比哪個(gè)更高呢？如果有朋友們對(duì)此感興趣，那就看看接下來(lái)小編要分享的資料吧！

一、方言配音的風(fēng)格

 與普通配音同理，方言配音也需要配音演員在原片演員塑造后，二度創(chuàng)作，它一定要忠于原片的風(fēng)格、時(shí)代氣息、人物特點(diǎn)等等。在方言配音的時(shí)候，首先一定要收悉地方方言的發(fā)音和語(yǔ)境，與主持不同，在方言配音上需要絕對(duì)的松弛自然，因?yàn)樵捦驳母叨让舾?，縮短了演員與觀眾的空間，不要刻意的追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會(huì)直接影響聲音的質(zhì)量，其次，松弛自然的生活語(yǔ)言，絕對(duì)不是廢除基本功訓(xùn)練，而是在藝術(shù)語(yǔ)言的基礎(chǔ)上，讓聽眾找不到人工雕琢的痕跡，則要求更高，自然藝術(shù)的體現(xiàn)就是配音演員的松弛有度。再者，方言配音時(shí)心里需要給自己一個(gè)空間，給自己一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境空間的想象，內(nèi)心視像才會(huì)有空間，如果我們?nèi)鄙龠@種空間意識(shí)，也就缺失了內(nèi)心鏡像，即使一字不差的表達(dá)，也并非完美。

二、常見的方言配音有哪些

1、東北話配音

??在所有的方言配音中，東北話的配音一直占據(jù)很大的比例。

主要有以下三個(gè)原因：

東北人口較多

1、東北話和普通話差不多，東北話比較幽默，容易拉近人們之間的距離。

2、四川話配音??

四川配音、云貴地區(qū)配音、重慶地區(qū)的配音，這些都屬于西南方言配音。這些配音在互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)出現(xiàn)較多，比如小豬佩琪等。一旦出現(xiàn)這些配音，大家都會(huì)覺得非常搞笑。因?yàn)檫@些方言自帶搞笑特點(diǎn)。

3、粵語(yǔ)配音

粵語(yǔ)屬于廣東、廣西的方言，自帶語(yǔ)氣詞，給人感覺很和氣，加上廣東人在香港比例較高，廣東話都成為香港民間語(yǔ)言了。

所以粵語(yǔ)配音成為配音的一種很重要方式。

三、影視后期配音都有哪些風(fēng)格

影視后期配音的風(fēng)格有：大氣、深沉、溫婉、平實(shí)、嬌媚、輕靈、動(dòng)感、酷辣、詼諧、另類… 配音風(fēng)格各呈姿彩，配音層次高低有致。

今天小編的分享就到此結(jié)束了，配音風(fēng)格多樣，不管是中文配音，英語(yǔ)配音，或是方言配音也好，各有各的特點(diǎn)風(fēng)格。哪一種都是獨(dú)具魅力的。配音本身也是一個(gè)非常有吸引力，且新穎的行業(yè)。所以想學(xué)配音的小白，歡迎來(lái)配音云了解更多關(guān)于配音的信息吧！

免責(zé)聲明： 以上整理自互聯(lián)網(wǎng)，與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。（我們重在分享，尊重原創(chuàng)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除）

聯(lián)系客服 立即下單