來(lái)自
配音云網(wǎng)配音資訊:
動(dòng)畫(huà)配音的要求特別高,除了要有個(gè)性化的嗓音外,還要具備一定的配音技能,先天天賦和后天的努力一樣都不能少。其實(shí),想要讓觀眾被吸引,自然的融入到動(dòng)畫(huà)場(chǎng)景中去,就要求配音師要有自然的感情流露,在配音師融入意境,這樣才能將感情發(fā)揮,配音時(shí)的聲音也會(huì)自然而然的有些變化,趕快來(lái)了解了解融入意境的方法有哪些吧。
首先,配音過(guò)程中,我們不僅是要讀稿,而是要深入了解配音稿的內(nèi)容實(shí)質(zhì),從而感受到它的語(yǔ)境,我們要虛擬出來(lái)以便真實(shí)再現(xiàn),其中既包括情境的虛擬,也包括交流的虛擬,當(dāng)然更具普遍意義的是交流的虛擬。不論是電影配音還是專題、廣告配音,我們都要深刻領(lǐng)悟配音稿要傳達(dá)的意思和深層次意義。
其次,虛擬語(yǔ)境中的語(yǔ)言活動(dòng)實(shí)質(zhì)上是一種單向傳送,不可能得到受眾直接、及時(shí)的反饋。所謂“類交流”,是類似交流之意,而非實(shí)際的典型意義上的交流。配音員在實(shí)際的配音工作中,由于感覺(jué)不到傾聽(tīng)對(duì)象的反應(yīng),“獨(dú)白”的語(yǔ)言活動(dòng)很容易失去語(yǔ)言的目的和指向,這種虛擬語(yǔ)境的消極作用會(huì)使有聲語(yǔ)言發(fā)生異化,呈現(xiàn)給觀眾的作品就會(huì)是平淡無(wú)奇,甚至是流水帳式的讀“文字”。
那么動(dòng)畫(huà)配音員應(yīng)該如何克服虛擬語(yǔ)境的消極作用,使類交流具有交流的語(yǔ)言效果,從而吸引受眾的注意,提高有聲語(yǔ)言的傳播質(zhì)量呢?需要從三方面人手:
一、是通過(guò)配音理論中的“對(duì)象感”,建立虛擬語(yǔ)境中交流的信念和類交流的心理技巧;
二、是通過(guò)對(duì)語(yǔ)言聲音形式的調(diào)節(jié),運(yùn)用語(yǔ)氣的變化及停頓技巧使類交流獲得富于交流狀態(tài)的語(yǔ)言效果;
三、是適應(yīng)特定對(duì)象的心理需求、接受能力和接受習(xí)慣,調(diào)節(jié)有聲語(yǔ)言??梢约傧朐捦睬懊嬗泻芏嗦?tīng)眾,正聆聽(tīng)自己用心在表達(dá),掌握“類交流”的心理技巧,就是做到“目中無(wú)人”為“心中有人”。
在大多數(shù)情況下,配音員面前沒(méi)有傳播對(duì)象,針對(duì)虛擬語(yǔ)境中的語(yǔ)言心理,我們提出了“對(duì)象感”這一命題。“對(duì)象感”強(qiáng)調(diào)的是一種心理感覺(jué),“配音員必須設(shè)想和感覺(jué)到對(duì)象的存在和對(duì)象的反應(yīng),必須從感覺(jué)上意識(shí)到受眾的心理:要求、愿望、情緒等,并由此而調(diào)動(dòng)自己的思想感情,使之處于運(yùn)動(dòng)狀態(tài)”。對(duì)象感是一種心理技巧,屬于通過(guò)聯(lián)想想象產(chǎn)生與受眾“交流幻覺(jué)”的心理活動(dòng),當(dāng)然它不能脫離理性的方向。
動(dòng)畫(huà)配音最難的地方就是很快的融入意境中,將人物的語(yǔ)言和說(shuō)話時(shí)的心態(tài)正確發(fā)揮出來(lái),上文介紹了一些辦法可以幫助配音者盡快的融入到配音環(huán)境中去,將心理調(diào)整過(guò)來(lái),設(shè)想情景發(fā)生時(shí)的狀態(tài)已經(jīng)人物心理的變化,這樣就可以變得感性。
免責(zé)聲明: 以上整理自互聯(lián)網(wǎng),與本站無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。(我們重在分享,尊重原創(chuàng),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系在線客服在24小時(shí)內(nèi)刪除)
聯(lián)系客服
立即下單